“God’s Gardens” by Angela Alaimo O’Donnell (poem)

Lesko, Greta_Rabbuni
Greta Leśko (Polish, 1979–), Rabbuni!, 2021. Tempera on board, 29 × 30 cm. [purchase giclée print]

“At the place where Jesus was crucified, there was a garden, and in the garden a new tomb, in which no one had been laid.” —John 19:41

From garden to garden, God’s body moved.
Born to breath beneath Eden’s tree,
He named Himself Adam, Herself Eve,
a twice-crowned exiled King and Queen.
Gethsemane came a dark surprise—
(Who knew where the garden gate might lead?)—
the wind in the olives, the moon’s slow rise,
the tell-tale blood on bony knees.
That gray Friday we carried Christ home
to one last garden, while evening birds
sang a song of pity His stopped ears heard
until He rose and hove away the stone.
Our good dead God, while the dawn birds keened,
bloomed anew in the garden’s sudden green.

From Saint Sinatra and Other Poems (WordTech, 2011). Used by permission of the author.

Angela Alaimo O’Donnell is a writer, poet, and professor at Fordham University in New York City, where she teaches English and creative writing and serves as associate director of the Curran Center for American Catholic Studies. She is the author of eleven books of poems and four books of prose, three of which are about Flannery O’Connor, and her essays—about the poetic craft, the nexus between faith and art, and literature in the context of the Catholic intellectual tradition—appear in numerous publications, including the magazines America and Commonweal.

Holy Week: Cords of Death

Then Jesus went with them to a place called Gethsemane, and he said to his disciples, “Sit here while I go over there and pray.” He took with him Peter and the two sons of Zebedee and began to be grieved and agitated. Then he said to them, “My soul is deeply grieved, even to death; remain here, and stay awake with me.” And going a little farther, he threw himself on the ground and prayed, “My Father, if it is possible, let this cup pass from me, yet not what I want but what you want.”

—Matthew 26:36–39

LOOK: Gethsemane by Carola Faller-Barris

Faller-Barris, Carola_Gethsemane
Carola Faller-Barris (German, 1964–), Gethsemane, 2013. Collage and ink on handmade paper, 40 × 50 cm. © VG Bild-Kunst Bonn.

In this artwork, the contemporary German artist Carola Faller-Barris has collaged to paper a photo cutout of a traditionally sculpted corpus of Christ from a crucifix, orienting him sideways as if he’s lying on the ground, his arms outstretched to the heavens. But he’s tangled in twine, representing the sin, hate, misunderstanding, and betrayal that have felled him, or else the oppressiveness of death, cutting holes through his hands and feet and restricting his movement. The words of the psalmist could be his:

The cords of death encompassed me;
    the torrents of perdition assailed me;
the cords of Sheol entangled me;
    the snares of death confronted me. (Ps. 18:4–5)

Just prior to Gethsemane, Jesus had washed the feet of his disciples, signaled by the water bowl and draped cloth to his left. This action embodied his ethic of humble service and love. But one of the Twelve whom he washed betrayed him into the hands of his enemies. The blood-red color of the bowl is striking in this work that is otherwise just beige and gray, drawing our focus to the messianic model that God’s people, in demanding the crucifixion of the one God had sent (or abandoning him in his final hours), by and large rejected.

Christ is isolated in this work; no other figures are present, emphasizing the aloneness Christ felt in Gethsemane and on the cross. There’s not even a background—just a void that suggests the indeterminate space between life and death. By using Christ’s crucified form but titling the work Gethsemane, Faller-Barris collapses together Christ’s prayer on the Mount of Olives and his prayers at Calvary, both of which express an admixture of agony and surrender.

LISTEN: “In Passione positus Iesus” from De Passione D.N. Iesu Christi by Francisco Guerrero, 1555 | Performed by the Gesualdo Six, dir. Owain Park, 2021

In passione positus Jesus, cum pro nobis oblatus est,
tremens ait: tristis est anima mea usque ad mortem vigilate mecum.
Et factus est in agonia orabat dicens:
Pater mi, si possibile est, transeat a me calix iste
et clamans in cruce dicens:

Deus, Deus meus ut quid dereliquisti me in manus tuas Domine
commendo Spiritum meum consummatum est.

English translation:

In his Passion, Jesus, when sacrificed for us,
cried out, trembling: “My soul is sad unto death.
Watch with me.” And in his agony, pleading, he said:
“My Father, if it is possible, take this cup from me.”

“My God, my God, why hast thou forsaken me?
Into thy hands, O Lord, I commend my spirit. It is finished.”

This sacred motet for five voices is by the Spanish Renaissance composer Francisco Guerrero. Written for Passiontide (the final two weeks of Lent), it quotes some of Jesus’s words from the garden of Gethsemane the night of his arrest, and then three of his seven sayings from the cross. Download the sheet music here.

Holy Week: Jesus Prays in Gethsemane

When they had sung the hymn, they went out to the Mount of Olives.

Then Jesus said to [his disciples], “You will all fall away because of me this night, for it is written, ‘I will strike the shepherd, and the sheep of the flock will be scattered.’ But after I am raised up, I will go ahead of you to Galilee.”

Peter said to him, “Even if all fall away because of you, I will never fall away.”

Jesus said to him, “Truly I tell you, this very night, before the cock crows, you will deny me three times.”

Peter said to him, “Even though I must die with you, I will not deny you.” And so said all the disciples.

Then Jesus went with them to a place called Gethsemane, and he said to his disciples, “Sit here while I go over there and pray.” He took with him Peter and the two sons of Zebedee and began to be grieved and agitated. Then he said to them, “My soul is deeply grieved, even to death; remain here, and stay awake with me.” And going a little farther, he threw himself on the ground and prayed, “My Father, if it is possible, let this cup pass from me, yet not what I want but what you want.”

Then he came to the disciples and found them sleeping, and he said to Peter, “So, could you not stay awake with me one hour? Stay awake and pray that you may not come into the time of trial; the spirit indeed is willing, but the flesh is weak.”

Again he went away for the second time and prayed, “My Father, if this cannot pass unless I drink it, your will be done.” Again he came and found them sleeping, for their eyes were heavy.

So leaving them again, he went away and prayed for the third time, saying the same words. Then he came to the disciples and said to them, “Are you still sleeping and taking your rest? Now the hour is at hand, and the Son of Man is betrayed into the hands of sinners. Get up, let us be going. Look, my betrayer is at hand.”

—Matthew 26:30–46

LOOK: Exceeding Sorrowful by Douglas Porter

Porter, Doug_Exceeding Sorrowful
Douglas Porter (Canadian, 1949–), Exceeding Sorrowful, 2023. Acrylic on canvas, 36 × 24 in.

Doug Porter is a painter, video artist and editor, and graphic designer from Orillia, Ontario. His painting Exceeding Sorrowful portrays the religious subject known as the Agony in the Garden. The painting’s title comes from the King James Version of Matthew 26:38, where Jesus tells his inner circle of disciples (Peter, James, and John), “My soul is exceeding sorrowful, even unto death: tarry ye here, and watch with me.”

He had just eaten the Passover seder with them and the rest of the Twelve, pronouncing some strange words at the table: “Take, eat; this is my body,” he said as he broke the bread. And as he raised the wineglass, he commanded them, “Drink from it, all of you, for this is my blood of the covenant, which is poured out for many for the forgiveness of sins . . .”

Singing a hymn and going out to the Mount of Olives, he then foretold his disciples’ desertion of him. Adapting God’s words from Zechariah 13:7, he told them that he, their shepherd, would be struck, and they, his sheep, would be scattered. They all protested, but their faithlessness would soon be revealed.

Using rich hues reminiscent of stained glass, Porter shows Christ with his eyes closed as if a wave of pain is passing over him, and his brow anxiously furrowed. (The head of Christ is based on a painted wood crucifix by Coppo di Marcovaldo of Italy, from around 1260.) He is broken, shattered; the three jagged shards of him pull away to reveal a dark void. At the top the rim of the cup of suffering is just visible, which he pleads with God to remove. But as he communes with the Father, he becomes increasingly bolstered in his resolve to carry out his mission to the very end.

On the right is a shepherd’s staff, also broken, representing Christ’s words about his being struck. Three of his “sheep” are sprawled out on the ground. The figures of Peter, James, and John are based on a fifteenth-century icon of the Transfiguration by Theophanes the Greek. These three disciples on the Mount of Olives had been privileged earlier to see their Lord gloriously transfigured on another mount: Tabor. And yet despite having received that divine vision, in Gethsemane they fall asleep, failing to support Jesus in his final hours.

In a few days, Jesus’s exceeding sorrow and pain would be transfigured. But on that Thursday and Friday, he drank that cup to its dregs.

You can read Porter’s statement about this painting on his website (scroll down to fifth entry).

LISTEN: “Miracle” by Dave Von Bieker, on Bridge Songs ONE by Urban Bridge Church (2007) | MP3 provided by permission of the artist

Update, 3/28/24: Von Bieker told me my interest in the song has spurred him on to remake it! Here’s his new recording from this week:

This garden grows death
And it’s damp and it’s dark
Your three closest friends
Are asleep on the bark
Of a tree that once grew tall
Offering its shade
But it’s dead and it’s mourning
It’s black and decayed

And you search for a place
That is far enough out
So your voice won’t be heard
When you cry and you shout
Have you come here to bargain?
Have you come to ask why?
Is that fear or pure sorrow
Buried in your eyes?

And isn’t it time
To turn water into wine?
To drink a different cup?
To forget what’s on your mind?
It seems a good time
To take up Satan’s deal
To leap from tall buildings
Without bruising a heel

But now’s not the time for miracles
Now’s not the time for trap doors and way outs
Oh, now’s not the time for miracles
Everything comes in its time

It’s a strange sort of prayer
More a fight to the death
You walk back to your watchmen
There isn’t one left
They’ve all slept through this spiritual
Solar eclipse
They don’t get it, how could they
Who would have guessed this?

And you drop to your knees
There’s no way out, not yet
And your pores are still dripping
With blood, oh, with sweat
Jacob left with a limp
Moses’ tongue couldn’t find
An excuse, Paul be blinded
Why fight him when you know it’s no use?
When you know, well

That now’s not the time for miracles
Now’s not the time for trap doors and way outs
No, now’s not the time for miracles
Everything comes in its time

You sit at her bedside
And cry to the roof
I don’t know why I hold on
When I have no proof
But there’s something in knowing
You knew how this felt
Yeah, there’s something in sharing
This hand that we’re dealt

And isn’t it time to say,
“Wake up, arise! Come on,
Take up your mat! Come on
And open your eyes!”
Isn’t it time now?
He’s sick, close to death
He’s been in the grave for four days
Why not yet?

But now’s not the time for miracles
Now’s not the time for trap doors and way outs
No, now’s not the time for miracles
And everything comes in its time
And everything comes in its time

Dave Von Bieker is a singer-songwriter from Edmonton, Alberta, Canada, who performs and records under the artist name “Von Bieker.” He wrote “Miracle” while part of a songwriting group connected to Urban Bridge Church, a Pentecostal Assemblies of Canada church plant in downtown Edmonton that existed from 2006 to 2015. “We [were] writing songs that dance around the edges of the sacred and songs that wade right through it,” he said. “We [were] questioning and shouting with our songs.”

Starting in 2007, each year the collective shared some of their work at a live concert event they dubbed Bridge Songs and released an album. “Miracle” is from the first such album, Bridge Songs ONE. This album is no longer available, but Von Bieker gave me permission to share this song from it, which I learned about last year as a subscriber to his newsletter, Von Bieker Backstage.

The narrator of the song observes Christ’s distress in the garden of Gethsemane and questions why he doesn’t work a miracle to avoid the cross. Then the refrain comes in—perhaps in Christ’s voice, perhaps in the voice of the concessionary narrator—saying that “now’s not the time for miracles” but suggesting that the miracle of resurrection will come in its time.

A bloody crucifixion is probably not the path to victory we would have imagined, but it’s the path God in his wisdom laid out and took and by doing so showed com-passion (literally “suffering with”) on humanity. The physical, mental, and spiritual anguish that God in Christ endured speaks to God’s awesome love, which comes alongside us in our own suffering.

In the third verse “Miracle” appears to shift to a contemporary scene of a loved one (daughter? wife? mother? friend?) lying gravely ill in bed. Why doesn’t God intervene to miraculously heal? It then moves back again in time to the story of Lazarus, who died. His sister Martha chastises Jesus for his delayed arrival to Lazarus’s bedside. Upon seeing the four-days-dead body of his friend in the tomb, “Jesus began to weep” and was “greatly disturbed” (John 11:35, 38). Then, after giving space to his grief, he calls into the dark cavern, “Lazarus, come out!”—and wouldn’t you know, Lazarus comes stumbling out alive! A delayed miracle.

I love how this song enfolds the story of Christ into our own and that of the Old and New Testament saints, who wrestled with God and stammered their doubts and had their obstinacy obliterated by blinding light, or their fervent belief validated by a brother’s sudden awakening from the grave.

In addition to writing songs, in September 2011 Von Bieker founded Bleeding Heart Art Space, a community space dedicated to exploring art, faith, and justice. He served as director, or “arts chaplain,” until June 2018. Bleeding Heart started as a ministry of Urban Bridge Church, and when that church closed, Bleeding Heart was grafted into St. Faith’s Anglican Church, under whose aegis it remains active today, organizing pop-up solo and group exhibitions and hosting ArtLucks for local artists to share what they’ve been working on.

Maundy Thursday: Watch and Pray

Then Jesus went with his disciples to a place called Gethsemane, and he said to them, “Sit here while I go over there and pray.” He took Peter and the two sons of Zebedee along with him, and he began to be sorrowful and troubled. Then he said to them, “My soul is overwhelmed with sorrow to the point of death. Stay here and keep watch with me.

Going a little farther, he fell with his face to the ground and prayed, “My Father, if it is possible, may this cup be taken from me. Yet not as I will, but as you will.”

Then he returned to his disciples and found them sleeping. “Couldn’t you men keep watch with me for one hour?” he asked Peter. “Watch and pray so that you will not fall into temptation. The spirit is willing, but the flesh is weak.”

He went away a second time and prayed, “My Father, if it is not possible for this cup to be taken away unless I drink it, may your will be done.”

When he came back, he again found them sleeping, because their eyes were heavy. So he left them and went away once more and prayed the third time, saying the same thing.

Then he returned to the disciples and said to them, “Are you still sleeping and resting? Look, the hour has come, and the Son of Man is delivered into the hands of sinners. Rise! Let us go! Here comes my betrayer!”

—Matthew 26:36–46 NIV, emphasis added

LOOK: Agony in the Garden by Fra Angelico [HT: John Skillen]

Fra Angelico_Agony in the Garden
Fra Angelico (Italian, ca. 1387–1455), Agony in the Garden, ca. 1450. Fresco, 177 × 147 cm. Cell 34, Convent of San Marco, Florence.

This fresco is from one of the forty-four cells in the Dominican convent of San Marco in Florence whose walls Fra Angelico and his assistants painted with religious scenes in the mid-fifteenth century. The friars who lived at San Marco—of which the artist, whose nickname means “Angelic Brother,” was one—used these paintings for private meditation.

Here we see Jesus in the garden of Gethsemane pleading with God the Father to let the cup of suffering, held out by an angel, pass him by. As he prays in agony, his disciples James, John, and Peter nod off just a stone’s throw away. Jesus had asked them to stay awake and pray with him, but their tiredness gets the better of them. In their friend’s hour of deepest need, they fail him.

By contrast—and this is unique!—Mary and Martha, two sisters from Bethany who are also followers of Jesus, are awake and alert under an open loggia, diligently praying and studying God’s word. Perhaps Mary points, in the book in her lap, to the passage of the Suffering Servant in Isaiah 53, recognizing Christ in it, or to the book of Exodus, where the Israelites celebrate their first Passover by smearing the blood of a lamb over their doors. Perhaps Martha prays that the Father would grant Jesus discernment of his will and the strength to follow through with it—that he would sustain him all the way to the cross and beyond.

While the male disciples on the other side of the wall fall asleep, heads in hands, the women watch and wait through the night, exemplars of faithfulness. They trust the prophecies and keep vigil, supporting their Lord in his suffering.

LISTEN: “Stay with Me” by Jacques Berthier, 1984 | Performed by the Taizé Community Choir on Songs of Taizé: O Lord, Hear My Prayer & My Soul Is at Rest, 1999

Stay with me
Remain here with me
Watch and pray
Watch and pray

The words from this Taizé chant come from Jesus’s words in Matthew 26:38, 41 (cf. Mark 14:34, 38). He and his disciples have just finished the Passover Seder, and with full bellies, three of them follow Jesus up to an olive grove, which was perhaps a favorite prayer spot. But they neglect his instruction to stay awake and pray with him.

How can we remain with Christ this Maundy Thursday?

To “keep vigil” this night is to be fully present to Christ’s suffering and spiritually awake to his will and way.

This song is on the Art & Theology Holy Week Playlist.

Roundup: Musical Passions beyond Bach; Angola inmates enact the Passion; and more

VIDEO: “Waiting with Christ: An Artful Meditation for Holy Week”: A collaboration between Duke Initiatives in Theology and the Arts in Durham, North Carolina, and City Church in Cleveland, Ohio, this half-hour video from 2021 presents a small collection of scripture readings, poems, visual art, and music for Holy Week, interspersed with reflections by theologian Jeremy Begbie. The artistic selections are a spoken word performance by Paul Turner, Malcolm Guite’s sonnet “Jesus Meets His Mother,” the Adagio movement of Schubert’s String Quintet in C Major, the painting Riven Tree by Bruce Herman, and Bifrost Arts’ “Our Song in the Night,” performed by Salina Turner, Allison Negus, and Joel Negus [previously].

+++

ARTICLE: “6 Musical ‘Passions’ Beyond Bach” by Josh Rodriguez: Composer, professor, and Deus Ex Musica cofounder Josh Rodriguez is an excellent classical music curator and guide. In this article he introduces us to six modern large-scale musical works about Jesus’s final week: The Passion of Yeshua by Richard Danielpour, La Pasión Según San Marcos by Osvaldo Golijov, The Passion of the Christ Symphony by John Debney, Johannes-Passion by Sofia Gubaidulina, Simeron by Ivan Moody, and the St. John Passion by James MacMillan. He interweaves composer biography, musical analysis, and meaning in concise ways, with nods to music history. Stylistic influences for these diverse selections range from Byzantine chant to salsa! Audio/video excerpts are provided, such as the cued-up “¿Por qué?” from Golijov’s Pasión (see below), a movement centering on the woman who anointed Jesus’s feet with perfume (Mark 14:3–9).

+++

PRINT SERIES: The Passion and Its Objects (after Dürer) by Marcus Rees Roberts:The Passion and Its Objects (after Dürer) is a series of etchings and monotypes by Marcus Rees Roberts. The images derive from fragments from Albrecht Dürer’s series of woodcuts The Small Passion (1511). Images of the Passion – and of the crucifixion in particular – are so embedded in Western consciousness that we forget that it is a depiction of betrayal, prejudice, and torture. In this version of the Passion by Dürer, one of several he made, small, everyday objects lie scattered within the images – a jug, pliers, a hammer, a coil of rope. Even five hundred years later, we recognise these objects as our own; we can identify with them. But in so doing, we enter the depicted space, and we become complicit in the cruelty. This is one reason why Dürer’s Small Passion is both so powerful and so uncomfortable.”

Roberts, Marcus Rees_Passion I
Marcus Rees Roberts (British, 1951–), The Passion and Its Objects (after Dürer) I, 2019. Diptych etching and aquatint with chine collé printed on Somerset Satin soft white 300gsm, each plate 29.5 × 21 cm (overall 29.5 × 42 cm). Edition of 15.

+++

PHOTOGRAPHY SERIES: Passion Play by Deborah Luster: “There are more than 5,300 inmates at the Louisiana State Penitentiary at Angola. Nearly 4,000 of them are serving life without parole. In 2012 and 2013 the Angola Prison Drama Club staged a play unlike any other in the prison’s experience. The Life of Jesus Christ featured 70 inmates, men and women acting together for the first time—in costume, with a real camel, performing for the general public. For the untrained actors, this production held special meaning as they saw pieces of their own lives revealed in the characters they played.”

Luster, Deborah_Layla "Roach" Roberts (Inquisitor)
Layla “Roach” Roberts (Inquisitor), sentenced to LIFE, Angola Prison, Louisiana. Photograph by Deborah Luster, from the Passion Play series, 2013.

Luster, Deborah_Bobby Wallace (Jesus)
Bobby Wallace (Jesus), Angola Prison, Louisiana. Photograph by Deborah Luster, from the Passion Play series, 2013.

+++

SONGS:

>> “May I Go with You” by January Lim: This Maundy Thursday song was written in 2020 in the voice of Jesus in Gethsemane, speaking to God the Father. In the first stanza, it seems to me that Jesus is asking to be taken up to heaven, like Elijah—just whisked away back to glory, and spared tomorrow’s cruelties and pain. But in the second stanza that same request seems to shift in meaning as Jesus expresses a desire to go with God’s plan and asks for the strength to follow through. The song was released on the EP Gathered Sighs (2021), put out by Evergreen Baptist Church of Los Angeles, where Lim serves as worship arts pastor. [HT: Global Christian Worship]

>> “Calvary” (Traditional): In this excerpt from Washington National Cathedral’s 2020 Good Friday noon service, Imani-Grace Cooper performs Richard Smallwood’s arrangement of the African American spiritual “Calvary,” accompanied on piano by Victor Simonson. Wow. Chilling!

See also Cooper’s performance of “Lamb of God” by Twila Paris and “Were You There” from the same service, which I cued up at those time-stamped links.

Lent, Day 37 (Blood and Tears)

Anyone who cries at night, the stars and the constellations cry with him.

Babylonian Talmud, Sanhedrin 104b

LOOK: Blood and Tears by Hélène Mugot

Mugot, Hélène_Blood and Tears
Hélène Mugot (French, 1953–), Du sang et des larmes (Blood and Tears), 2004. Triptych of 300 crystal drops and 200 red glass drops, 350 × 900 cm. Exhibition view from Icare encore at the Mandet Museum, Riom, France, October 22, 2011–January 22, 2012. (Foreground: Pour la gloire… [For the Glory…], 2011.)

Mugot, Hélène_Blood and Tears

When Jesus went out to the garden of Gethsemane to pray the night of his arrest, he pled with the Father to let the cup of suffering pass. Luke says he sweated drops of blood (22:44). He was in agony. He probably dreaded the physical torture he knew was coming, and maybe even more his disciples’ abandoning him. Perhaps he wept for the mother and friends he would leave behind in this next phase of ministry—or, with a mixture of grief and frustration, for the world’s failure to see who he truly was.

Hélène Mugot’s Du sang et des larmes, which translates to Blood and Tears, is an installation of glass pieces made to look like bodily fluids. They hang on the wall in the shape of a three-paneled altarpiece—blood in the center, tears on the wings. The globular forms catch the light from the room and shine.

When Du sang et des larmes was exhibited at the Mandet Museum in 2011, it was part of a larger show of Mugot’s work. On the floor in front of it was her Pour la gloire… (For the Glory…), a menacingly large braided wreath of thick, knotted, blackened vines whose stumps are dotted with red wax of the type used to seal wine bottles—both bandage and wound here, Mugot says. The piece is meant to evoke Jesus’s crown of thorns.

Mugot, Helene_For the Glory
Hélène Mugot (French, 1953–), Pour la gloire… (For the Glory…), 2011. Old vines and red sealing wax, outside diameter 275 cm, height 50 cm. Exhibited at the Mandet Museum, Riom, France, 2011. Photo: Patrick André.

In 2013 Du sang et des larmes joined the collection of the Musée du Hiéron in Paray-le-Monial, France, a museum of Christian art from the Middle Ages to today. There it is staged as the backsplash to a seventeenth-century Virgin and Child statuette carved in wood, thus prompting us to read Christ’s infancy in light of his passion, and vice versa—the Incarnation as a total event, spanning birth to death. (Cue Simeon’s “A sword will pierce your soul . . .”)

Mugot, Hélène_Blood and Tears (with Virgin and Child)
Virgin and Child, 17th century; Du sang et des larmes by Hélène Mugot. Collection of the Musée du Hiéron, Paray-le-Monial, France. Photo: Jean-Pierre Gobillot.

To fit the space, the number of droplets and overall size changed slightly from the piece’s first few installations: at the Hiéron there are 311 crystal drops and 267 red glass drops, and the dimensions are 420 × 650 cm.

LISTEN: “Flow, My Tears” by Toivo Tulev, 2007 | Text based on a 1600 air by John Dowland and the Improperia (aka, the Reproaches), a series of antiphons and responses expressing the remonstrance of Jesus Christ with his people | Performed by the Latvian Radio Choir, dir. Kaspars Putniņš, on Tulev: Magnificat, 2018

Flow, my tears,
fall from your springs,
flow my tears, fall from your . . .
Flow my tears,
fall from your springs,
fall, fall, fall,
flow, flow, my tears, flow.

Down, vain lights,
shine no more,
no nights are dark enough,
no lights,
shine no more,
flow no more,
no more.
Flow down, vain lights,
shine no more,
shine you no more.

I led you in a pillar of cloud
but you led me to . . .
I gave you saving water,
but you gave me gall
and you gave vinegar.
My people, what have I done to you?
What have I done to you? Answer me.
How have I offended you, you, you?
I opened the sea before you,
I opened the sea,
but you opened my side with a spear.

Flow, flow, flow down.
Rain, drop down,
cover the ground,
drop down, my blood,
flow, flow down,
drop down,
drop down, drop,
flow, flow, flow,
shine, flow, flow, shine!
Flow, my blood, flow,
flow, drop, flow down.

My blood spills from your wounds,
drop, drop, drop,
your wounds,
flow, flow, flow down,
flow, shine, drop, flow.
Flow my tears, fall from your springs,
flow, my blood.
My blood, my blood spills from your wounds,
my wounds,
my blood,
flow, blood, flow, flow,
shine!
Spills from your wounds
my blood, shine!
My wounds, my wounds,
drop down, shine!
From your, from my wounds,
shine!
Flow, drop down,
shine!
Flow, shine!
My, your blood,
shine!

My blood,
flow, shine, flow,
shine! shine!
Fall, shine, fall, shine,
fall from your . . .
flow, fall . . .
Shine!
Shine! [source]

Toivo Tulev is an Estonian composer born in 1958. In this choral composition for twelve solo voices, he has combined words from a secular Renaissance lute song and the Christian Holy Week liturgy. It’s ponderous and grating, capturing well Jesus’s psychological affliction.

While in the first half the speaker, Jesus, wishes for light to “shine no more” so that he be left alone in darkness, that imperative eventually evolves into the affirmative: “Shine!” Blood: shine! Tears: shine! Tulev’s clever manipulation of his lyrical source material creates allusions to the glory, the illumination, that is to come. Paradoxically, when the sun is eclipsed from noon to three on the day of crucifixion, God’s love shines brighter than ever.

One line that stands out to me is “My blood spills from your wounds.” Who is the “your”? Earlier Jesus is talking to his people, but I interpret a shift here to God the Father as the addressee. Even though he sees through to the other side, he, too, is tremendously pained by what is unfolding—his only Son, killed. It’s as if Jesus’s wounds are his own (much like any parent would tell you, when their child is suffering). The unity of these two persons of the Godhead in the poetry of this song is really beautiful. Their heart is one.

Roundup: Crucifixion and Holocaust, Indonesian Christian art, and more

VISUAL MEDITATION: “Golgotha, Auschwitz, and the Problem of Evil” by Victoria Emily Jones: Last month for ArtWay I was asked to write about Emma Elliott’s Reconciliation, a sculpted marble arm that bears both a nail wound of Christ from his crucifixion and the number tattoo of Holocaust survivor Eliezer Goldwyn (1922–2017).

Elliott, Emma_Reconciliation
Emma Elliott (British, 1983–), Reconciliation, 2016. Carrara marble, 20 × 110 × 25 cm.

+++

ESSAY: “The church’s reception of Jewish crucifixion imagery after the Holocaust” by Andrew Williams, AGON 48 (Winter 2015): Can Jews create Christian art? “I seek to revisit this question by examining the ways in which Jewish artists have made reference to the central symbol of the Christian faith, the crucifixion, and consider the ethical and theological horizons they open up for the church. . . . Given its place as a symbol of oppression within Judaism, and in particular its integration with the swastika during the years of Nazi power, its widespread adoption within a Jewish artistic vocabulary is remarkable.” Williams discusses “how the resulting christological imagery has been freighted with meaning connected with collective suffering, personal grief and divine abandonment.”

Levy, Emmanuel_Crucifixion
Emmanuel Levy (British, 1900–1986), Crucifixion, 1942. Oil on canvas, 102 × 78 cm. Ben Uri Gallery, London.

Jacob Epstein, Marc Chagall, Emmanuel Levy, RB Kitaj, Mauricio Lassansky, Abraham Rattner, Samuel Bak, Mark Rothko, Barnett Newman, Adi Nes, and Seymour Lipton are among the artists engaged in this illustrated essay. The author provides an extensive bibliography if you’d like to learn more. I also want to remind you of the excellent exhibition catalog essay “Behold the Man: Jesus in Israeli Art” that I shared back in 2017.

+++

UPCOMING VIRTUAL EVENT: Studio Talk with Indonesian Artist Wisnu Sasongko, April 28, 2022, 8:30 a.m. ET: Organized by the Overseas Ministries Study Center at Princeton Theological Seminary, where Sasongko [previously] served as artist in residence in 2004–5. Cost: $15. Read the artist’s bio and see a sampling of his work at https://omsc.ptsem.edu/artist-sasongko/. There’s also a catalog of his paintings you can buy.

Sasongko, Wisnu_Gethsemane
Wisnu Sasongko (Indonesian, 1975–), Last Night in Gethsemane, 2005. Acrylic on canvas, 48 × 34 in.

+++

ESSAY: “The Christian Art Scene in Yogyakarta” by Volker Küster: Published June 27, 2012, by Protestantse Theologische Universiteit (Protestant Theological University) in Kampen, Netherlands, this essay spotlights five Indonesian artists whose work culturally contextualizes the Christian story: Bagong Kussudiardja [previously], Hendarto, Hari Santosa, Dopo Yeihan, and Wisnu Sasongko. Küster provides biographical information on the artists, including their religious backgrounds (most are converts from Islam), and discusses three paintings by each, all of which are reproduced in full color.

Want to read more by Volker Küster? His chapter on “Visual Arts in World Christianity” in The Wiley Blackwell Companion to World Christianity is excellent, and some of it is available in the Google Books preview. See also his book The Many Faces of Jesus Christ: Intercultural Christology (Orbis, 2001).

+++

ART VIDEO: “Caravaggio’s Taking of Christ (Great Art Explained): In 2020 art writer and gallerist James Payne launched the YouTube video series Great Art Explained, consisting of fifteen-minute videos that each explore a single historically significant artwork. Here’s one he did on an extraordinary painting of Caravaggio’s from the collection of the National Gallery of Ireland, which shows Judas’s betrayal of Christ in Gethsemane.

“Christ’s Bloody Sweat” by Robert Southwell

Boeve, Edgar G._Phoenix, Death
Edgar G. Boevé (American, 1929–2019), Phoenix, Death, ca. 1980. Oil and acrylic on tea chest paper. Photo: Victoria Emily Jones, at the Center Art Gallery, Calvin University, Grand Rapids, Michigan, 2015.

Fat soil, full spring, sweet olive, grape of bliss,
That yields, that streams, that pours, that doth distill;
Untilled, undrawn, unstamped, untouched of press,
Dear fruit, clear brooks, fair oil, sweet wine at will!
Thus Christ prevents, unforced, in shedding blood,
The whips, the thorns, the nails, the spear, and rood.

He pelican’s, he phoenix’, fate doth prove,
Whom flames consume, whom streams enforce to die:
How burneth blood, how bleedeth burning love?
Can one in flame and stream both bathe and fry?
How could he join a phoenix’ fiery pains,
In fainting pelican’s still bleeding veins?

Elias once, to prove God’s sovereign power,
By prayer procured a fire of wondrous force
That blood and wood and water did devour,
Yea stones and dust beyond all nature’s course:
Such fire is love, that, fed with gory blood,
Doth burn no less than in the driest wood.

O sacred fire! come, show thy force on me,
That sacrifice to Christ I may return:
If withered wood for fuel fittest be,
If stones and dust, if flesh and blood will burn,
I withered am, and stony to all good,
A sack of dust, a mass of flesh and blood.

Note: I modernized the spellings of this poem for readability, but there is a beauty to the early modern English; see the original here.

Robert Southwell (ca. 1561–1595) was an English Catholic priest and poet living during the reign of Queen Elizabeth I. Educated at Jesuit colleges in France and Italy, he returned to his native England as a missionary in 1586. But he suffered persecution under the country’s Protestant regime, and had to conduct his ministry in concealment. In his early thirties he was caught celebrating the Mass and was subsequently imprisoned, tortured, and hanged for treason. None of his English poems was published in his lifetime, but many of them circulated as manuscripts. He probably wrote this one sometime during his three years in the Tower of London, awaiting execution.

“Christ’s Bloody Sweat” opens with a reflection on Christ’s agony in the garden of Gethsemane the night before the Crucifixion, when “in his anguish he prayed more earnestly, and his sweat became like great drops of blood falling down on the ground” (Luke 22:44). This bloody sweat may be a figure of speech Luke uses to convey the intensity of the moment, or it may be an actual condition called hematidrosis, in which capillary blood vessels that feed the sweat glands rupture, causing them to exude blood—something that can occur in rare cases when a person is under extreme physical or emotional stress.

In the first stanza of the poem, “Southwell introduces various fluids that represent the creative effusions of Christ’s love, with an extravagant reiteration of images that emphasises the extravagance of that love,” writes Rev. Patrick Comerford in his commentary on the poem.

Fat soil, full spring, sweet olive, grape of bliss,
That yields, that streams, that pours, that doth distill;
Untilled, undrawn, unstamped, untouched of press,
Dear fruit, clear brooks, fair oil, sweet wine at will!
Thus Christ prevents, unforced, in shedding blood,
The whips, the thorns, the nails, the spear, and rood.

Southwell describes Christ as rich, fertile soil that yields sweet fruit; a spring of living water; an olive from which consecrated oil is distilled (for the anointing of the newly baptized and newly ordained); and a grape that yields fine wine. It may help you to read each phrase vertically down the first four lines: “Fat soil that yields, untilled, dear fruit”; “full spring that streams, undrawn, clear brooks”; “sweet olive that pours, unstamped, fair oil”; “grape of bliss that doth distill, untouched of press, sweet wine at will!”

“Prevent” in this context means to go before. In other words, even before Jesus is captured by the Roman soldiers, tortured, and led to Calvary to be crucified, he sheds his blood in Gethsemane. Without any physical forces acting upon him. “Rood” is an archaic word for the cross.

Stanza 2 references two birds of lore that were popular symbols of Christ: the pelican and the phoenix.

He pelican’s, he phoenix’, fate doth prove,
Whom flames consume, whom streams enforce to die:
How burneth blood, how bleedeth burning love?
Can one in flame and stream both bathe and fry?
How could he join a phoenix’ fiery pains,
In fainting pelican’s still bleeding veins?

The pelican was said (by Epiphanius, Augustine, and other church fathers) to revive or feed her young with her own blood; she would peck at her breast until she died so that her little ones might have life. The phoenix is a fantastical bird from classical mythology that burns itself to ashes on a funeral pyre ignited by the sun but then rises up out of those ashes, renewed.

Southwell ponders how Christ can be both pelican and phoenix. Did he bleed to death (losing streams of blood), or did he die by burning? The image in line 10 is quite gruesome: Christ simultaneously is “bathe[d]” in blood and fries in flames. The fire is, of course, metaphoric. But it becomes here, along with the blood, an emblem of divine love. A love that bleeds and burns, and that is all-consuming.

The fire and blood imagery continues in stanza 3, where Southwell refers to the famous contest on Mount Carmel between Elijah (a prophet of Yahweh) and the prophets of Baal (see 1 Kings 18).

Elias once, to prove God’s sovereign power,
By prayer procured a fire of wondrous force
That blood and wood and water did devour,
Yea stones and dust beyond all nature’s course:
Such fire is love, that, fed with gory blood,
Doth burn no less than in the driest wood.

To prove the supremacy of the God of Israel over Baal, Elijah issues a challenge. He and Baal’s prophets would each prepare a bull for sacrifice and lay it on a stone altar but light no fire. They would then pray each to their own god and see which god answers by sending fire from heaven to consume their sacrifice. The prophets of Baal accept the challenge, but no fire comes to light their altar, despite their most fervent entreaties. Elijah, to increase the stakes, even soaks his bull and the wood it lies on in water, three times over—and still fire comes from above, devouring, as Southwell writes, “blood and wood and water . . . [and] stones and dust beyond all nature’s course.”

God’s love is like that fire, Southwell says. The implication, I think, is that on the cross, the love of the Son (who gives himself as a sacrifice) and the love of the Father (who accepts the sacrifice) meet. (I know there are varying interpretations of the nature of the atonement and the role of the Father in the Crucifixion, but I’m simply trying to interpret Southwell here.)

In the poem’s final stanza, Southwell considers how he ought to respond to divine love as expressed in Christ’s passion.

O sacred fire! come, show thy force on me,
That sacrifice to Christ I may return:
If withered wood for fuel fittest be,
If stones and dust, if flesh and blood will burn,
I withered am, and stony to all good,
A sack of dust, a mass of flesh and blood.

He calls on God to accept, in return, his sacrifice—of praise and thanksgiving and obedience (Heb. 13:15–16; Ps. 50:23) and of his very self (Rom. 12:1–2). He probably had his martyrdom in mind. He acknowledges that he is but a withered, soggy, stony-hearted “sack of dust” but prays that God would make him fit to receive and broadcast the fire of love from on high.

Christ figure in Justin Dingwall’s Albus series

South African photographer Justin Dingwall (born 1983) seeks to depict beauty in difference. For his Albus series—Latin for “white” or “bright”—he worked with South African models and activists Thando Hopa and Sanele Junior Xaba, who have albinism. Albinism is a hereditary condition that affects melanin production, resulting in little to no pigmentation in the skin, hair, and eyes. It is more prevalent in sub-Saharan Africa than in the rest of the world, and people with the condition often face marginalization, discrimination, and even deadly violence.

In many ways Dingwall’s Albus series, which comprises several dozen photographs, is about metamorphosing perceptions about albinism, subverting the idea that it’s a curse; “by using butterflies my aim was to influence the viewer’s vision to be transformed, allowing them to view albinism in a new light—as something unique and beautiful,” he said. But the theme of transformation, of death and rebirth, as portrayed in some of the photos of Xaba, also connects with the narrative of Jesus’s passion, death, and resurrection, the model’s poses evoking traditional Christian imagery. (Not to mention how some of the photos of Hopa, not pictured here, intentionally reference Mother Mary.)

Rhapsody I, II, and III form a passion triptych of sorts, a sequence of three photos that show a male figure, clothed in a loincloth, falling into darkness—and yet, illuminated from above, he looks up toward the light.

Dingwall, Justin_Rhapshody triptych
Justin Dingwall, Rhapsody I, II, III, 2015

I’m reminded of Jesus speaking to his Father in Gethsemane, and at his crucifixion. Of all the art that shows him stumbling on his way to Calvary (“Jesus falls” makes up three of the fourteen stations of the cross). And especially of his slumped body being lowered from the cross. All the supporting characters, however, are absent, intensifying our focus on this lone Christ figure.

Justin Dingwall, Rhapsody I
Justin Dingwall, Rhapsody II
Justin Dingwall, Rhapsody III

Consider some of the compositional similarities between Dingwall’s three Rhapsody photographs and the following explicitly Christological artworks. (To view the full caption, click on the the image.)

Suggestive of burial, Embrace by Dingwall shows a man wrapped, cocoon-like, in white linen, lying against a black ground. His face, again, catches the light, and he appears to be at peace. He is resting in this silent, in-between time that precedes the emergence of new life.

Justin Dingwall, Embrace
Justin Dingwall, Embrace, 2015

More explicitly inspired by Christian visual traditions is Dingwall’s Liberty triptych, which shows our Christ figure risen from death, glowing, and covered in butterflies, symbol of resurrection.

Justin Dingwall, Liberty (triptych)
Justin Dingwall, Liberty I, II, III, 2015

In Liberty II, the man extends his arms at a roughly forty-five-degree angle from his trunk, palms upward, in a beatific gesture. His eyes are closed as he bathes in light. Christ is often shown in this pose in art of the resurrection, emerging triumphant from his tomb and proudly revealing his transfigured wounds. Dingwall’s image, though, is quieter, more interior.

Justin Dingwall, Liberty II

Liberty I is reminiscent of Jesus inviting Thomas to see and touch his wounds, and especially of Bramantino’s The Risen Christ (see tiled gallery below). People have long marveled at the incredible luminosity of Christ in the latter painting—how the light seems to come from within (the setting is nighttime, as the moon in the background indicates).

Justin Dingwall, Liberty I

So in many ways these photographs by Dingwall are continuous with Christian art history, but they are also open enough to be read in a multitude of other ways or applied to different contexts. Though the nature of Jesus’s resurrection and what it accomplished are, Christians believe, unique in history, stories of death and rebirth are universal, traversing all cultures and religious traditions.

View additional photos from the Albus series at https://www.justindingwall.com/albus.