HYMN FOR THE FEAST OF THE VISITATION: “Somewhere I hear the church bells ringing” by Gracia Grindal: There are many church songs on the Magnificat, the canticle Mary sings in Luke 1:46–55 when she greets her cousin Elizabeth at Elizabeth’s home in the hills of Judea, but very few hymns, at least in Protestantism, that narrate the Visitation event that occasions it, including Elizabeth’s glad affirmations. Gracia Grindal’s “Somewhere I hear the church bells ringing” is one example of the latter—a four-stanza hymn she wrote in 2010 for the Feast of the Visitation, celebrated every year on May 31, with Elizabeth as the poetic speaker. The hymn captures the excitement of the Messiah coming into the world, and references an Alfred Lord Tennyson poem along the way.
On her blog Hymn for the Day, Grindal provides the lyrics and a reflection on this hymn, as well as sheet music that uses a melody Daniel Charles Damon wrote specifically for the text, which is also available in Damon’s collection Garden of Joy (Hope Publishing, 2011). For public-domain tune alternatives, Grindal suggests DISTRESS or KEDRON from William Walker’s Southern Harmony (1835), or the Renaissance tune by Thomas Tallis known as TALLIS’ CANON—all three of which are commonly used with Fred Pratt Green’s twentieth-century hymn “O Christ, the Healer, We Have Come.”
A professor emerita at Luther Seminary in St. Paul, Minnesota, Gracia Grindal is a prolific writer and translator with expertise in Scandinavian hymns. She has served on several hymn committees and boards and is the author of A Treasury of Faith, a three-volume series of over seven hundred hymn texts on the lessons of the Revised Common Lectionary (Wayne Leupold Editions, 2006–9); Preaching from Home: The Stories of Seven Lutheran Women Hymn Writers (Eerdmans, 2011); an English translation of Hallgrímur Pétursson’s Icelandic Passíusálmar (Hymns of the Passion) (Hallgrím Church, 2020); and Jesus the Harmony: Gospel Sonnets for 366 Days (Fortress, 2021), among many other books.
+++
SUBSTACK POSTS:
>> “The Slow Way: On Being ‘at Peace and in Place’” by Micha Boyett, The Slow Way: When her third child was born with Down syndrome, Micha Boyett, an emerging writer, knew she needed to release herself from the anxiety of producing and focus on parenting; she decided to slow down in order to be faithful to her son. Drawing on themes in her new book, Blessed Are the Rest of Us: How Limits and Longing Make Us Whole, Boyett reflects in this post on the slow, remarkable, intricate work God does when we “allow all that we are to nourish the place we find ourselves”; when we let go of plans and rest in the goodness of what God has for us at this moment. “Rest is something that nourishes our long-term lives. And rarely, if ever, does rest improve our influence, our finances, or our platforms,” she writes. “Rest is an invisible gift to ourselves that results in invisible growth, invisible peace, invisible relational wholeness.”
>> “Word Games with George Herbert” by Grace Hamman, Medievalish: This Herbert poem was new to me, and what a delight it is! It consists of five tercets, each with an end word that gradually diminishes through loss of a letter with each subsequent line—e.g., CHARM, HARM, ARM. Playing this word game, Herbert develops the conceit of himself as a tree in God’s enclosed garden-orchard.
“The Nuingetonn Peeche” from the Tradescants’ Orchard, 1620–29. Oxford, Bodleian Library MS. Ashmole 1461, fol. 105r.
I always enjoy the literary works, which are mostly medieval or early modern, that Dr. Grace Hamman explores through her newsletter and podcast—and the “Prayer from the Past” she curates for each newsletter sign-off, like the one in this edition, by Richard Brathwait (1588–1673).
+++
SONG: “Te Atua” (Dear Lord): I heard this popular New Zealand hīmene (hymn) in the Taika Waititi–directed movieBoy (2010) (such a great movie!). It’s a traditional Māori Christian text, set to the Appalachian folk tune NEW BRITAIN (best known for its pairing with “Amazing Grace”) and performed in 1997 by the St. Joseph’s Māori Girls’ College Choir, featuring soloist Maisey Rika. The arrangement is by the college’s principal, Georgina Kingi. Bearing echoes of Jesus’s parable of the sower, this song is particularly appropriate for the season of Ordinary Time that we’re now in, during which the seeds that were planted in us in the first half of the Christian year germinate, grow, and bear fruit.
E te Atua kua ruia nei Ö purapura pai Hömai e koe he ngákau hou Kia tupu ake ai
E lhu kaua e tukua Kia whakangaromia Me whakatupu ake ia Kia kitea ai ngá hua
A má te Wairua Tapu rá Mátou e tiaki Kei hoki ki te mahi hé Ö mátou ngákau höu
Dear Lord, you have spread Your seeds of goodness Give us new hearts So that these seeds may grow
Dear Lord, do not allow These seeds to be lost But rather let them grow So that the results may be seen
May the Holy Spirit Guide us Lest our hearts should Return to our evil ways
>> Message Songs by the Porter’s Gate: For this album, the Porter’s Gate Worship Project partnered with the Eugene Peterson Center for Christian Imagination at Western Theological Seminary to set to music excerpts from Peterson’s best-selling translation of the Bible, The Message. Included are adaptations of Psalms 5, 16, 27, and 121, Matthew 11:28–30, Luke 15, and John 1—by a range of songwriters. The album release this month coincided with the publication of The Message Anniversary Edition, available from NavPress.
>> Volume 10 (Ordinary Time) of The Soil and The Seed Project: This double album—which is completely free!—features twenty-four songs by musicians of faith under the direction of Seth Thomas Crissman, a Mennonite pastor, educator, songwriter, and multi-instrumentalist from Harrisonburg, Virginia. Here’s one of the songs, “The Way Your Kingdom Comes” by Lindsey FitzGerald Stine, sung by her and her sister Rachel FitzGerald:
The music is one element of a larger project that also includes liturgies and newly commissioned artworks. Learn about the project’s free summer concert series on their Events page, which will feature contributors to the most recent album and other friends.
Arcade, Main Chapel, Marianist Retreat and Conference Center, Eureka, Missouri. The chapel was designed by Br. Mel Meyer, SM. Photo: Kelly Kruse.
Behold the natural light filtered through the stained glass windows of this Marianist chapel in Eureka, Missouri, bathing the walls and flat arches in color.
LISTEN: “Come, My Way” | Words by George Herbert, 1633 | Music by Ralph Vaughan Williams, 1911; arr. Edward A. David, 2013 | Performed by Fr. Austin Dominic Litke, OP; Fr. Bob Koopman, OSB; and Leah Sedlacek of Blackfriar Music, 2013
Come, my Way, my Truth, my Life: such a way as gives us breath, such a truth as ends all strife, such a life as killeth death.
Come, my Light, my Feast, my Strength: such a light as shows a feast, such a feast as mends in length, such a strength as makes his guest.
Come, my Joy, my Love, my Heart: such a joy as none can move, such a love as none can part, such a heart as joys in love.
This phenomenal poem, “The Call,” is from The Temple by George Herbert (1633), a posthumously published collection of all his English-language poems. The famous British composer Ralph Vaughan Williams (1872–1958) set it to music in 1911, along with three of Herbert’s other religious poems (“Easter,” split into two parts, “Love [III],” and “Antiphon [I]”) for his composition Five Mystical Songs. Williams’s setting can be found in dozens of hymnals, usually under the title “Come, My Way, My Truth, My Life.”
In 2013, the media division of the Dominican Province of St. Joseph—one of four Dominican provinces in the United States, extending from New England to Virginia to Ohio—produced a music video featuring a new arrangement of the hymn by Edward A. David, who has a bachelor of music degree in classical piano performance from New York University. (He later went on to earn a master’s and doctorate in theology at Oxford and is now an ethicist.)
The project was inspired by Pope Francis’s call during the World Youth Day festivities in Rio de Janeiro in July 2013 to “take to the streets” in sharing the gospel. Scenes were filmed throughout New York City: at Brooklyn Bridge, Our Lady of Good Counsel Roman Catholic Church, Grand Central Station, Columbus Circle, and on the Staten Island ferry.
The filmmakers are graduates of NYU’s film school: A. Joshua Vargas, John S. Fisher, and Michael Crommett.
The singer in the video is Father Austin Litke, who at the time served as chaplain of NYU’s Catholic Center. He is currently an adjunct instructor at The Saint Paul Seminary and a visiting professor of Catholic studies at the University of St. Thomas.
For an acoustic performance by Ryan Flanigan, an Anglican church music director and the founder of Liturgical Folk, see here:
This post is part of a daily Advent series from December 2 to 24, 2023 (with Christmas to follow through January 6, 2024). View all the posts here, and the accompanying Spotify playlist here.Blackfriar Music’s and Ryan Flanigan’s recordings of “Come, My Way” are not on Spotify.
Following the popularity of last year’s “25 Poems for Christmas,” I’ve decided to publish a brand-new installment, and will perhaps make this a yearly tradition! All the selections can be read online—just follow the links.
Despite the pithy title of this post, not all the poems are “Christmas” poems, strictly speaking, but rather they encompass the season of Advent too, as well as Epiphany. Advent is a four-week season leading up to Christmas that is characterized by a mood of longing and expectation; it is oriented not only toward Jesus’s first coming but also toward his second. Christmas, of course, celebrates the birth of Jesus, the Word of God made flesh. And Epiphany, on January 6, commemorates the visit of the magi to the crib, representing God’s self-revelation to the wider world.
Each poem is accompanied by a micro-commentary or short descriptive blurb, which I suggest you read after reading the poem itself. There’s a benefit to first entering a poem without having any context—then after registering your initial impressions and questions, to consider another person’s framing or analysis or highlights, and reread. And then a third time! Each reading can potentially reveal new meaning.
Stone Nativity by Juan Manuel Cisneros, Ventura, California, December 2016 [learn more]
1.“Haiku for an Advent Calendar” by Richard Bauckham: Church services during Advent tend to focus on messianic prophecies from the Hebrew Bible, rumblings of a coming savior. In this sequence of twenty-four haiku, Richard Bauckham pulls a detail from each book of the Jewish scriptures, finding anticipations of Christ. For example, Isaiah: “In the wilderness / a voice cries for centuries / seeking an echo.” Or Job: “God answered Job but / not his question. Maybe he / will do that again.”
2. “How Christ Shall Come” (anonymous): The cosmological Christ blew in from the four cardinal directions, coming as lover, knight, merchant, and pilgrim. So says this fourteenth-century Middle English lyric, rich in metaphor, compiled in a book of preaching aids and sermons by John Sheppey (d. 1360), bishop of Rochester. (It is unclear whether he is the author of the poem.) The great medieval literature scholar Carleton Brown gave it the title “How Christ Shall Come” in his landmark Religious Lyrics of the XIVth Century (1924), and Grace Hamman brought it to my attention recently in her wonderful monthly Substack, Medievalish, providing a modern English translation and commentary.
3.“Hawk Lies Down with Rabbit” by Seth Wieck: What would it look like for death to no longer have dominion in the animal world? Grappling with Isaiah’s end-time vision of a peaceable kingdom void of predation, this poem describes in graphic terms a bird of prey making its kill, feeding on flesh, and wonders how a hawk could still be itself with rewired impulses. Hear the author read and provide context for the poem on the Reformed Journal Podcast.
4.“john” by Lucille Clifton: Written in the voice of John the Baptist, this poem is part of an extraordinary sixteen-poem sequence titled “some jesus,” which features a range of biblical characters. In her retelling of his ministry as forerunner to the Messiah, Lucille Clifton casts John as a Black Baptist preacher, preparing his listeners to receive the one who “com[es] in blackness / like a star.” Clifton’s larger body of work would suggest that “blackness” here is multivalent, describing what Jesus comes into and as: the word suggests the darkness of the world that Christ entered, on the one hand, but also functions as a positive racial identifier. In Clifton’s revisioning, Christ comes as a Black man, wearing “a great bush / on his head”—which, again, could be read as an Afro, and/or as a mystical reference to the site at which God revealed himself to Moses in the Sinai desert. Luminous with truth, Christ comes, “calling the people brother.”
Pablo Gargallo (Spanish, 1881–1934), The Prophet (St. John the Baptist) (detail), 1933. Bronze, 91 3/4 × 29 1/2 × 19 in. Wurtzburger Sculpture Garden, Baltimore Museum of Art. Photo: Victoria Emily Jones.
5. “Christmas Mail” by Ted Kooser: Every December the story of an ancient birth comes alive again in couriers’ mailbags, in tin boxes at the ends of driveways, on mantels and fridges. This poem honors those postal workers who deliver good tidings in the form of Christmas cards, the magic spilling out the envelopes to make even the most tiresome routes sparkle a bit.
6. “December 25” by George MacDonald: Through the mid-nineteenth century, denominations influenced by the Reformed tradition, including the Church of Scotland in which George MacDonald was raised, typically did not observe Christmas, the rationale being that no one day should be thought of as holier than any other. But in his book-length dramatic poem Within and Without, MacDonald refers to December 25 as “this one day that blesses all the year”—and in this seven-liner from his Diary of an Old Soul, he describes Christmas as a gleaming blue sapphire, a structural center, around which all the other jewels of the church calendar are oriented.
7. “On a Cardinal Climbing Down a Manhole to Restore Power to 400 Homeless People” by Michael Stalcup: On May 11, 2019, Cardinal Konrad Krajewski, the papal almoner (Pope Francis’s special appointee to distribute charity), crawled into a manhole and broke a police seal to personally restore power to a homeless shelter in Rome whose electricity had been shut off due to its failure to pay its bills. The shelter was occupied by some 450 people at the time, 100 of them children, who had been without electric light, hot water, and refrigeration for nearly a week. In this poem, which can be read Christologically, Michael Stalcup celebrates this defiant humanitarian act that brought light to a people living in darkness.
8. “Incarnation” by Amit Majmudar: “Inheart yourself, immensity. Immarrow, / Embone, enrib yourself.” So begins the five-poem sequence “Seventeens.” Musical and witty, this first poem is a plea to the great I AM to take on a body and “be all we are, and all we aren’t.”
9.“The Lord Is with Thee” by Micha Boyett: Written in 2010 as the third in a five-poem sequence commissioned by John Knox Presbyterian Church in Seattle, this poem centers on the Visitation episode described in Luke 1:39–58. It’s about Mary finding belonging in God’s story, especially through the companionship of her elder cousin Elizabeth, who has nurtured Mary’s faith since infancy and continues to do so in this her moment of crisis. “How easily she spoke of God, / as if he were a neighbor, a fish vendor on the street,” Mary admires. Elizabeth supports Mary physically, emotionally, and spiritually, holding her hair back as she vomits, protecting her from vicious rumors, affirming the work of God in her life, and accompanying her at the start of this wild path God has set them both on.
Odilon Redon (French, 1840–1916), Mystical Conversation, ca. 1896. Oil on canvas, 65 × 46 cm. Museum of Fine Arts, Gifu, Japan.
10.“Our Lady” by Mary Elizabeth Coleridge: The great-grandniece of the Romantic poet Samuel Taylor Coleridge, Mary Elizabeth Coleridge (1861–1907) grew up in a home visited by family friends Alfred Lord Tennyson, Anthony Trollope, John Ruskin, and Robert Browning, among others. In this poem she marvels at how God chose the common-born Mary for such a task as mothering the Christ, singing along with Mary’s Magnificat about how God raises up the lowly.
Source: Fancy’s Following (privately published, 1896). Public Domain.
11. “Traveling Man”by Marjorie Maddox: With his pregnant wife alongside, Joseph plods down south to Bethlehem, “convinced of the predestined / roll of dice chrismated with Miracle.” An epigraph from a Leonard Cohen song sets the tone.
12.“Sonnet in the Shape of a Potted Christmas Tree” by George Starbuck: This charming shape poem contrasts the extravagance of our popular celebrations of Christmas with the poverty of the first-century event it marks. The first half describes the furious wind of decorative activity that uproots evergreens from their natural habitats to bring them indoors and deck them with baubles and ribbon. I don’t know how to interpret “no scapegrace of a sect,” but “Daughter-in-Law Elect” refers to a duet from the Gilbert and Sullivan opera The Mikado. The turn comes with “a son born / now / now,” the latter two lines styled as the visible trunk of the tree; here the scene shifts to the simple stable of old, where Mary lies “spent” next to her newborn along with a cow and donkey, a sole “firework” guiding the magi and us all to the spot.
13.“Christmas (I and II)” by George Herbert: George Herbert (1593–1633) is one of the most celebrated poets of the English language. In part 1, a sonnet, of this two-part poem, he imagines himself a weary traveler who chances upon a humble inn where he unexpectedly finds his Lord, the infant Christ. It’s the inn of Bethlehem. Having then received rest from Christ his host, in the closing couplet he expresses his desire to reciprocate—to offer his own soul, lowly though it is, as a residence for Christ, praying that God first adorn it to make it hospitable. In the second part of the poem, Herbert uses a metaphysical conceit (extended metaphor) comparing his soul to a shepherd whose flock of thoughts, words, and deeds pastures on God’s word and who, like the shepherds of Bethlehem, sings glory to God. His shepherd-soul seeks eternal daylight, which he finds in the Son/sun, whose beams so intertwine with his song that the beams sing and his song shines.
14. “Descending Theology: The Nativity” by Mary Karr: The physicality of childbirth, from the contractions (which pierce the Virgin like a star, Karr writes) to the bodily fluids, is heavily featured in this poem. Jesus emerges from his mother “a sticky grub” with a “lolling head” and “sloppy mouth” that seeks out her breast for food. And as she feeds him physically, he feeds her spiritually. Then he falls asleep. His first nap, Karr writes, is a foretaste of the sleep of death he will eventually come to taste. But for now, he wakes up crying—as all babies do.
Scott Erickson (American, 1977–), With Us, Face to Face, 2016. Digital art. [available for purchase]
15.“from spiralling ecstatically this”by E. E. Cummings: What a fantastic opening line! The heavenly spheres whirling, twirling, down into the “proud nowhere”—Bethlehem—“of earth’s most prodigious night.” Heretofore living in mundanity, the domestic animals, hungry for miracle, for newness, are vouchsafed to be witnesses of this supernatural event, before which they kneel “humbly in their imagined bodies.” Overhead floats the “perhapsless mystery of paradise,” a phrase suggesting that heaven is beyond human understanding but not without certainty; it’s a declarative reality, not subjunctive, even if it can’t quite be put into words. Mary herself has no words—she silently, knowingly smiles, while the created world erupts in song around her. The “mind without soul” is a reference to Herod, who seeks to snuff out this new life, but to no avail.
The omission of spaces after punctuation marks (e.g., “a newborn babe:around him,eyes”) is not a mistake; that’s how E. E. Cummings liked it. Scholars say it’s to create a faster rhythm, but in this poem I don’t think that choice is as effective, as pauses and slow savoring seem more appropriate to its contemplative mood.
16.“How the Natal Star Was Born”by Violet Nesdoly: Narrated by the angel Gabriel, this poem imaginatively describes heaven’s nervously awaiting the birth of Jesus during the nine months following Gabriel’s dispatch to Mary, and then busting out in celebration when at last they hear his infant-cry. When his Son is born, instead of cigars, the Father passes out trumpets to his company of friends, who sound them all the way to Bethlehem’s fields, and pops open a bottle of champagne whose bubbles spray far and wide.
17. Sections 9–10 of “The Child” by Rabindranath Tagore: Hinduism was the religion of Rabindranath Tagore’s birth and upbringing, but he also held deep respect for Jesus Christ. (For more on the influence of Christianity on Tagore’s thought and writing, see chapter 4 of Rabindranath Tagore and Interfaith Dialogue by Manas Kumar Ghosh [DMin thesis, Charles Sturt University, 2010].) “The Child” is a free-verse poem that Tagore wrote in English in 1930 after seeing a passion play in Germany and then translated into Bengali in 1932 with the title “Sishutirtha” (Pilgrimage to Childhood). In it a “Man of faith” gathers people from all walks of life to join him on a “pilgrimage of fulfilment,” to “struggle [through the dark] into the Kingdom of living light.” Initially met with enthusiasm, the Man later becomes a target of the people’s anger and distrust, and they kill him. Disorientation ensues. But a man in the crowd is able to rally the others to repent and resume their quest, following the spirit of “the Victim.”
The final two sections, 9 and 10, are the selection I’ve chosen. (Scroll right to read the last.) At “the first flush of dawn,” when the time is ripe, the pilgrims arrive at a thatched hut in a palm grove, where they finally meet the eternal Light they’ve been seeking: “the mother . . . seated on a straw bed with the babe on her lap, / . . . the morning star.” Here is the Child of the title, humanity’s redeemer.
Source: The Child (London: George Allen and Unwin, 1931)
Jyoti Sahi (Indian, 1944–), Adoration of the Shepherds, 1983. Oil and acrylic on canvas.
18. “Love’s Bitten Tongue (11)”by Vassar Miller: This poem, “You, my God, lonesome man, Love’s bitten tongue,” is from a crown of twenty-two sonnets, a type of sequence in which the last line of each sonnet is repeated as the first line of the next, but each time with a new twist of syntax and sense. The crown as a whole expresses the poet-speaker’s struggle against her ego, and her desire for Christ (whom she gives such an evocative name in the title!). In this particular sonnet she describes waiting at the edge of her bed every Christmas Eve as a child in anticipation of both Santa’s arrival with gifts and the holy mystery of Christ’s birth, an admixture of sacred and profane longings that fill her still as an adult.
19. “Gloria in Profundis” by G. K. Chesterton: G. K. Chesterton’s poems are of variable quality, but this one is brilliant, emphasizing God’s descent from the rich heights of heaven into an obscure cave in a simple town. “Glory to God in the lowest!” it exclaims, a clever inversion of the angels’ song to the shepherds in Luke 2:14. The poem was originally published in a 1927 Christmas pamphlet with wood engravings by Eric Gill. The Latin title translates to “Glory in the Depths.”
Source: Gloria in Profundis by G. K. Chesterton (Ariel series pamphlet) (London: Faber and Gwyer, 1927); compiled in The Spirit of Christmas (New York: Dodd, Mead, 1985)
20.“Silent Night” by Bonnie Bowman Thurston: Rev. Dr. Bonnie Thurston invokes a tradition that says the night of Christ’s birth, there was a whole hour in which time stood still and all was silent. What a fascinating legend! Thurston told me its origin is northern European, said she remembers reading it in some scholarly Celtic studies; I wasn’t able to locate any such mentions, but the second-century Protoevangelium of James, chapter 18, probably written in Egypt or Syria, does describe everything momentarily freezing in place around Joseph as he steps out to find a midwife for Mary. Anyway, the poem ends with a striking metaphor! Word, flesh: fire. (Reminds me of this digital artwork by Scott Erickson.)
21. “After Luke 2:19” by Michelle Ortega: When the shepherds recounted to Mary what the angels had told them in the fields about Jesus being the promised Messiah, “Mary treasured all these words and pondered them in her heart,” Luke narrates in his Gospel. Poet Michelle Ortega expounds on this verse, emphasizing the relationship of Mary’s body to her son’s from conception to birth and now postpartum—an intimacy known well by mothers across the centuries. As wondrous as it was to be part of a cosmic story writ large in the skies, Ortega suggests that Mary treasured just as much as the grand pronouncements those small moments of being just an ordinary mama.
22. “Christmas: 1924”by Thomas Hardy: “We the civilized world have given Christianity a fair trial for nearly 2000 years, & it has not yet taught countries the rudimentary virtue of keeping peace,” lamented the British novelist and poet Thomas Hardy (1840–1928) in a letter to Florence Henniker dated February 25, 1900, during the Boer War. World War I only increased his cynicism, which is on display in this sour little epigram that opens with an ironic quotation of the angels’ proclamation to the shepherds the night of Jesus’s birth.
Francis Hoyland (British, 1930–), Nativity, 1961. Oil on canvas, 90 × 120 cm. Methodist Modern Art Collection, HOY/1963/1.
23. “Eating Baklava on New Year’s Eve” by Anya Krugovoy Silver: Poet Anya Silver (1968–2018) reads a spiritual benediction in her piece of baklava, layered and sweet and consumed on the eve of a new year.
Source: Second Bloom (Eugene, OR: Cascade Books, 2017)
24. “A Ballad of Wise Men”by George M. P. Baird: Jesus so often confounds the wisdom of the wise, starting with his birth. With gentle humor and in iambic rhythm and rhyme, this poem celebrates the simple access we all have to Christ.
Source: Rune and Rann (Pittsburgh: Aldine Press, 1916). Public Domain.
25. “Excrucielsis”by Hannah Main-van der Kamp: Originally published at ArtWay.eu as a response to the contemporary Romanian sculpture The Spring by Liviu Mocan, this poem alternates between the weary journeying toward truth of one of the biblical magi and that of a modern-day seeker similarly “longing for / the something more.” It can be a trudge, finding the Light—it involves risk, a willingness to follow the signs, and the tenacity to hold on to your “vision burden,” “clutch[ing] the weight” of it all the way over rough and varied terrain. But the epiphanic moment awaits, to sound like a trumpet blast. The title of the poem is a neologism combining the words “excruciating” and “excelsis” (Latin for “the heights”); “every excelsis contains something excruciating, that’s how we get to genuine excelsis,” the poet told me in an email. Read a related prose reflection by Main-van der Kamp here.
Source: The Slough at Albion (Victoria, BC: Ekstasis Editions, forthcoming)
Disclosure: This post contains Amazon affiliate links, meaning I earn a small commission from qualifying Amazon purchases originating from clicks on this site.
ADVENT MEDITATION: “Love is . . .” by the Rev. Jonathan Evens: Evens shared this brief written meditation last week at Advent Night Prayer at St Catherine’s Wickford in England, pondering the love Mary demonstrated at various points along the way from the announcement of Jesus’s conception to her and her family’s resettlement in Egypt.
+++
SONGS:
>> “I Pray on Christmas”(cover)by the Good Shepherd Collective: This song was written by Harry Connick Jr. and is performed here by Benjamin Kilgore with Terence Clark, Liz Vice, and Charles Jones of the Good Shepherd Collective, an interdenominational group of musicians collaborating across the US. The video is directed by Jeremy Stanley.
>> “Mary Was the First One to Carry the Gospel” by the Gaither Vocal Band: I grew up in a Baptist church in North Carolina, so southern gospel music is a very familiar genre for me! But I hadn’t heard this song before, until my mom sent me a link last week. It was written by Mark Lowry and Bill Gaither (they took the title from a 1978 song by Dottie Rambo), who sing it here with David Phelps and Guy Penrod at the Alabama Theatre in Birmingham in 2000 as part of the Gaithers’ Christmas in the Country concert. It’s about how Mary was the first person to carry the good news enfleshed—first in her womb, and then in her arms.
>> “Late Upon a Starry Night” by David Benjamin Blower:David Benjamin Blower is an “apocalyptic folk musician, poet, writer, theologian, podcaster, and sound artist” from the UK whose work emphasizes the liberative strains of the gospel. He just released this original Christmas song yesterday, and it will be available only through January 5, 2023, on Bandcamp, with 50 percent of proceeds going to Safe Passage UK, an organization working toward safe routes for refugees. Blower said he wrote the song after hearing a friend talk about her experience of Moria refugee camp in Greece.
The stanzas tell the story of the Annunciation to Mary, Mary and Joseph’s Journey to Bethlehem, the Annunciation to the Shepherds, the Journey of the Magi, and the Flight to Egypt. The refrain draws a line from the first book of the Bible to the last, referencing God’s prophecy in Eden about the serpent’s head being crushed by a descendant of Adam and Eve (Gen. 3:15) (the serpent being representative of sin and death) as well as, implicitly, the image in Revelation 12 of the woman in labor and the dragon. Read the lyrics on the song’s Bandcamp page.
+++
PODCAST SERIES: Advent 2022, Old Books with Grace: I’ve been loving Dr. Grace Hamman’s four-part Advent podcast series, consisting of roughly twenty-minute episodes that discuss seasonal poems. Hamman is a specialist in medieval literature and theology and has the rare gift of being able to translate her extensive knowledge to nonspecialists in engaging and personal ways. She can speak with facility on lit and theology from other eras too. In this series she talks about our status as pilgrims in this world, how Christ carries our prayers in his body, nature-inspired images of the Incarnation, and more. I frequently come away from her podcast with new insight, and always having been spiritually nourished. If you’re traveling for Christmas, queue these up for the car, plane, train, or bus ride! Or work them into your week some other way, perhaps over breakfast, or while you’re doing dishes. Old Books with Grace is available wherever you listen to podcasts. (I use Google Podcasts, but Apple Podcasts or PodBean are the most popular providers.)
Episode 3: Heaven Cannot Hold Him (“A Christmas Carol” by Christina Rossetti and excerpt from Piers Plowman by William Langland)
Episode 4: Dayspring (releases December 21; will cover an Old English version and Middle English version of one of the O Antiphons)
+++
DANCING ANGEL:This video from a church Christmas pageant in Porter, Indiana, went viral in 2019, but I’m just now seeing it (thanks to @upworthy!). It shows then-four-year-old Isabella Grace Webb dancing it up freestyle in her angel costume to “O Come, All Ye Faithful.” So adorable!
Lent begins next week, and as usual, I’ll be sharing visual art, music, poetry, and other media throughout the season that I hope will be a quiet support to your spiritual walk. If you are giving up social media for Lent but want to be kept aware of new Art & Theology posts, sign up to receive the posts by email by clicking the “Subscribe” button—on the right sidebar if you’re on a desktop, or at the bottom of this post if you’re on your phone. (Note that the sidebar/footer is not visible from the homepage; you have to click through into a post to see it.)
+++
NEW LENT DEVOTIONALS: I’ve become aware of two new poetry devotionals for Lent published this year.
My Sour-Sweet Days: George Herbert and the Journey of the Soul by Mark Oakley: “George Herbert is one of the great 17th century poet-priests. His poems embrace every shade of the spiritual life, from love and closeness, to anger and despair, to reconciliation and hope. And his work is always rich with audacious playfulness: he seems to take God on, knowing God will win, as if he’s having an argument with a faithful friend he knows is not going to leave. In much of theology and spirituality, God is a critical spectator to human lives, but for Herbert, his sense of relationship with God is primarily of a friendship that can never be broken. These are some of the themes Mark Oakley explores in this book. He offers a poem for every day in Lent, with a two-page commentary on each of the forty included.”
Wendell Berry and the Sabbath Poetry of Lent by SALT Project: “In this Lenten devotional, biblical texts and simple, accessible practices walk hand-in-hand with Wendell Berry’s poetic vision of sabbath and the natural world. All you’ll need is your favorite Bible and Wendell Berry’s This Day: Collected and New Sabbath Poems. Week by week, we’ll walk through the woods together toward Easter morning, keeping sabbath as we go—with Wendell Berry as our guide.” Sold as a professionally designed, downloadable PDF with printing and folding instructions.
I really enjoyed SALT Project’s Lent devotional from last year, built around the poetry of Mary Oliver, so I bought this new one and gave it a breeze-through so I could recommend it here prior to Lent; I look forward to spending more time with it throughout the season. Devotions are provided for Ash Wednesday; the first, second, third, fourth, and fifth Sundays of Lent; Palm Sunday, Maundy Thursday, Good Friday, and Easter Sunday. Each one includes an instruction to read a Bible passage and a Wendell Berry poem, a short meditation that draws the two together, an additional reading of two more related Berry poems, a candle lighting and one-sentence prayer (on the themes of silence, trust, delight, care, insight, resurrection, joy, love, sorrow), a few recommended practices for the week, and personal questions to ponder and discuss with a friend, if desired.
I especially appreciate the “Practices” section, which includes ideas like: make a list of your favorite little delights (“the sunlight’s slant in the late afternoon, your dog’s ears, the steam rising from your coffee—no delight is too slight!”) and read it aloud with family or friends over a meal; take a neighborhood walk and count how many shades of green you see; ignore a household chore for an entire day each week.
+++
DANCE VIDEO: “Seas of Crimson”: In this music video for one of the pieces on Bethel Music’s album Without Words: Synesthesia, Jessica Lind of the Oregon Ballet Theatre dances with dust that by the composition’s end turns to vibrant color. A metaphor for the Lenten journey, perhaps? [HT: A Sacramental Life]
Joseph Shabalala, the gentle-voiced South African songwriter whose choir, Ladysmith Black Mambazo, brought Zulu music to listeners worldwide, died on [February 11] in a hospital in Pretoria. He was 78. . . . Mr. Shabalala began leading choral groups at the end of the 1950s. By the early ’70s his Ladysmith Black Mambazo — in Zulu, “the black ax of Ladysmith,” a town in KwaZulu-Natal Province — had become one of South Africa’s most popular groups, singing about love, Zulu folklore, rural childhood memories, moral admonitions and Christian faith. Ladysmith Black Mambazo’s collaborations with Paul Simon on his 1986 album “Graceland,” on the tracks “Homeless” and “Diamonds on the Soles of Her Shoes,” introduced South African choral music to an international pop audience.
Shabalala was an ordained minister in the Pentecostal Church of God of Prophecy, having become a Christian in 1976. He said he hopes his music shows people “how to be good to God, how to praise God, how to respect, how to forgive each other . . .”
Below is a video of Shabalala with Ladysmith Black Mambazo singing one of his songs, “King of Kings,” live in Montreux, Switzerland, in 2000. Written during apartheid, it is a prayer for peace in South Africa and the rest of the world. It was first released on the 1987 album Shaka Zulu. [Listen on Spotify]
+++
KIDS’ SONGS: I’m not a mom, but I often enjoy listening to “children’s music,” as there’s so much of quality out there these days. Here are two songs released this year in that too-restrictively-titled genre (because hey, there’s much for grown-ups to love here too!), along with animated music videos.
“Glad You’re Here” by Justin Roberts: This new single by “the Judy Blume of kiddie rock” (New York Times) is for a new or soon-to-be-born baby. So fun, warm, and adorable! (Note: The video was produced by the same company that brought you the Wendell Berry devotional mentioned above.)
“Dinosaurs in Love” by Fenn Rosenthal, feat. Tom Rosenthal: This sad-sweet song about two dinosaurs eating cucumbers and having parties and then, well, you’ll have to listen . . . was written by three-year-old Fenn Rosenthal from London (with some help on the tune from her dad, Tom). At the end of January Tom Rosenthal, who is himself a singer-songwriter, posted a recording of Fenn singing this one-minute creation of hers on Twitter, and it went viral. Now the song is streaming on Spotify and is up on iTunes, Amazon, and other e-tailer websites, with all proceeds benefitting wildlife charities. It was also picked up by directorial team Hannah Jacobs, Katy Wang, and Anna Ginsburg, who created a music video using 2D frame-by-frame animation. [HT: Colossal]
+++
DRAWING CONTEST: “Doodle for Google,” for K–12 artists:Google Doodles are those special drawings, sometimes animated, that embellish Google’s logo on the website’s homepage from time to time. For the twelfth consecutive year, that highly visible space is up for grabs to one young artist in the US through the tech company’s “Doodle for Google” competition, open to ages K–12. This year the theme is “How do you show kindness?” In addition to having their work featured on Google’s landing page for an entire day, the winner will receive a $30,000 college scholarship, and the winner’s school will be awarded a $50,000 technology package. The deadline for submissions is March 13, 2020, at 11 p.m. ET. [HT: Hyperallergic]
James Rosenquist (American, 1933–2017), Industrial Cottage (upper right detail), 1977. Oil on canvas, 80 × 182 in. (203.2 × 462.3 cm). Smithsonian American Art Museum, Washington, DC. Photo: Victoria Emily Jones.
I cannot ope mine eyes,
But thou art ready there to catch
My morning-soul and sacrifice:
Then we must needs for that day make a match.
My God, what is a heart?
Silver, or gold, or precious stone,
Or star, or rainbow, or a part
Of all these things, or all of them in one?
My God, what is a heart,
That thou shouldst it so eye, and woo,
Pouring upon it all thy art,
As if that thou hadst nothing else to do?
Indeed man’s whole estate
Amounts (and richly) to serve thee:
He did not heav’n and earth create,
Yet studies them, not him by whom they be.
Teach me thy love to know;
That this new light, which now I see,
May both the work and workman show:
Then by a sunbeam I will climb to thee.
A staple of English literature curricula, George Herbert (1593–1633) is one of the best religious poets of any era. Born in Wales, he studied rhetoric at Cambridge University, becoming fluent in Latin and Greek and beginning an avocation of writing verse. After a short career in oration and then politics, he shifted courses to become a pastor. He was appointed to a small rural parish near Salisbury, where he served for only three years before contracting tuberculosis at age thirty-nine. On his deathbed he gave his friend Nicholas Ferrar a manuscript of all the poems he had written throughout his life, telling him to publish it if he thought it might “turn to the advantage of any dejected poor soul,” and if not, to “burn it; for I and it are less than the least of God’s mercies.” Thankfully, Ferrar chose the former, and The Temple was published posthumously in 1633. It has been in print continuously ever since.
One of the poems from this volume is “The Agony,” a meditation on the suffering that Christ bore out of love for humanity. Below I will walk through it stanza by stanza, and then I will present a new partial musical setting of it that makes intertextual connections with scripture. I will conclude by sharing a once-popular artistic motif, the mystic winepress, that visualizes one of Herbert’s metaphors (a metaphor developed by early theologians, such as Augustine and Gregory the Great).
Christ in the Winepress, Austria, ca. 1400–1410. ÖNB 3676, fol. 14r. Österreichische Nationalbibliothek (Austrian National Library), Vienna.
“The Agony” by George Herbert
Philosophers have measured mountains,
Fathomed the depths of seas, of states and kings;
Walked with a staff to heav’n, and traced fountains:
But there are two vast, spacious things,
The which to measure it doth more behove;
Yet few there are that sound them—Sin and Love.
Who would know Sin, let him repair
Unto Mount Olivet; there shall he see
A Man so wrung with pains, that all His hair,
His skin, His garments bloody be.
Sin is that press and vice, which forceth pain
To hunt his cruel food through ev’ry vein.
Who knows not Love, let him assay
And taste that juice which, on the cross, a pike
Did set again abroach; then let him say
If ever he did taste the like,
Love is that liquor sweet and most divine,
Which my God feels as blood, but I as wine.
In the first stanza of “The Agony,” Herbert comments on man’s dogged pursuit of empirical knowledge. We develop tools for our trades, then use them to “measure,” “fathom,” and “trace”—to explore the heights and depths of our physical environments, the ins and outs of the world’s political systems. There’s nothing wrong with this per se, but we ought not to neglect the “two vast, spacious things” that are most worthy of exploration: sin and love. These truths, unlike others, are apprehended not by amassing and analyzing data but by simply beholding. To know sin, Herbert says, look to Gethsemane: see Christ crushed. To know love, look to the cross: see Christ pierced. See, and taste. The Lord is good. Continue reading “The Crushed Christ: An Illustrated Analysis of Herbert’s “The Agony” and Bryant’s “Blood of the Vine””→
Romare Bearden (American, 1911–1988), He Is Risen, 1945. Oil on gessoed board, 36 × 24 in.
Awake, sad heart, whom sorrow ever drowns;
Take up thine eyes, which feed on earth;
Unfold thy forehead, gathered into frowns;
Thy Saviour comes, and with him mirth:
Awake, awake,
And with a thankful heart his comforts take.
But thou dost still lament, and pine, and cry,
And feel his death, but not his victory.
Arise, sad heart; if thou dost not withstand,
Christ’s resurrection thine may be;
Do not by hanging down break from the hand
Which, as it riseth, raiseth thee:
Arise, arise,
And with his burial linen dry thine eyes.
Christ left his grave clothes, that we might, when grief
Draws tears or blood, not want a handkerchief.
Art & Theology 