My Favorite Films of 2020, Part 2

Here’s the second half of my top-twenty list of 2020 films; view part 1 here.

11. The Forty-Year-Old Version, written and directed Radha Blank: Radha plays a fictionalized version of herself in this feature debut of hers, a thoughtful blend of comedy and drama that’s intricate and fresh. Her character is a New York City playwright who, desperate for a breakthrough before turning forty, decides to reinvent herself as rapper RadhaMUSPrime. The film addresses the arts industry’s sometimes stifling expectations of Black artists, which has in its mind what the Black experience (as if there were only one) needs to look like. Producers, for example, want Radha’s Black characters to talk and act a certain way and to fit into a particular storyline, and they try to convince her to make adjustments to her writing to make her plays more palatable to white audiences, who comprise the bulk of ticket sales.

With humor and insight, Blank explores this struggle along with, more broadly, middle-age Black womanhood, which includes for her, in addition to navigating career roadblocks, the experiences of losing a parent, finding human connection, and learning a new art form.

Stream on Netflix.

12. Promising Young Woman, written and directed by Emerald Fennell: I have mixed feelings about revenge thrillers, which ask viewers to root for vindictive outcomes. But this one, though it takes up certain tropes of the genre, subverts others. “We’re used to the idea of a violent journey, but I wanted to look at how a real woman might take revenge, and I had an idea that it would be kind of tricky and malevolent and existentially threatening, rather than something more run-of-the-mill and AK-47 based,” said first-time writer-director Emerald Fennell (who I know as Patsy from Call the Midwife, and you might know as Camilla from The Crown!).

Having dropped out of medical school following the rape of her best friend Nina, Cassie (Carey Mulligan) has developed a compulsive desire to teach “nice guys” who take advantage of women a lesson. She feigns drunkenness in clubs on a regular basis, and when a man inevitably takes her back to his home and gets handsy, he is in for a harrowing confrontation. A critique of rape culture, in which having nonconsensual sex with drunk women is normalized, trivialized, and excused, the film shows how not all rapists are obvious creeps; a lot of them are “normal,” seemingly caring individuals who are thus almost always given the benefit of the doubt over their accusers.

13. Soul, directed by Pete Docter and Kemp Powers; written by Pete Docter, Mike Jones, and Kemp Powers: Joe Gardner (voiced by Jamie Foxx) is a part-time middle-school band teacher in New York City who does side gigs as a jazz pianist. Music is his passion. At the beginning of the film, though, he dies suddenly and then inadvertently stumbles off the skyway escalator to the Great Beyond, landing in the “Great Before,” where preincarnate souls are waiting to be born. There he’s enlisted to mentor an ornery soul named 22 (voiced by Tina Fey), who doesn’t want to go to Earth, which she imagines is just all dirty and bad. But when she mistakenly ends up in Joe’s body and lives his life for a day, she finds such wonder in it—a fresh haircut, twirling maple seeds, the smell and taste of pizza, the thrill of riding the subway or of putting on a sharp-looking suit, laughter and camaraderie. I’m reminded in some ways of Wim Wenders’s Wings of Desire (1987), in which an angel longs to experience life in the physical world.

Soul is a celebration of the inherent goodness of life, despite its challenges and disappointments; it’s about finding joy in the ordinary, and purpose wherever we’re at. It subverts the cultural narrative that every human being has a single defining “purpose in life,” that each one is “born to (fill in the blank).” Instead, it acknowledges that passions can evolve and change (for example, the barber Dez used to want to be a veterinarian), and that several can coexist alongside one another. And while passions can fuel us, they alone are not our reason for living.

Stream on Disney+.

14. Another Round, directed by Thomas Vinterberg; written by Thomas Vinterberg and Tobias Lindholm: In this dramedy from Denmark, four middle-age men who teach at a high school test the hypothesis that maintaining a constant blood alcohol concentration of 0.05% will improve their quality of life by making them more relaxed, self-confident, open, fun to be around, and better at their jobs. But when their experiment gets out of hand, there are consequences on marriage and career.

Though centered on intoxication and male friendship, this is no slapstick buddy comedy, nor is it a one-note cautionary tale against the perils of excessive drinking. It both celebrates the joys of losing yourself in drink and also shows how punishing regular overindulgence can be. Still, the finale is amazingly exuberant and life-affirming—and gives a chance for Martin’s (Mads Mikkelsen) “jazz ballet” to finally come out!

Stream on Hulu.

15. Driveways, directed by Andrew Ahn; written by Hannah Bos and Paul Thureen: I’m a sucker for the “unlikely friendships” genre, and this one is so well done. When single mom Kathy (Hong Chau) and her shy eight-year-old son Cody (Lucas Jaye) move into the house of her recently deceased sister, Cody befriends an elderly white war veteran and widower named Del (Brian Dennehy), who lives next-door. They bring each other out of their shells.

Stream on Showtime.

16. The Invisible Man, written and directed by Leigh Whannell: The Invisible Man is based loosely on the classic H. G. Wells sci-fi horror novel of the same name, in which an optical scientist invents chemicals capable of rendering bodies invisible and then uses this discovery to execute a reign of terror. Whannell brings the story into our present time and centers it on the terror of domestic abuse and its machinations—financial, physical, and emotional control—and especially of not being believed about said abuse. In Whannell’s version, Cecilia (Elisabeth Moss) finally succeeds, it would seem, in escaping her abusive live-in boyfriend, multimillionaire tech genius Adrian Griffin (Oliver Jackson-Cohen). She then learns of his suicide and feels immense relief but soon starts to suspect it is a hoax. Her suspicions are confirmed when she is repeatedly stalked and tormented by an “invisible man.” Because the police and even her friends and family think she’s crazy, she’s forced to take matters into her own hands.

Stream on HBO Max.

17. Blow the Man Down, written and directed by Bridget Savage Cole and Danielle Krudy: Set in a New England coastal town, this dark comedy crime thriller follows sisters Mary Beth (Morgan Saylor) and Priscilla (Sophie Lowe) Connolly in their attempt to cover up a gruesome run-in with a dangerous man. Along the way they are exposed more and more to the town’s underbelly, which includes, as I heard one reviewer refer to it as, a “beauty parlor mafia”!

Stream on Amazon Prime.

18. Mank, directed by David Fincher; written by Jack Fincher: I’m a huge fan of Citizen Kane, so this drama about the writing of its first draft by the witty Herman J. Mankiewicz (Gary Oldman) was really enjoyable for me, not least because it’s full of visual references to Kane! Orson Welles is officially credited as cowriter of Kane, as he heavily revised Mankiewicz’s script, but Mank argues that Welles’s screenwriting contributions were negligible, and that Mankiewicz deserves more credit for the success of Kane than he has typically been given.

The film gives a glimpse into the 1930s Hollywood studio system in all its glamor and corruption and shows the real-life inspirations for the characters of Charles Foster Kane and Susan Alexander Kane: newspaper tycoon William Randolph Hearst (Charles Dance) and his young mistress, the actress Marion Davies (Amanda Seyfried).

Stream on Netflix.

19. His House, written and directed by Remi Weekes: This haunted-house film uses the supernatural to explore the specters of the refugee experience. Married couple Bol and Rial Majur (played by Sope Dirisu and Wunmi Mosaku) have made a harrowing escape from war-torn South Sudan, but they struggle to adjust to their new life in England, as ghosts have followed them there.

Stream on Netflix.

20. Young Ahmed, written and directed by Jean-Pierre Dardenne and Luc Dardenne: Under the influence of a radical imam, a Belgian teenager (Idir Ben Addi) embraces an extremist interpretation of the Quran, which spurs him to a heinous act. He is taken to a rehabilitation center, where staff try to loosen the grip of his zealotry and help him develop a truer, healthier practice of Islam.

Stream on Kanopy.

Favorite Films of 2020, Part 1

I’m a big cinephile, but because I’m not sure how to write about films for an Art & Theology audience, you may not know that about me! Anyway, I wanted to share my top twenty films from last year (all released in the US in 2020). For each I’ll give a brief description and comments, followed by the trailer. If they’re streaming for “free” through a subscription service, I’ve noted which one; otherwise, most are available for online rental, or you might also check to see if your local library has a DVD copy. A few are showing in select theaters.

Because so many big-budget blockbuster films had their releases delayed because of COVID (reliant, as they are, on theatrical releases), it has given the chance for smaller-scale, quieter films to come to the fore—which are usually the type I enjoy most anyway. I like films that are character-driven and/or that make me feel something. As I’ve said before, watching films grows our capacity for empathy, as we encounter characters from different backgrounds and in different situations and are given the opportunity to see things through their eyes.  

In this list, which I will complete in a second post tomorrow, the characters include a new member of the deaf community who’s struggling to come to terms with his disability, a Midwestern farmer of Korean vegetables and a pair of entrepreneurial Pac Northwest settlers (new homes, new ventures), a widow who’s out of work and houseless, a survivor of domestic violence, a daughter walking with her dad through a debilitating illness, a London teenager forced to take on adult responsibilities but bolstered up by a strong sisterhood, a crime victim whose forgiveness of her perpetrator initiates healing in multiple directions, a young employee let down by her company and debating whether to make moral compromises to keep her job, a middle school teacher with other career aspirations, a struggling playwright whose race pigeonholes her in the industry, and a refugee couple settling into a new country with a huge weight of grief. Whether the contexts are near or far from our own, we bear witness to these characters’ journeys, attending to their fears and traumas, their stresses and disappointments, their joys and triumphs.

As you’ll see, it’s been a fantastic year for women filmmakers!

1. Sound of Metal, directed by Darius Marder; written by Darius Marder and Abraham Marder: When Ruben (Riz Ahmed), a thrash-metal drummer, loses his hearing, he’s in danger of relapsing into substance abuse, so with the support of his girlfriend (Olivia Cooke), he checks in to a home for deaf people recovering from addiction. Ruben is a fixer and is obsessed with control, and his immediate and persistent impulse upon experiencing hearing loss is to pursue an expensive corrective surgery so that he can return to life as usual. The film’s sound design, which lets us hear the muffled noises Ruben is hearing, helps us better feel his frustration.

The film is about Ruben learning how to be deaf. It’s about disappointment, acceptance, and self-knowledge, and the crucial role community plays in helping us cope with or achieve those things. Against his wishes, Ruben enters a world completely alien to him. He has to learn sign language and how to make new relationships. It’s beautiful to see Ruben’s perspective slowly shift as he learns to regard deafness not as a handicap but as a way of life, a culture.

Stream on Amazon Prime.

2. Minari, written and directed Lee Isaac Chung: In this semiautobiographical film set in the 1980s, a Korean immigrant family moves from California to Arkansas, where the father, Jacob (Steven Yeun), wants to break out of the chicken sexing industry and start his own produce farm. (He says he wants his children to see him succeed at something.) As the Yis put down roots in the rugged Ozarks and prepare and plant the large plot of land they’ve bought, they encounter typical struggles, on top of which is the heart condition of their young son, David (played by the adorable Alan Kim, whose interviews light me up every time!). They end up flying in grandma Soonja (Yuh-Jung Youn) from Korea to help with childcare, and David has difficulties connecting with her because she doesn’t match his idea of an American grandma.

The American Dream, biculturalism, marriage, and family are key themes in Minari.

3. Nomadland, written and directed by Chloé Zhao (based on the nonfiction book by Jessica Bruder): When the gypsum plant in the company town of Empire, Nevada, shuts down during the Great Recession in 2011, the entire town is shuttered, its zip code discontinued, and its residents displaced. Fern (Frances McDormand), a recent widow in her sixties, is one of them. She sells most of her possessions and heads west in her van, searching for work wherever it’s available, and finding connection—with people, with the land—along the way.

The film explores the growing subculture of “workampers,” or, as they more commonly call themselves, nomads—people who, either for a sense of adventure or because of deteriorated economic circumstances, lead itinerant lives, following temporary work. It blurs the line between drama and documentary, as most of the cast, including Linda May and Charlene Swankie, are nonactors playing versions of themselves. Their real-life stories heavily informed the script.

Stream on Hulu.

4. Dick Johnson Is Dead, directed by Kirsten Johnson: A joyous and uplifting documentary in which the filmmaker confronts the impending death of her father, who has dementia. I wrote about it here.

Stream on Netflix.

5. First Cow, directed by Kelly Reichardt; written by Jon Raymond: I’m not typically a fan of westerns, but this one hooked me. Set in the Oregon Territory of the 1820s, it follows Otis, known as Cookie (John Magaro), a lowly cook for a band of trappers, and King-Lu (Orion Lee), a Chinese immigrant wanted for murder. The two meet at a trading post, and a friendship develops, which constitutes the core of the film. (Its epigraph is a quote by William Blake: “The bird a nest, the spider a web, man friendship.”)

The film is also a subtle critique of capitalism. When a local official buys a cow, the first in the territory, the enterprising King-Lu hatches a plan for him and Cookie to steal milk from it each night so that they can make “oily cakes” (fried dough) to sell. It’s either exploit or be exploited, King-Lu reasons.

6. Never, Rarely, Sometimes, Always, written and directed by Eliza Hittman: At the beginning of the film, seventeen-year-old Autumn (Sidney Flanigan) learns she is pregnant, but she can’t obtain an abortion in Pennsylvania without parental consent. So her cousin Skylar (Talia Ryder) accompanies her to New York City, where the abortion can be performed without that restriction, to support her through the trauma.

When Autumn is interviewed by a counselor at the Planned Parenthood clinic in New York about an hour into the film, it’s one of the first times we see her, usually so reserved, exhibit emotion—and laudably, Flanigan plays this moment without an ounce of melodrama. “Has a partner ever refused to use protection?” “Has a partner ever been violent?” “Have you ever been forced into a sexual act?” (She is asked to respond to each question with one of the four answers in the film’s title.) Here we learn how little of her sexual history has been in her control.

Though reviews of and promotions for the film have tended to focus on the importance of “a woman’s right to choose,” you don’t have to be an abortion supporter (I’m not) to appreciate this film. It’s not very polemical. It’s simply a portrait of one girl’s experience, and it’s painted with such tenderness and realism.

Stream on HBO Max.

7. The Painter and the Thief, directed by Benjamin Ree: A documentary about the unlikely friendship between a Czech artist and the man who stole two of her paintings and then lost them on the black market. I wrote about it here.

Stream on Hulu.

8. The Assistant, written and directed by Kitty Green: One of several to come out in the wake of the #MeToo movement, this film is uncomfortable from start to finish—intentionally so. It’s a different kind of thriller, the dread building every banal scene after the next as Jane (Julia Garner), a recently hired assistant to a Hollywood studio executive, goes about her daily work routine and starts discovering some serious abuses of power in the company that target young women. The monster boss, who is never seen, is clearly modeled after Harvey Weinstein. Not much “happens” in The Assistant, but it succeeds in conveying a sense of being trapped in a corrupt system of misogyny, and it reveals how easy it is for those who witness particular offenses to keep quiet in order to protect their careers.

Stream on Hulu.

9. Emma, directed by Autumn de Wilde; written by Eleanor Catton, based on the novel by Jane Austen: “In 1800s England, a well-meaning but selfish young woman meddles in the love lives of her friends”—and learns a lesson. I loved the 2009 film adaptation of this classic novel that stars Romola Garai (she is still my favorite Emma), and the 1996 version with Gwyneth Paltrow is also much celebrated, so I didn’t think there was need for another attempt. But I thoroughly enjoyed this, with Anya Taylor-Joy (of The Queen’s Gambit) playing the title role. Austen was a humorist, and her comedic flair comes across with great effect here. A few things that stand out to me when compared to previous adaptations are the excellent soundtrack (which includes English folk hymns) and the likability of Harriet (Mia Goth), who is given a little more dimensionality than usual.

Stream on HBO Max.

10. Rocks, directed by Sarah Gavron; written by Theresa Ikoko and Claire Wilson: A celebration of young female friendship that’s tested when one in the group, nicknamed Rocks (Bukky Bakray), is abandoned by her mother, her only parent, leaving her to care for her little brother. Rocks struggles to take care of meals, bills, apartment upkeep, and childcare while still attending high school, and she also struggles, initially, with letting anyone in, with accepting help. She eventually confides in her best friend Sumaya (Kosar Ali), and she and others then rally around Rocks to offer support, though they disagree on what is best, and it leads to some fallout. The film shows the resilience of the plucky and determined Rocks and the immense value of having friends to see you through hard times. The relationship between Rocks, a Nigerian Christian, and Sumaya, a Somali Muslim, is especially poignant; the actors’ chemistry is a joy to watch.

Stream on Netflix.

Read part 2 of my top-twenty list.

“Aubade” by Robert Siegel

Bellerose, Jeff_Tranquil
Jeff Bellerose (American, 1973–), Tranquil, 2018. Oil on canvas, 20 × 20 in. (50.8 × 50.8 cm).

1

Then shall all the trees of the wood sing for joy
      while each leaf thrusts into the universe of air
and the light green haze of April rises like smoke
      sweet in the nostril. Let the mind fill the hemisphere
of day while the sun beats a million white wings.
      Let each yellow and red bud in the dew
blaze forth with a hundred suns while night
      picks up her gauze and vanishes over the hills.
Let the rabbit’s eye shine while he drums the turf
      summoning his brethren;
the squirrels spiral down, their tails like clouds,
      to clatter among the woodsy rubble;
and the shrew shriek and hide herself under the root.

2

The cat stretches by the window and cries at the door;
      the dog yawns, then yelps at the rising sun
that will run all day till it drops in the west.
      The mattress creaks as the man rises to fix breakfast,
his back telling him he is—ah!—alive
      while the neighbor’s car snorts and gulps air
in an ascending whine.
      Children feel their way through cool porcelain bathrooms,
teenagers dream a world of shimmering electric presences
      and clothes rise from the dresser to glide across the skin,
the belt firmly encircles the waist
      and the tie mounts to prop the chin.

3

Yet, staring back from the bathroom mirror are
      the ghost of the office, the boss’s purposeful smile,
fog of the night’s dream, the nattering conscience,
      the gluttonous mortgage, the skin in love with gravity,
and the razor’s unkind cut—awareness of
      what is done and undone—the thousand engines of destruction
the cerebral cortex draws across its synapses
      toward the fragile sanctum of the present moment.
Let each ghost wither and vanish in sunlight,
      crisp to the nothing it is,
while a joyful procession dances along
      the myriad lightning pathways of the mind.

4

Tree and house are clear in this moment
      when light is given shape and each thing pauses,
itself—before the frame blurs, the attention fails
      and we fall into one or another distraction:
the horrors and banalities of the news, the half-typed letter,
      the mysteries of long division, the tumbled tower of blocks,
regret’s heavy shadow or the usual obsession.
      Lord, in the bright vehicle of this moment,
descend to us and spread your golden tent
      that we might keep sweet breakfast together, your beard dripping
honey as we ascend the dayspring of your eyes
      into an emptiness that is present, solid and real.

“Aubade” by Robert Siegel originally appeared in A Pentecost of Finches (Paraclete, 2006) and is published in the posthumous collection Within This Tree of Bones: New and Selected Poems (Cascade/Wipf & Stock, 2013). Used by permission of Wipf and Stock Publishers.

Christ figure in Justin Dingwall’s Albus series

South African photographer Justin Dingwall (born 1983) seeks to depict beauty in difference. For his Albus series—Latin for “white” or “bright”—he worked with South African models and activists Thando Hopa and Sanele Junior Xaba, who have albinism. Albinism is a hereditary condition that affects melanin production, resulting in little to no pigmentation in the skin, hair, and eyes. It is more prevalent in sub-Saharan Africa than in the rest of the world, and people with the condition often face marginalization, discrimination, and even deadly violence.

In many ways Dingwall’s Albus series, which comprises several dozen photographs, is about metamorphosing perceptions about albinism, subverting the idea that it’s a curse; “by using butterflies my aim was to influence the viewer’s vision to be transformed, allowing them to view albinism in a new light—as something unique and beautiful,” he said. But the theme of transformation, of death and rebirth, as portrayed in some of the photos of Xaba, also connects with the narrative of Jesus’s passion, death, and resurrection, the model’s poses evoking traditional Christian imagery. (Not to mention how some of the photos of Hopa, not pictured here, intentionally reference Mother Mary.)

Rhapsody I, II, and III form a passion triptych of sorts, a sequence of three photos that show a male figure, clothed in a loincloth, falling into darkness—and yet, illuminated from above, he looks up toward the light.

Dingwall, Justin_Rhapshody triptych
Justin Dingwall, Rhapsody I, II, III, 2015

I’m reminded of Jesus speaking to his Father in Gethsemane, and at his crucifixion. Of all the art that shows him stumbling on his way to Calvary (“Jesus falls” makes up three of the fourteen stations of the cross). And especially of his slumped body being lowered from the cross. All the supporting characters, however, are absent, intensifying our focus on this lone Christ figure.

Justin Dingwall, Rhapsody I
Justin Dingwall, Rhapsody II
Justin Dingwall, Rhapsody III

Consider some of the compositional similarities between Dingwall’s three Rhapsody photographs and the following explicitly Christological artworks. (To view the full caption, click on the the image.)

Suggestive of burial, Embrace by Dingwall shows a man wrapped, cocoon-like, in white linen, lying against a black ground. His face, again, catches the light, and he appears to be at peace. He is resting in this silent, in-between time that precedes the emergence of new life.

Justin Dingwall, Embrace
Justin Dingwall, Embrace, 2015

More explicitly inspired by Christian visual traditions is Dingwall’s Liberty triptych, which shows our Christ figure risen from death, glowing, and covered in butterflies, symbol of resurrection.

Justin Dingwall, Liberty (triptych)
Justin Dingwall, Liberty I, II, III, 2015

In Liberty II, the man extends his arms at a roughly forty-five-degree angle from his trunk, palms upward, in a beatific gesture. His eyes are closed as he bathes in light. Christ is often shown in this pose in art of the resurrection, emerging triumphant from his tomb and proudly revealing his transfigured wounds. Dingwall’s image, though, is quieter, more interior.

Justin Dingwall, Liberty II

Liberty I is reminiscent of Jesus inviting Thomas to see and touch his wounds, and especially of Bramantino’s The Risen Christ (see tiled gallery below). People have long marveled at the incredible luminosity of Christ in the latter painting—how the light seems to come from within (the setting is nighttime, as the moon in the background indicates).

Justin Dingwall, Liberty I

So in many ways these photographs by Dingwall are continuous with Christian art history, but they are also open enough to be read in a multitude of other ways or applied to different contexts. Though the nature of Jesus’s resurrection and what it accomplished are, Christians believe, unique in history, stories of death and rebirth are universal, traversing all cultures and religious traditions.

View additional photos from the Albus series at https://www.justindingwall.com/albus.

New Easter Music

As the church continues in this fifty-day season of Eastertide to celebrate the resurrection of Christ, here are some songs I’ve come across for the occasion and really enjoyed. A few are brand-new, while others are new performances.

Good Shepherd New York, a church in Manhattan, has a phenomenal team of in-house musicians and collaborators from coast to coast. They provide music for weekly digital worship services as well as release recordings under the name Good Shepherd Collective. Check out their Easter service from April 4! The songs are listed below.

  • MEDLEY: “Christ the Lord Is Risen Today” by Charles Wesley / “Celebrate Jesus” by Gary Oliver (1:35)
  • “Here Comes the Sun” by the Beatles (3:50)
  • “Morning Has Broken” by Eleanor Farjeon (6:59)
  • “Easter Dawn” by David Gungor (11:31)
  • “Because He Lives” by Bill Gaither (15:27)
  • “Waymaker” by Donald Vails (20:45)

The GSC has posted “Here Comes the Sun” as a standalone video on Instagram. It features Brennan Smiley on lead vocals and acoustic guitar; Liz Vice on harmonizing vocals; Charles Jones on Hammond organ; John Arndt on piano; Jesse Chandler on flute, clarinet, and saxophone; Joseph M on electric guitar; Tyler Chester on bass guitar; and McKenzie Smith on drums. The art and stop-motion animation are by Boston-based artist Soyoung L Kim.

+++

“Hallelujah” (Chorus) from the Messiah by George Frideric Handel, 1742 | Performed by the Orquesta Barroca Catalana (Catalan Baroque Orchestra), the Barcelona Ars Nova choir, and 352 other singers, 2020 [HT: Global Christian Worship]

Last year the Fundación la Caixa in Barcelona launched project #YoCanto Aleluya, soliciting professional and amateur singers alike throughout Spain and Portugal to be part of a “virtual choir,” a phenomenon that has exploded since the pandemic has made live musical concerts a health risk. Participants were asked to submit a video of themselves singing Handel’s famous “Hallelujah” chorus. Igor Cortadellas of Igor Studio then developed a concept for digitally merging all 352 submissions by projecting them on the interior architecture of Barcelona’s Basilica of Santa Maria del Mar (or overlaying them in postproduction?), and he directed a small team to execute this vision. What a feat! The final video was released a few months ago at Christmastime.

“Hallelujah” concludes part 2 of 3 of the oratorio, which covers Christ’s passion and death, resurrection, ascension, and the first spreading of the gospel. The words of the chorus are taken from Revelation 19:6, 11:15, and 19:16. For another blog post featuring an excerpt from Handel’s Messiah, see the Artful Devotion “Worthy Is the Lamb.”

+++

“Easter Dawn” | Words by Malcolm Guite, 2012 | Music by Zebulon M. Highben, 2021: A conductor, composer, and scholar of sacred music, Dr. Zebulon M. Highben serves as director of chapel music at Duke University. This year he wrote a choral setting of Malcolm Guite’s sonnet “Easter Dawn,” about Mary Magdalene’s encountering the risen Christ on Easter morning. Sung by the Duke Chapel Choir, it premiered last Sunday as part of the chapel’s Easter service and will be part of the online spring concert “Faith & Hope & Love Abide: Meditations on Resurrection,” which goes live tomorrow (April 11) at 4 p.m. EDT (view the program).

+++

“Keep the Feast (Pascha Nostrum)” by Ryan Flanigan: For this new song, Ryan Flanigan of Liturgical Folk adapted the words of the Pascha Nostrum (“Our Passover”), a traditional Christian hymn for Eastertide that, after the Reformation, was preserved in English in the Book of Common Prayer. It is based on 1 Corinthians 5:7–8, Romans 6:9–11, and 1 Corinthians 15:20–22. Flanigan wrote a fun new melody for it, which he demos here.

+++

“Zinda Yeshua (Jesus Is Alive)” by Blesson Varghese and James Bovas: This Hindi-language Easter song is from Grace Ahmedabad, an Assemblies of God church in the Indian state of Gujarat. James Bovas sings lead, with Priscilla Mozhumannil on supporting vocals. See the YouTube description for a full list of credits. [HT: Global Christian Worship]

+++

“Judah’s Lion” | Words by Fulbert of Chartres, ca. 975–1028, and Rick Barnes, 2016 | Music by Rick Barnes, 2016 | Performed by Covenant Presbyterian Virtual Choir and Orchestra, Birmingham, Alabama, 2021

Online events

Organized by Mount Tabor Ecumenical Centre for Art and Spirituality:

>> April 10, 11 a.m.–12:30 p.m. EDT: “The Victory of Life (Easter in Renaissance Art)”: “The most important event of New Testament belief, Christ’s Resurrection, is not described in the Scriptures. That has not prevented artists however from imagining it. As we celebrate Eastertide, we invite you to join Monsignor Timothy Verdon as he reflects on a number of works focused on this theme.”

View more events at https://mounttabor.it/mount-tabor-talks-topics/.

Organized by HeartEdge:

>> April 15, 11:30 a.m.–1 p.m. EDT: “In the Shadow of Your Wings: Musical Bible Study on the Psalms”: Deus Ex Musica presents this interactive event in which participants watch prerecorded live performances of three brand-new vocal settings of Psalm 57, each set to music by a composer representing a different Christian tradition. After viewing the performances, participants will engage in moderated small-group discussions. No musical expertise is required.

Deus Ex Musica is an ecumenical organization of musicians, educators, pastors, and scholars that promotes the use of sacred music as a resource for learning and spiritual growth.

>> April 26, 3–4 p.m. EDT: “Art and the Liturgical Year: Bringing the Church Calendar to Life”: Organized in partnership with the CEEP Network. “This workshop explores ways of engaging artists with churches/congregations using the church calendar. What might inspire artists in engaging with the patterns that underpin the life of many churches, and how might engaging with artists open up understandings of faith in new ways for congregations? Examples of the kind of projects we will explore include initiatives using the visual arts in dialogue with scripture or exhibitions/installations in particular seasons such as Advent or Lent. Fundamentally, though, this workshop seeks explore a range of ideas and approaches and to hear about the benefits both for artists and congregations.”

Panelists:

  • Janet Broderick, Beverly Hills, California: Rector, All Saints Beverly Hills
  • Paul-Gordon Chandler, Casper, Wyoming: Bishop, Diocese of Wyoming; and Founding President of CARAVAN Arts (moderator)
  • Catriona Laing, Brussels: Chaplain, St. Martha & St. Mary’s Anglican Church Leuven; Associate Chaplain, Holy Trinity Brussels
  • Ben Quash, London: Professor, Christianity and the Arts & Director, Center for Arts and the Sacred, King’s College London; Director, Visual Commentary on Scripture Project
  • Aaron Rosen, Washington, DC: Professor, Religion and Visual Culture; Director, Henry Luce III Center for the Arts and Religion, Wesley Theological Seminary; Cofounder, Stations of the Cross Public Art Project

>> June 4, 11, 18, 25, 11:30 a.m.–1 p.m. EDT: “Jesus Is Just Alright: What Pop Songs About Jesus Can Teach Christians Today”: Led by composer, musician, and educator Delvyn Case of Deus Ex Musica. “For over fifty years, pop musicians in all genres have explored the meaning and significance of Jesus in their music. The result is a rich collection of songs that consider important spiritual questions like faith, doubt, and prayer in unique and often provocative ways. Through a combination of listening and discussion, this four-part series invites participants to explore a different spiritual topic each week. Join us to listen to great music that asks tough questions about our faith and our lives as Christians.”

View more events at https://www.heartedge.org/.

Organized by Art + Christianity:

>> April 21, 1–2 p.m. EDT: “Exhibiting Faith in the Museum and Beyond”: World-leading experts Ittai Weinryb, Neil MacGregor, and Jennifer Sliwka will discuss the joys and difficulties of introducing to the general public art that builds on a faith tradition. “They will discuss what has become a major concern for teachers, lecturers and museum curators in many countries. How do you encourage a largely secular audience to step inside a work of art, in such a way that its religious meaning is felt and understood, and the artistic experience can become immersive? . . . Among the topics to be explored are:

  • The opening up of museums and galleries to enhanced audiences during the pandemic.
  • How certain objects are altered by their move from a sacred space into a museum, yet how they also ‘live on’ beyond the museum plinth or computer screen.
  • The need to understand secular inhibitions and the loss of interest in Christianity and to find ways in which works of art can readdress this situation.”

>> April 29, 2–3:30 p.m. EDT: “Coventry Cathedral: Icon and Inspiration”: “Join Alexandra Epps [an Accredited Lecturer for The Arts Society and Guide and Lecturer at Tate Modern, Tate Britain and the Guildhall Art Gallery] for the extraordinary story of the rebuilding of Coventry Cathedral as a symbol of peace and reconciliation and its inspiring commitment to the modern. Experience the artistic journey that is the Cathedral discovering the work of many of the world-class artists associated with its many treasures including Jacob Epstein, Elisabeth Frink, John Piper, Graham Sutherland and more.”

View more events at https://www.artandchristianity.org/upcoming-events.

Organized by Image journal:

>> May 5, 56 p.m. EDT: “The Art of Criticism: The People’s Madonna”: “Filmmaker Lucia Senesi grew up in Arezzo, Italy, within walking distance of several Old Master Madonnas. But it wasn’t until she was older—and viewing films by Andrei Tarkovsky and Valerio Zurlini, who were both captivated by the Madonna del Parto in Monterchi—that she saw these paintings with fresh eyes. Her essay in the spring issue of Image describes the fascinating history of a Madonna commissioned by peasants, executed by a Renaissance master, condemned by popes, and preserved through wars and social upheaval. She’ll talk with culture editor Nick Ripatrazone about film, the populism of sacred art, and the scandal of a woman pregnant with God.”

>> May 26, 56 p.m. EDT: “The Art of Imagery: You Are What You Contemplate”: “Artist Scott Erickson wanted to design a series of Stations of the Cross that people in his Portland neighborhood could encounter without the barrier of having to enter a church building—and he wanted to make them accessible to all. The result is a series of downloadable, printable images that have appeared all over the globe. His most recent book is Honest Advent: Awakening to the Wonder of God-with-Us Then, Here, and Now. He’ll speak with Image editor in chief James K.A. Smith about church, art, and ‘spiritual formation through image contemplation.’”

“Opening” by Elizabeth B. Rooney

Thompson, Mildred_Magnetic Fields
Mildred Thompson (American, 1936–2003), Magnetic Fields, 1990. Oil on canvas, 62 × 48 in. National Museum of Women in the Arts, Washington, DC. © The Mildred Thompson Estate.

Now is the shining fabric of our day
Torn open, flung apart,
Rent wide by Love.
Never again
The tight, enclosing sky,
The blue bowl,
Or the star-illumined tent.
We are laid open to infinity,
For Easter Love
Has burst His tomb and ours.
Now nothing shelters us
From God’s desire—
Not flesh, not sky,
Not stars, not even sin.
Now Glory waits
So He can enter in.
Now does the dance begin.

This poem, written in 1981, is used by permission of the Elizabeth B. Rooney Family Trust, www.brighamfarm.com.

Easter Sunday: Alleluia!

Now after the Sabbath, toward the dawn of the first day of the week, Mary Magdalene and the other Mary went to see the tomb. And behold, there was a great earthquake, for an angel of the Lord descended from heaven and came and rolled back the stone and sat on it. His appearance was like lightning, and his clothing white as snow. And for fear of him the guards trembled and became like dead men. But the angel said to the women, “Do not be afraid, for I know that you seek Jesus who was crucified. He is not here, for he has risen, as he said. Come, see the place where he lay. Then go quickly and tell his disciples that he has risen from the dead, and behold, he is going before you to Galilee; there you will see him. See, I have told you.” So they departed quickly from the tomb with fear and great joy, and ran to tell his disciples.

—Matthew 28:1–8

LOOK: Ovide Bighetty (Cree, 1969–2014), Hallelujah, Christ Has Risen, 2002. Acrylic on canvas. From the Kisemanito Pakitinasuwin (The Creator’s Sacrifice) cycle, commissioned by the Indian Metis Christian Fellowship.

Bighetty, Ovide_Hallelujah, Christ Has Risen

Ovide Joseph Bighetty was a Cree (Missinippi-Ethiniwak) self-taught artist originally from Pukatawagan First Nation on the Missinippi River in northwestern Manitoba. He was influenced by the Woodland art style of Norval Morrisseau.

In 2002 the Indian Metis Christian Fellowship (now called the Indigenous Christian Fellowship, or ICF) commissioned Bighetty to create a series of paintings on Christ’s death and resurrection. According to their website, “among North American indigenous peoples, there is the story that, before Europeans arrived on Turtle Island, elders had visions about white people coming from the east with a story from the Creator.” One elder even had a vision of “the Creator’s sacrifice” that corresponds to elements of the biblical passion narratives and Easter story.

Bighetty fulfilled the commission in consultation with Pukatawagan elders, making sure he was properly honoring his people’s heritage.

Hallelujah, Christ Has Risen is the sixteenth painting in a sequence of seventeen. The ICF website offers the following description based on Matthew 28:2–4: “Early on the third day, there was a violent earthquake. A spirit sent by the Creator came down from heaven, rolled the stone away and sat on it. His appearance was like lightning and his clothes white as snow. The warriors were so afraid that they trembled and became like dead men.” It looks to me like the angel is playing a flute with one hand, and with the other he gestures toward the sky, indicating Jesus’s impending ascension.

You can view all seventeen paintings at https://icfregina.ca/the-creators-sacrifice. The final one depicts Jesus’s resurrection appearance to Mary Magdalene outside the tomb.

LISTEN: “Christ the Lord Is Risen Today” | Words by Charles Wesley, 1739 | Music from the Lyra Davidica, 1708 | Arranged and performed by pianist Craig Curry on A Jazz-Inspired Easter, 2012

Christ the Lord is ris’n today, Alleluia!
Sons of men and angels say,* Alleluia!
Raise your joys and triumphs high, Alleluia!
Sing, ye heav’ns, and earth reply, Alleluia!

Love’s redeeming work is done, Alleluia!
Fought the fight, the battle won, Alleluia!
Death in vain forbids him rise, Alleluia!
Christ hath opened paradise, Alleluia!

Lives again our glorious King, Alleluia!
Where, O death, is now thy sting? Alleluia!
Once he died our souls to save, Alleluia!
Where’s thy victory, O grave? Alleluia!

Soar we now where Christ has led, Alleluia!
Foll’wing our exalted Head, Alleluia!
Made like him, like him we rise, Alleluia!
Ours the cross, the grave, the skies, Alleluia!

Hail the Lord of earth and heav’n, Alleluia!
Praise to thee by both be giv’n, Alleluia!
Thee we greet triumphant now, Alleluia!
Hail the Resurrection, thou, Alleluia!

King of glory, soul of bliss, Alleluia!
Everlasting life is this, Alleluia!
Thee to know, thy pow’r to prove, Alleluia!
Thus to sing, and thus to love, Alleluia!

* Alternatively, “Earth and heav’n in chorus say,” as in the United Methodist Hymnal.

This is, for me and many others, the Easter hymn par excellence. (Charles Wesley was a brilliant hymn writer.) I never tire of it year after year. It’s glorious.

Happy Easter, friends. Christ is risen!

Be sure to stick around for the next fifty days as I continue to celebrate Easter here at Art & Theology.

Holy Saturday: Keening

All four canonical Gospel accounts of the retrieval of Jesus’s body from the cross and its entombment are very matter-of-fact. There is no mention of grieving. The focus is on the roles of Joseph of Arimathea and Nicodemus, though Matthew and Mark mention two Marys being present (Matt. 27:61; Mark 15:47), and Luke refers generically to “the women who had come with him from Galilee” (Luke 23:55). Mark and Luke also mention the women preparing and, after the Sabbath, returning with burial spices (Mark 16:1; Luke 23:56–24:1).

Leave it to the artists, poets, and composers to inject some emotion into these undeniably wrenching moments! Of carrying the corpse of a loved one, cleaning it, dressing it, and saying goodbye as it’s put into the earth. There is an enormous number of paintings, sculptures, music, and literary texts composed over the centuries to aid Christians in meditating on the dead Christ and vicariously lamenting with those present, especially the Virgin Mary.

After Mary and the others laid Jesus to rest on Friday, their mourning continued, I’m sure, into Saturday. They were utterly bereft.

LOOK: Peter Paul Rubens (Flemish, 1577–1640), The Entombment, ca. 1612. Oil on canvas, 51 5/8 × 51 1/4 in. (131.1 × 130.2 cm). J. Paul Getty Museum, Los Angeles.

The Flemish Baroque artist Peter Paul Rubens painted scenes of the lamentation of Christ many times. I saw this one in person at the Getty a few years ago, and it really drew me in. It shows Saint John and the Virgin Mary supporting Jesus’s body as they lay him down onto a stone slab. Mary Magdalene weeps from behind, and another, older Mary, the mother of James the Younger and Joseph (Matt. 27:56; Mark 15:40), gingerly lifts his wounded hand, fixing her sorrow there.

Rubens does not shy away from the ugliness of death, showing Jesus’s eyes rolled back in his head, his lips blue, and blood caked in his hair and dried up around the gaping laceration in his side. His whole body is pale with death, his skin green-tinged, in contrast to John’s ruddy complexion; his mother wears the same deathly pallor. Her eyes are red and puffy, and she looks up to the heavens as if to question why, or to petition God for strength.

The wheat that Jesus lies on alludes to the straw he was bedded in as a newborn and to the bread of the Eucharist on the altar. Christ’s body is given as a holy offering for the sins of the world.

LISTEN: “Song of Keening” by Áine Minogue, on Celtic Lamentations: Healing Music for Twelve Months and a Day (2005)

Áine Minogue is an award-winning Irish harpist, singer, arranger, and composer, now living in the Boston area. She plays and sings a mix of traditional tunes and original songs, most with Gaelic lyrics. “Song of Keening” wasn’t written explicitly for Holy Week, but it is a funeral lament that uses non-word utterances to express grief. Minogue writes,

In old Ireland, the practice of keening provided a physical and emotional release for those who grieved. Sometimes, keening was a direct emotional response to loss, practiced by both men and women, though particularly by women who had lost young children—a common occurrence in the past, when child mortality rates were significantly higher.

However, often a professional keener was hired by a family as a way of honoring the dead. These professional mourners were always women, and their keening was more stylized, taking the form of an improvisation based on particular structures and handed-down phrases. Though practiced in diverse cultures from Ireland to Greece, keening was generally frowned upon by church authorities, and treated with disdain by those who embraced the trappings of modernity. The practice now has virtually died out.

This piece is improvised in the old style, using old structures and vocables.

Professional mourners (moirologists) were used in ancient Israel too, at least by those wealthy enough to afford them. There’s no indication that any were present at the death of Jesus. In art history the chief mourners at Jesus’s crucifixion and burial are his mother, Mary; John, to whose care Mary was entrusted; Mary Magdalene; and Jesus’s other female followers.

This song appears on the Art & Theology Holy Week Playlist.

Good Friday, Part 2: My God, My God

Now from the sixth hour there was darkness over all the land until the ninth hour. And about the ninth hour Jesus cried out with a loud voice, saying, “Eli, Eli, lema sabachthani?” that is, “My God, my God, why have you forsaken me?” And some of the bystanders, hearing it, said, “This man is calling Elijah.” And one of them at once ran and took a sponge, filled it with sour wine, and put it on a reed and gave it to him to drink. But the others said, “Wait, let us see whether Elijah will come to save him.” And Jesus cried out again with a loud voice and yielded up his spirit.

—Matthew 27:45–50 (emphasis added; cf. Mark 15:33–37)

According to the ESV Study Bible, “Jesus’s call to God in Aramaic (’Eli, ’Eli) sounds similar to the Hebrew name for Elijah (’Eliyahu), which the bystanders misunderstand as a summons to the prophet.” A minority opinion among scholars is that, instead, the bystanders deliberately twist Jesus’s words to further mock him. It was a common expectation of Jews during Jesus’s time that Elijah would return as a precursor to the great day of the Lord (see Mal. 4:5).

What Jesus was in fact citing was Psalm 22, a lament of David, which opens with this searing cry of dereliction: “My God, my God, why have you forsaken me?” A series of raw and wrenching poetic descriptions of suffering and pleas for deliverance, the psalm is nevertheless punctuated with reflections on God’s holiness, faithfulness, and care. Verse 22 (“I will tell of your name . . .”) marks a clear turn in which the speaker moves into a hope that is triumphant.

My God, my God, why have you forsaken me?
    Why are you so far from saving me, from the words of my groaning?
O my God, I cry by day, but you do not answer,
    and by night, but I find no rest.

Yet you are holy,
    enthroned on the praises of Israel.
In you our fathers trusted;
    they trusted, and you delivered them.
To you they cried and were rescued;
    in you they trusted and were not put to shame.

But I am a worm and not a man,
    scorned by mankind and despised by the people.
All who see me mock me;
    they make mouths at me; they wag their heads;
“He trusts in the LORD; let him deliver him;
    let him rescue him, for he delights in him!”

Yet you are he who took me from the womb;
    you made me trust you at my mother’s breasts.
On you was I cast from my birth,
    and from my mother’s womb you have been my God.
Be not far from me,
    for trouble is near,
    and there is none to help.

Many bulls encompass me;
    strong bulls of Bashan surround me;
they open wide their mouths at me,
    like a ravening and roaring lion.

I am poured out like water,
    and all my bones are out of joint;
my heart is like wax;
    it is melted within my breast;
my strength is dried up like a potsherd,
    and my tongue sticks to my jaws;
    you lay me in the dust of death.

For dogs encompass me;
    a company of evildoers encircles me;
they have pierced my hands and feet—
I can count all my bones—
they stare and gloat over me;
they divide my garments among them,
    and for my clothing they cast lots.

But you, O LORD, do not be far off!
    O you my help, come quickly to my aid!
Deliver my soul from the sword,
    my precious life from the power of the dog!
    Save me from the mouth of the lion!
You have rescued me from the horns of the wild oxen!

I will tell of your name to my brothers;
    in the midst of the congregation I will praise you:
You who fear the LORD, praise him!
    All you offspring of Jacob, glorify him,
    and stand in awe of him, all you offspring of Israel!
For he has not despised or abhorred
    the affliction of the afflicted,
and he has not hidden his face from him,
    but has heard, when he cried to him.

From you comes my praise in the great congregation;
    my vows I will perform before those who fear him.
The afflicted shall eat and be satisfied;
    those who seek him shall praise the LORD!
    May your hearts live forever!

All the ends of the earth shall remember
    and turn to the LORD,
and all the families of the nations
    shall worship before you.
For kingship belongs to the LORD,
    and he rules over the nations.

All the prosperous of the earth eat and worship;
    before him shall bow all who go down to the dust,
    even the one who could not keep himself alive.
Posterity shall serve him;
    it shall be told of the Lord to the coming generation;
    they shall come and proclaim his righteousness to a people yet unborn,
    that he has done it.

—Psalm 22

Ever since the early church, Christians have interpreted this psalm messianically, as there are many clear parallels to Christ’s passion, which the Gospel writers were well aware of.

To read a new poetic interpretation of Psalm 22 by Andy Patton, visit The Rabbit Room. For an unpacking of the significance of Jesus’s quotation of this psalm, which addresses a common misinterpretation, see the Christianity Today article “He’s Calling for Elijah! Why We Still Mishear Jesus” by Dr. Al Hsu.

LOOK: Enrico Pinardi (American, 1934–2021), Crucifixion with Thorns, 2002. Oil on canvas.

Pinardi, Enrico_Crucifixion

I corresponded with the artist of this painting a few years ago after having found a black-and-white photo of it in the book The Crucifixion in American Art by Robert Henkes (2003). He granted me permission to reproduce the image on my blog, said he didn’t have a color photo. (“The image is kinda black, white, and blue,” he clarified.) I haven’t gotten around to posting it until now. I wish I had thought to ask about its location; I’m assuming it’s in a private collection somewhere, probably in the United States. After searching for Pinardi online the other week to see what he’s been up to, I found that he died January 30 due to complications from COVID-19.

Crucifixion with Thorns captures something of the horror of Christ’s felt abandonment on the cross. In the throes of death, he opens his mouth in a primal wail—the “loud voice” Matthew and Mark speak of, the “God, why?” He is becoming frayed, unraveled. A thicket of thorns tears through his body—or perhaps that is the cross-post (Pinardi’s expressionistic style deliberately makes it difficult to distinguish between the two). He is pierced.

He is also blindfolded. Luke 22:64 says that Jesus’s captors blindfolded him prior to his appearance before the Sanhedrin, striking him and asking him mockingly to identify, if he’s the Son of God, who it was who struck him. Though his eyes were not covered while he hung on the cross, the artist’s choice to cover them here amplifies the sense of his being in the dark, cut off, and also serves to identify him with other victims of political torture.

LISTEN: “My God, My God, Parts 1 & 2” | Metrical translation of Psalm 22:1–22 by the Committee of the United Presbyterian Church, 1912 | Music by Vito Aiuto of The Welcome Wagon, on Precious Remedies Against Satan’s Devices, 2012

The following text was written by committee (with the input of nine Presbyterian denominations) and first published in Pittsburgh in The Psalter: With Responsive Readings (1912), paired with an older tune by Lowell Mason. It covers two-thirds of Psalm 22, omitting the last nine verses—or rather, if you want to look at it this way, compacting them into four lines, as they contain a lot of repetition. I’ve noted in a separate column which verses of the biblical psalm each line of the song corresponds to.

My God, my God, I cry to Thee;
O why hast Thou forsaken Me?
Afar from Me, Thou dost not heed,
Though day and night for help I plead.

But Thou art holy in Thy ways,
Enthroned upon Thy people’s praise;
Our fathers put their trust in Thee,
Believed, and Thou didst set them free.

They cried and, trusting in Thy Name,
Were saved, and were not put to shame;
But in the dust My honor lies,
While all reproach and all despise.

My words a cause for scorn they make,
The lip they curl, the head they shake,
And, mocking, bid Me trust the Lord
Till He salvation shall afford.

My trust on Thee I learned to rest
When I was on My mother’s breast;
From birth Thou art My God alone,
Thy care My life has ever known.

O let Thy strength and presence cheer,
For trouble and distress are near;
Be Thou not far away from Me,
I have no source of help but Thee.

Unnumbered foes would do Me wrong;
They press about Me, fierce and strong;
Like beasts of prey their rage they vent;
My courage fails, My strength is spent.

Down unto death Thou leadest Me,
Consumed by thirst and agony;
With cruel hate and anger fierce
My helpless hands and feet they pierce.

While on My wasted form they stare,
The garments torn from Me they share,
My shame and sorrow heeding not,
And for My robe they cast the lot.

O Lord, afar no longer stay;
O Thou My helper, haste, I pray;
From death and evil set Me free;
I live, for Thou didst answer Me.

I live and will declare Thy fame
Where brethren gather in Thy Name;
Where all Thy faithful people meet,
I will Thy worthy praise repeat.
v. 1

v. 2


v. 3

v. 4


v. 5

v. 6


v. 7

v. 8


v. 9

v. 10


v. 11




v. 12

v. 13
v. 14

v. 15

v. 16


v. 17
v. 18



v. 19

vv. 20–21a
v. 21b

v. 22

One hundred years later, the Rev. Vito Aiuto wrote a new melody for this metrical translation, his only modifications to the text being to substitute out the archaic pronouns (e.g., Thee, Thou) and verb forms (e.g., hast, dost), unless needed to retain the rhyme scheme or meter. He and his wife, Monique, perform the song on their second full-length album along with a team of other musicians, listed here. Sufjan Stevens is among those in the seven-person choir that wails and sings echoes in the first half.

The song opens with a metallic screeching sound, harsh and grating. There are tensions and dissonances in the music, but at verse 5 (around 4:07) a tonal shift happens, as groping in the dark gives way to greater clarity and confidence. The pain is still there, but, like the psalm on which it’s based, it stretches toward hope.

A graduate of Princeton Theological Seminary, Aiuto is one of the founders of Resurrection Brooklyn, a church network of five Presbyterian (EPC) congregations serving the borough. He has been the lead pastor of Resurrection Williamsburg since it began in May 2005. I had the pleasure of hearing him preach in person at CIVA’s 2019 conference.

I’ve featured retuned hymns by The Welcome Wagon twice before on the blog; see Artful Devotion posts “Hail to the Lord’s Anointed” (for the Baptism of the Lord) and “The Strife Is Over” (for Easter).

“My God, My God, Parts 1 & 2” by The Welcome Wagon appears on the Art & Theology Holy Week Playlist.