“i thank You God for most this amazing” by E. E. Cummings

Chocorua Landscape by E. E. Cummings
E. E. Cummings (American, 1894–1962), Chocorua Landscape. Watercolor, 12 × 18 in.

i thank You God for most this amazing
day:for the leaping greenly spirits of trees
and a blue true dream of sky;and for everything
which is natural which is infinite which is yes

(i who have died am alive again today,
and this is the sun’s birthday;this is the birth
day of life and of love and wings:and of the gay
great happening illimitably earth)

how should tasting touching hearing seeing
breathing any—lifted from the no
of all nothing—human merely being
doubt unimaginable You?

(now the ears of my ears awake and
now the eyes of my eyes are opened)

This poem was originally published in Xaipe1 (New York: Oxford University Press, 1950), reissued in 2004 by Liveright, an imprint of W.W. Norton & Company. Reprinted here by permission of the publisher. Copyright expires 2045.


Edward Estlin Cummings (1894–1962), known as E. E. Cummings,2 is one of America’s most famous twentieth-century poets. Born in Cambridge, Massachusetts, he was raised, a pastor’s son, in the Unitarian faith, which emphasizes the oneness of God. As an adult he wed this spiritual framework to Emersonian transcendentalism, a philosophical movement that celebrates humanity and nature. Elements from these two complementary traditions can be detected in his praise poem “i thank You God for most this amazing,” in which the natural world triggers an awakening to Truth. And for Cummings, Truth is a person, a “You” with a capital Y.

Humanities students are always introduced to Cummings as a poet, but actually, painting is the endeavor he invested most of his time in.3 One of his favorite subjects to paint was the landscape surrounding his summer home at Joy Farm in Silver Lake, New Hampshire (see image above). The elation he felt in this environment of wooded hills, fields, and lake he worked into several of his poems. I wonder if the phrases “leaping greenly spirits of trees” and “blue true dream of sky” were inspired by a view from his farmstead one August day.

Cummings is notorious for his idiosyncratic poetic style, which is marked especially by unconventional syntax—that is, a nonlogical ordering of words. This device is at play in the awkward first line of our present poem, which dislocates “most”: instead of “i thank You God for this most amazing / day” (this day is so amazing) or even “i thank You God most for this amazing / day” (this day is what I’m most thankful for), we have “i thank You God for most this amazing / day.” By inverting the word order, Cummings draws attention to the word “most,” traditionally an adverb but in this position an indeterminate part of speech.  Continue reading ““i thank You God for most this amazing” by E. E. Cummings”

Catching the sun with Frans Claerhout

Boy and Cart by Frans Claerhout
Frans Claerhout (Belgian/South African, 1919–2006), Boy and Cart. Oil on canvas laid down on board, 37 × 45 cm.

Father Frans Claerhout (1919–2006) was a Belgian Catholic missionary to South Africa as well as a self-taught artist whose painting sales helped support the church’s work in and around the impoverished towns of Bloemfontein and Thaba ‘Nchu. For him, painting was an extension of his mission, for through it, he said, he sought to communicate joy and beauty. He often depicted the everyday scenes he observed around him—farmers harvesting grain, women carrying water or flowers, children playing, donkeys, chickens, sweethearts. Sometimes he transformed such scenes into biblical ones, such as the Annunciation, the Flight to Egypt, Peter’s denial, or the Good Shepherd.

Claerhout understood himself as having a dual vocation. In a 1999 interview with Esté de Klerk, he said, “I am a priest, but I am also an artist, and I have always combined the two. I am one and the same, Father Claerhout—priest and painter. Not two sides of a piece of bread but the whole piece.” In other words, he saw the two as perfectly integrated. He couldn’t turn over his priestly duties for part of the day to focus on his art, nor vice versa, because they were one and the same. In both roles, he administered the gospel.

With the money Claerhout made from his paintings, he funded the building of twenty churches and several houses for families in addition to the purchase of eight vehicles for the transport of schoolchildren, the sick, and the elderly. He liked to think of himself as “a breadwinner for the church.”

One recurrent motif in Claerhout’s work is what he called the “sun catcher” (sonnevanger): a person cradling the sun in his or her arms or toting it by hand or by cart. “Catching the sun” is a phrase that Claerhout used often in his teaching and poetry in reference to possessing joy—warmth, light—in Christ. It engages a theological wordplay that’s been in use since the earliest developments of the English language: sun/Son. Christ is both.

Sun Catcher by Frans Claerhout
Frans Claerhout (Belgian/South African, 1919–2006), The Sun Catcher. Bronze sculpture.
Sun Catcher by Frans Claerhout
Frans Claerhout (Belgian/South African, 1919–2006), The Sun Catcher.
Woman with Sun by Frans Claerhout
Frans Claerhout (Belgian/South African, 1919–2006), Woman with Sun. Mixed media on paper, 60 × 42 cm.

Continue reading “Catching the sun with Frans Claerhout”

“Oh Mary, Don’t You Weep”: Death, Resurrection, and the New Exodus

Moses and the Sea by Zak Benjamin
Zak Benjamin (South African, 1951–), Moses and the Sea, 1982. Hand-colored etching.

The exodus of the Israelites from Egypt, where they had been held in bondage for at least two hundred years, through the miraculously parted waters of the Red Sea is the archetypal salvation event in the Hebrew scriptures. Throughout its books, one of the primary epithets for God is “he who brought us up out of Egypt,” or some variation thereof, for this action defined God’s character, assured the Israelites of his strength and will to save.

In addition to its historical sense, Christians have long understood the Old Testament exodus story as a prefigurement of the “new exodus” led by Christ, whereby we are liberated from the bondage of sin. As the New Moses, Jesus confronts evil—institutional evil, but also the evil inside each of us—and leads us out of its clutches. He stretched out his hands on a cross to create for us a clear path to freedom, then he stretched out his hands again three days later in resurrection victory, burying our former oppressors. Liturgical tradition acknowledges the link between the Exodus and the Resurrection by prescribing the reading of Exodus 14 at Easter Vigil.

In the farm fields of the antebellum South, African American slaves resonated strongly with the story of the Israelites. They looked to the Exodus—that literal, historic flight—in hopes that God would one day accomplish the same feat for them, and they even encoded this hope into the songs they sang. “Oh Mary, Don’t You Weep” is one such example. The verses vary by performer, but the chorus is this:

Oh Mary, don’t you weep, don’t you mourn
Oh Mary, don’t you weep, don’t you mourn
Pharaoh’s army got drownded
Oh Mary, don’t you weep

One might be tempted to assume that the Mary referred to here is Moses’s sister, for narrative coherence. (“Miriam” is the Hebrew equivalent of the English “Mary.”) However, the more logical choice, given the weeping detail, is either Mary of Bethany or Mary Magdalene, both of whom the Bible records as weeping in response to death—Mary of Bethany, at the death of her brother, Lazarus (John 11:31–33), and Mary Magdalene, at the death of Jesus (John 20:11–13). In both stories, though, Christ demonstrates power over the grave. He brings Lazarus back to life, and he himself returns to life three days after his Crucifixion.

Melancholy by Odilon Redon
Odilon Redon (French, 1840–1916), Melancholy, 1876. Charcoal on paper. Art Institute of Chicago.

The chorus applies equally well to either Mary, and perhaps the dual reference is intentional. Their stories are similar, the one a precursor to the other. Mary of Bethany, however, seems to be the more popular interpretation, as evidenced by adaptations of the song that add Martha’s name to the chorus, such as the Swan Silvertones’ version (“Oh Mary, don’t you weep / Oh Martha, don’t you mourn”). Either way, the song creates a link between God’s victory over the Egyptians in the Old Testament and his victory over death in the New. The chorus is a consolatory reminder that God is mighty to save.

As with most spirituals, “Oh Mary, Don’t You Weep” operates on three levels:

  1. as Jewish history;
  2. as spiritual metaphor; and
  3. as an expression of present circumstances and/or anticipations.

Continue reading ““Oh Mary, Don’t You Weep”: Death, Resurrection, and the New Exodus”

Thomas in the dark

John 20:24–26 tells us that Thomas wasn’t with the disciples when Jesus appeared to them the day of his resurrection. It wasn’t until eight days later—the following Sunday—that Jesus came to Thomas. In that span of time, Thomas was left to wrestle with his doubt. “He is risen!” he heard from the other disciples. “We saw him!” But Thomas had not been granted any such encounter. Thinking it ridiculous that a dead man should rise from the grave, he chalked up the claims to mere gossip. Hallucinations, maybe. And he stewed uncomfortably in his disappointment and confusion. That is, until Jesus approached him and gave him the physical confirmation he needed.

Why did Jesus wait so long to seek out Thomas? Maybe to give him time to think over the events of the previous week—and even further back, to Jesus’s teachings about himself, his prophecies. Maybe Thomas needed to be kept in the dark a little longer than the others so that certain truths could settle in his heart and mind, so that he would be ready to receive the proof par excellence.

Imagining what these eight days of not knowing must have been like, Jess Strantz, lead vocalist for the folk soul duo Von Strantz, wrote a song called “Oh Tom.” Written from Thomas’s perspective, it takes us for a ride on his roller coaster of emotions following the death of Jesus—insecurity, hurt, fear—before pulling at last into the station of confident faith.   Continue reading “Thomas in the dark”

Roundup: The art of celebration, cross-cultural exchanges in illuminated manuscripts, the history of color, and insect-wing blooms

The Art of Celebration (album): Rend Collective is a folksy worship band from the small coastal town of Bangor in Northern Ireland that is internationally known for its high-spirited, experimental songs of joy. The Art of Celebration is their fourth of five albums, the story of which is told in the video below. “This record is an attempt to reflect something of the irrepressible laughter in the heart of God,” says bandleader Gareth Gilkeson. “It’s a call to the cynical to once again choose celebration over condemnation and a reminder to the broken that ‘the joy of the Lord is our strength.’” You can preview songs from the album here and purchase it here, or catch the band on tour (they’re currently in the US). I’ve embedded one of my favorite songs from the album below: “My Lighthouse.”

+++

“Traversing the Globe through Illuminated Manuscripts” (exhibition): Through June 26, the J. Paul Getty Museum in Los Angeles is running an exhibition of illuminated manuscripts and painted book arts from the ninth through seventeenth centuries. From the website: “These highly prized objects allow us to glimpse, admire, and study a world gone by, as well as its peoples, different belief systems, and an interconnected global history of human thought and ideas about art.” Check out the Q&A with curator Bryan Keene—so fascinating. Also click the link above to find out about related events. Next up is a lecture on April 19 titled “A Medieval Picture Book and Its Judeo-Persian Lives: The Shah Abbas Bible in 17th-Century Safavid Iran.”

Virgin and Child (Ethiopian)
The Virgin and Child with the Archangels Michael and Gabriel, from a Gospel book, ca. 1480-1520, Gunda Gunde Monastery, Ethiopia. J. Paul Getty Museum, Los Angeles.
Northumberland Bestiary
Pen-and-ink wash-tinted drawing of a dragon riding an elephant, England, ca. 1250–1260. Northumberland Bestiary (Ms. 100), fol. 54, J. Paul Getty Museum, Los Angeles.

+++

The Brilliant History of Color in Art (book): Victoria Finlay’s latest book from Getty Publications, full of fun facts about the origins and science of color. The trailer below tells how Prussian blue, Indian yellow, lead white, and Tyrian purple came to be. Lapham’s Quarterly has a nifty infographic on the same topic.

+++

Mimesis (photomontage series): From 2012 to 2014 Paris-based artist Seb Janiak executed a series of twenty-two photographs that show insect wings pieced together in flower-like forms. Janiak says he believes that a spiritual reality undergirds the physical. “Using art to reveal what is behind the veil of matter is fascinating and full of discoveries,” he writes. See more Mimesis photos at the link above.

Mimesis by Seb Janiak
Seb Janiak (French, 1966–), Mimesis—Lacus Luxuriae, 2013. Chromogenic print, 180 × 180 cm.

A string octet for Easter Sunday

Hallelujah, Christ is risen!

I first heard Felix Mendelssohn’s Octet in E-flat Major, Op. 20, when a shortened form of its first movement was performed as a postlude several years ago at an Easter Sunday church service by the talented musicians at Citylife Presbyterian in Boston. Ever since then, I have associated it with Easter.

Having scoured the web, I’ve determined that the following recording, brought to you by Avrotros Klassiek, is the best of all those available for free listening:

The performance took place at the TivoliVredenburg in Utrecht, the Netherlands, during the International Chamber Music Festival on June 25, 2014. It features Boris Brovtsyn, Julian Rachlin, Julia-Maria Kretz, and Vilde Frang on violin; Amihai Grosz and Lawrence Power on viola; Jens Peter Maintz on cello; and Rick Stotijn on double bass (replacing the second cello in Mendelssohn’s original score).

Mendelssohn composed his Octet in E-flat Major in 1825 when he was just sixteen and with it opened up brand-new possibilities for the eight-piece string ensemble. Whereas his contemporary Louis (born Ludwig) Spohr, who also composed string octets, simply had two quartets operate as independent units, Mendelssohn took a much more integrated approach, using all eight instruments in multiple interactive permutations throughout the entire work.

Music critic Conrad Wilson notes of the piece that “its youthful verve, brilliance and perfection make it one of the miracles of nineteenth-century music”—its first movement especially, which is one of four but lasts twice as long as any other, through 13:54 of the video above. Played Allegro moderato ma con fuoco (“moderately fast but with fire”), it evokes for me Resurrection joy and vitality.

Resurrection by Stephen A. Wilson
Stephen A. Wilson (American, 1952–), Resurrection, 2008. Stained glass clerestory window, 10 × 40 ft. St. Agnes Catholic Church, Shepherdstown, West Virginia. Click on the image to read the artist’s description.

Christ is risen indeed!

The Queen of Gospel sings a Good Friday lament

Mahalia Jackson’s bluesy rendition of the traditional song “Calvary” provides a perfect space in which to dwell with the sorrow of the cross. The performance below was recorded live from the concert she gave on March 26, 1967, in Lincoln Center’s Philharmonic Hall in New York City and is available on the CD Gospels, Spirituals, and Hymns. According to the liner notes, the names of the piano, organ, and guitar accompanists are unknown.

The lyrics are simple:

Calvary, Calvary, Lord! 
Calvary, Calvary, Lord!
Calvary, Calvary, Lord!
Surely he died on Calvary.

Can’t you hear him callin’ his Father?
Can’t you hear him callin’ his Father?
Can’t you hear him callin’ his Father?
Surely, oh surely,
Surely, oh surely,
He died on Calvary. 

But when Jackson sings them, her mournful passion gives them depth, delivers their sting.

“Calvary” invites us to sit in the silence that is the death of God the Son.

Good Friday by Maggi Hambling
Maggi Hambling (British, 1945–), Good Friday, 2002. Oil on canvas, 55.5 × 45.5 cm.

Christ Crowned with Thorns interpreted by Symbolist artist Odilon Redon

 

French painter, printmaker, and draftsman Odilon Redon (1840–1916) belonged to the Symbolist movement of the late nineteenth century. A reaction against Realism, Symbolism emphasizes the spiritual reality that underlies the physical world and therefore favors dreamlike imagery and mysterious figures. The Gothic stories and poems of Edgar Allan Poe were a major influence.

Redon is perhaps best known for his noirs: visionary works of charcoal or lithography done in shades of black, which include subjects like smiling spiders, eyeball balloons, and disembodied heads. But in addition to these, he also worked with vivid pastels and oil paints.

Although he wasn’t a Christian, Redon was attracted to the figure of Christ, especially because of the dual essence ascribed to him: both human and divine. Several of his works dwell on this mystery, among them his noir drawing Head of Christ wearing the Crown of Thorns—one of my favorite all-time images of Jesus.

Head of Christ by Odilon Redon
Odilon Redon (French, 1840–1916), Head of Christ wearing the Crown of Thorns, 1895. Charcoal, black pastel, and black crayon heightened with white on buff paper, 52.2 × 37.9 cm. British Museum, London.

Here Jesus’s pathos-filled gaze confronts the viewer directly from underneath a thicket of thorns. Whereas traditionally the crown his mockers gave him is depicted as a thinly woven band of evenly spaced prickles, here the crown is vast, unwieldy, chaotic—anything but dainty. In her excellent article “Tears, Veils, Thickets: Odilon Redon’s Representations of Christ,” Sedona Heidinger describes the thorns in this drawing as “gratuitous, unnecessarily vicious. . . . [The crown is] threatening and animate, snaking down to cover [Christ’s] chest with its barbs.”

Redon’s multiple treatments of this classic subject—Christ Crowned with Thorns—are haunting and mystical in a way that was unprecedented. In his interpretations, the thorns maintain an active presence. They are not a passive ornament.

Head of Christ by Odilon Redon
Odilon Redon (French, 1840–1916), Christ, 1887. Lithograph, 33 × 27 cm. Bibliothèque Nationale de France, Paris.

Take, for example, his Christ lithograph of 1887. The thorns—“glinting like so many blades,” in Heidinger’s words—attack Christ from various angles. The most dynamic element of the portrait, Heidinger notes, is the diagonal that seems to spear the left side of Christ’s forehead and exit underneath his right ear, giving the impression that he is being skewered. As in the previously discussed Head of Christ, the eyes are extraordinarily expressive, deep wells of emotion. Here, though, they gaze upward, not outward. This could indicate a silent plea to the Father to make it stop, or else an anticipation of being reunited with him.  Continue reading “Christ Crowned with Thorns interpreted by Symbolist artist Odilon Redon”

Don’t let the rocks cry out

When Jesus rode into Jerusalem the week of his death—a day that the church commemorates each year as Palm Sunday—he entered to a throng of people shouting “Hosanna!” (“Hooray for salvation!”) and carpeting his path with their cloaks and with palm branches. The Pharisees, still not seeing Jesus for who he was, told him to rebuke the crowds for their blasphemy. To give high praise to anyone other than God, they insisted, is a grievous sin. That’s true enough, but the disciples’ praises were not misplaced. Jesus defends their hosannas and their postures of worship, retorting that “if these [my disciples] were silent, the very stones would cry out” (Luke 19:40). This is one of several times throughout his ministry in which he equates himself with God.

Even the Stones Will Cry Out
Roberta Karstetter (American, 1953–), Even the Stones Will Cry Out, 2010. Assemblage.

The Westbound Rangers, a bluegrass band from Nashville, has a song inspired by this episode: “Rocks Cry Out,” from their 2013 album Gone for Way Too Long. It was written by Graham Sherrill, an old high school friend of mine, who also does vocals and banjo for it. Fellow bandmates—Mike Walker on mandolin, Read Davis on guitar, and Wes Burkhart on bass—helped write the instrumental bridge. I’ve embedded the song here with the band’s permission.   Continue reading “Don’t let the rocks cry out”

Roundup: Church engagement with the arts

“Inspired to Follow: Art and the Bible Story,” St.-Martin-in-the-Fields, London: This program comprises a series of weekly noontime gatherings that use famous local paintings as a springboard into discussion of the biblical narrative and its implications for us today. I’ve enjoyed reading the few presentations given by associate vicar Jonathan Evens, posted on his blog: first, on J. M. W. Turner’s two paintings of Noah’s flood, and more recently, on El Greco’s Christ Driving the Money Changers from the Temple.

El Greco_Christ Driving the Money Changers from the Temple
El Greco (Greek, active Spain, 1541–1614), Christ Driving the Money Changers from the Temple, 1600. Oil on canvas, 106 × 130 cm (42 × 51 in.). National Gallery, London.

+++

VIBRANT music and arts festival, Cahaba Park Church, Birmingham, Alabama: On November 1, 2015, Cahaba Park Church held a Psalms-inspired music and arts festival. Eight visual artists from the church were selected to display their paintings, which were auctioned off to raise money for four nonprofits. The Corner Room performed songs from their new album, Psalm Songs, Volume 1; “Psalm 23” (music by Adam Wright) is the soundtrack for the recap video above. This next VIBRANT festival will be held on July 22.

+++

“Art and Spirit” exhibition, First Congregational Church, Los Angeles: Through April 24, the works of over fifty artists will be on display in the Neo-Gothic Shatto Chapel of the First Congregational Church of Los Angeles. Most of the works are by emerging LA artists from Art Division, an organization that provides art training to young adults who lack the resources to attend university but who want to pursue a career in the visual arts; they were asked to respond to the theme “art and spirit.” A few of the works in the exhibition are by well-known artists such as Rembrandt, Albrecht Dürer, Corita Kent, and Ed Ruscha.

+++

Portraits of Resurrection, 2015 Easter initiative, Saddleback Church, Lake Forest, California: Ex Creatis, the arts ministry at Saddleback, is always coming up with unique ways to incorporate art into the life of its church. Last Easter twenty-three volunteer artists sketched portraits of church attendees onto one of three floral prints (of the sitter’s choosing) made by three different artists in the church. These personalized works of art were meant to remind those who took them home of the new life they have in Christ.