Ten Songs of Joy for Gaudete Sunday

The third Sunday of Advent is known as Gaudete Sunday, gaudete (pronounced GOW-deh-tay) (Latin for “rejoice”) being the first word of the introit of the day’s Mass, taken from Philippians 4:4–6 and Psalm 85:1:

Gaudete in Domino semper íterum díco, gaudéte: modéstia véstra nóta sit ómnibus homínibus: Dóminus prope est. Nihil sollíciti sítis: sed in ómni oratióne petitiónes véstrae innotéscant apud Déum. Benedixísti, Dómine, térram túam: avertísti captivitátem Jácob.

Rejoice in the Lord always; again I say, rejoice. Let your forbearance be known to all men. The Lord is at hand. Do not be anxious over anything; but in all manner of prayer, let your requests be made known unto God. Lord, you have blessed your land; you have put an end to Jacob’s captivity.

It is customary for priests to swap out their purple vestments for pink today, and for those who use an Advent wreath to light not a purple candle but a pink one. Some churches favor a spare aesthetic in their sanctuaries for the first two weeks of Advent but break out the flowers for this the third. The approximate halfway point of the penitential Advent season, Gaudete Sunday is a special time to rejoice in the nearness of God’s coming as well as God’s presence with us here even now in the waiting, and to receive a foretaste of the bigger celebration to come on Christmas Day.

Here are ten songs for you to enjoy this Gaudete Sunday. If you’d rather listen to them as a YouTube playlist, click here.

Richardson, Jan_Visitation
The Hour of Lauds: Visitation by Jan Richardson [for sale]

1. “Songs of Joy” by Garrison Doles, written late 1990s, on A Songmaker’s Christmas, 2012: “Songs of joy we hopefully sing, expanding our spirits, the season to know . . .” So opens this song by the late singer-songwriter Garrison Doles (d. 2013) [previously]. In 2009 his wife, the artist Jan Richardson, created a video combining the song with five of the seven collages from her Advent Hours cycle (which can be purchased as reproductions). Read the lyrics and songwriter’s statement here.

2. “My Soul Doth Magnify the Lord” by O’Landa Draper and the Associates, on Live…A Celebration of Praise, 1994: A trailblazing gospel choir director, O’Landa Draper was one of the top gospel artists of the nineties. This song of his is based on the Magnificat, the praise song Mary sings in the company of her cousin Elizabeth following the conception of Christ (see Luke 1).

3. “El burrito de Belén” (The Little Donkey of Bethlehem) by Hugo Cesar Blanco, 1972, performed by the band Matute, 2020: This is a Venezuelan carol about a person riding their donkey, with hurried excitement, from the sabanero (savanna) to Bethlehem to see the newborn Christ. Read the lyrics and translation here.

4. “Ecce mundi gaudium” (Behold the Joy of the World), England, 13th century, arranged and performed by the Mediæval Bæbes on Worldes Blysse, 1998: Written in Latin, this thirteenth-century carol is about the Virgin giving birth to the Son, our joy—announced to the shepherds by an angel and to the magi by a star. Despite the upbeat tempo throughout, the last two verses are about Herod’s raging and the Massacre of the Innocents. The soloist is Katharine Blake, the founder and musical director of Mediæval Bæbes. Read the original lyrics here, clicking on individual lines for the English translation.

5. “Kya Din Khushi Ka Aaya” (क्या दिन खुशी का आया) (What a Happy Day), performed by Akshay Mathews, 2021: A Hindi Christmas carol from India. Read the lyrics here.

6. “Repeat the Sounding Joy,” a fragment from “Joy to the World” arranged by Craig Courtney, performed by the Capital University Chapel Choir, 2019: A super-fun, one-minute choral work.

7. “Now Let Us Sing,” traditional, adapt. John L. Bell, 1995, performed by Katarina Ridderstedt, 2015: Katarina Ridderstedt (née Lundberg) is a rhythm teacher, musician, cantor, and choir director from Gotland, Sweden, who records music under the name Musikat. This video of hers introduced me to a charming little quatrain whose origins I don’t know (it’s credited as “Traditional”), but this version comes from Scotland’s Iona Community [previously]: “Now let us sing with joy and mirth, / praising the one who gave us birth. / Let every voice rise and attend / to God whose love shall never end.”

(Update, 1/6/25: “Now let us sing” is of Scottish origin, first appearing during the Protestant Reformation in the congregational song collection The Gude and Godlie Ballatis; the earliest extant edition of this book is from 1567, but it is thought to have been originally published in 1540. The tune was originally a drinking tune. For his rendition, published in Come All You People: Shorter Songs for Worship, John L. Bell essentially rewrote the first stanza, retaining only the first line of the original.)

8. “Brother” by Jorge Ben Jor, on A Tábua de Esmeralda, 1974: Known by the stage name Jorge Ben or (since the 1980s) Jorge Ben Jor, Jorge Duílio Lima Menezes (b. 1939) is a Brazilian singer-songwriter and musician whose characteristic style fuses elements of samba, funk, rock, and bossa nova. In this song he enjoins us to prepare a joyful path for the coming Christ—who is both Lord and friend—with love, flowers, and music.

9. “Alleluia, He Is Coming (I Looked Up)” by Martha E. Butler, 1979: This song is sometimes used in church services for Palm Sunday or Easter, but I think it makes a fitting Advent song as well—especially with the newer last verse that is sometimes used, as in the first video below. “Alleluia, he [Christ] is coming! Alleluia, he is here,” the refrain proclaims. Read about the inspiration behind the song, in the words of the songwriter, here. Allow me to sneak in two different performances. The first is by Donna Rutledge, Becky Buller, and Todd Green of First Baptist Church of Manchester, Tennessee, from 2020; theirs is a lovely rendition with strong vocals and a poignant violin part, but I do prefer a brisker pace (listening to the video at a playback speed of 1.25 is perfect, in my estimation):

The second is by the South African group Worship House, from their 2016 album Project 5 (Live in Johannesburg):

10. “Joy Will Come” by Paul Zach: The refrain of this song by Paul Zach of Virginia is based on Psalm 30:5b: “Weeping may linger for the night, but joy comes with the morning.” I also hear echoes of Psalms 18 and 121 throughout. The song is a reminder that through the dark nights we experience, we have hope; we have a Savior who will not abandon us.

Roundup: Feast of Mary Magdalene; holiness of people and place; black squares

Richardson, Jan_The Hours of Mary Magdalene
The Hours of Mary Magdalene by Jan L. Richardson

ART CYCLE: The Hours of Mary Magdalene by Jan L. Richardson: July 22 is the feast day of Mary Magdalene, one of Jesus’s closest disciples and the first witness and preacher of the Resurrection. American artist, writer, and minister Jan L. Richardson created a sequence of collages picturing events from her life, drawing on both the biblical narratives and medieval legends. The structure and presentation (decorative borders, Latin script) were inspired by medieval books of hours, used for the praying of the Divine Office. The text below each image reads, Deus, in adiutorium meum intende; Domine, ad adiuvandum me festina (“O God, come to my assistance; O Lord, make haste to help me”), the first verse of Psalm 70, which is prayed at the start of each of the canonical hours.

According to legend, after Jesus’s ascension Mary Magdalene moved to southern France, where she preached the gospel and performed miracles. The last thirty years of her life she lived as a hermit in a cave. Each time she prayed the hours, she was lifted up to heaven by angels, then brought back down at the end of her devotions.

Richardson put together a delightful little video showcasing the art cycle as well as the song “Mary Magdalena” by her late husband, Garrison Doles.

You can purchase these images as digital downloads from Richardson’s website:

  1. Matins: The Blessing Cups: Mary Magdalene and Jesus at Tea
  2. Lauds: After the Cross: The Magdalene’s Farewell
  3. Prime: Shopping for Spices: The Three Marys on Holy Saturday
  4. Terce: Touch Me Not: Resurrection Morning
  5. Sext: Release: Mary Magdalene Freeing Prisoners
  6. None: L’Evangeliste: Mary Magdalene Preaching in France
  7. Vespers: At Her Prayers: Mary Magdalene with a Book of Hours
  8. Compline: Magdalene Ascending: The Divine Hours

+++

DANCE: “Holy, Holy, Holy”: Choreographed by Betsey Beckman to a song by Karen Drucker, this dance number affirms the sacredness of every human being. It was filmed inside St. Gregory of Nyssa Episcopal Church in San Francisco, a church that “invites people to see God’s image in all humankind, to sing and dance to Jesus’ lead, and to become God’s friends.” Beckman dances with Dawon Davis and Corey Action throughout the worship space, which comprises a rectangular room where the Liturgy of the Word is celebrated and an octagonal rotunda for the Liturgy of the Table. The Dancing Saints icon that covers the walls is by Mark Doox. [HT: Global Christian Worship]

+++

MUSIC:

>> “Locus iste” by Anton Bruckner, performed by VOCES8: The British vocal ensemble VOCES8 performs Anton Bruckner’s sacred motet “Locus iste” (This Place) at Les Dominicains de Haute-Alsace in Guebwiller, France. Bruckner composed it in 1869 for the dedication of the Votivkapelle (votive chapel) at the New Cathedral in Linz, Austria, where he had been a cathedral organist. The text—a Latin gradual for church dedications and their anniversaries—is informed by Jacob’s saying, after his dream of the ladder uniting heaven and earth, that “surely the Lord is in this place; and I knew it not” (Gen. 28:16), and by the story of the burning bush where Moses is told to “put off thy shoes from off thy feet, for the place whereon thou standest is holy ground” (Exod. 3:5).

Locus iste a Deo factus est,
inaestimabile sacramentum;
irreprehensibilis est.

This place is made by God,
a priceless sacrament;
it is without reproach.

(Or, alternatively:)
This dwelling is God’s handiwork;
a mystery beyond all price,
that cannot be spoken against.

>> “Tabernacle” by Josh Rodriguez, performed by Mary Vanhoozer: A modernist piano composition inspired by Psalm 19, dedicated to the composer’s father-in-law, the theologian Kevin Vanhoozer.

Tabernacle is a musical triptych shaped by the drama of Psalm 19. While this word, tabernacle, is loaded with religious affection within both Jewish and Christian traditions, some modern readers may not be familiar with its implications. Merriam-Webster offers three related definitions: “a house of worship, a receptacle for the consecrated elements of the Eucharist, or a tent sanctuary used by the Israelites during the Exodus.” By extension, it has come to represent a “dwelling place” or a “temporary shelter.” In short, this is no ordinary space, rather it is a place that is set apart, made holy for a terrifying transformative encounter with the Divine.

Fragments of a prayerful hymn-like melody appear underneath this canopy of sounds. Shifting metric changes, polyrhythms, and percussive primal-sounding harmonies climax in a loud, noisy quote from the 16th-century Genevan Psalter.

More extensive program notes can be found in the YouTube video description.

+++

ESSAY: “Precedents of the Unprecedented: Black Squares Before Malevich” by Andrew Spira, Public Domain Review: Considered one of the seminal works of modern art, Kazimir Malevich’s Black Square (1915) has been cast as a total break from all that came before it. Yet searching across more than five hundred years of images related to cosmology, religious devotion, mourning, humor, politics, and philosophy, art historian Andrew Spira uncovers a slew of unlikely foreshadows to Malevich’s radical abstraction.

Et sic in infinitum
Robert Fludd’s black square representing the nothingness that was prior to the universe, from his Utriusque Cosmi (1617). On each side of the square is written “Et sic in infinitum…” (“And so on to infinity…”).

Blood of Christ
Black pages with red drops of blood, signifying the wounds of Christ, from a psalter and rosary of the Virgin, ca. 1500. The recto is worn from devotional engagement, damaged through kissing and rubbing, perhaps.

For a much more extensive treatment of the topic, see Spira’s Foreshadowed: Malevich’s “Black Square” and Its Precursors, published this month. And for a faith-positive (non-nihilistic) reading of Malevich’s Black Square that honors the artist’s own views, see pages 209–25 of Jonathan A. Anderson and William A. Dyrness’s Modern Art and the Life of a Culture, where they discuss the work in relation to the Russian icons tradition and “apophatic or ‘negative’ theology—a mode of theology that meditates on the absolute Fullness and Otherness of God by way of negating the verbal, visual and conceptual forms used to signify (and to ‘grasp’) God” (220).