Roundup: Sermons by Nadia Bolz-Weber, Jewish graffiti, four-word poem by Giuseppe Ungaretti, and more

SERMONS by Rev. Nadia Bolz-Weber: Nadia Bolz-Weber [previously] is an ordained Lutheran pastor who founded the House for All Sinners and Saints in Denver and now guest-preaches around the city. Here are two of her sermons from the past year or so that I’ve come across and appreciate, just twelve minutes each.

>> “Sinking,” Montview Boulevard Presbyterian Church, Denver, August 13, 2023: Preaching on Matthew 14:22–33, Bolz-Weber critiques the idea that our ability to do great things relies on the quality of our faith instead of on the power of God: “I’ve often heard this walking-on-water story from Matthew preached as like The Little Disciple Who Almost Could. Like Peter could have kept walking on water if he just thought ‘I think I can, I think I can’ enough. The message being that with enough faith, you too can walk on water all the way to Jesus. Which, on the surface, sounds inspiring. But taken to its logical conclusion, it also means that if you are not God-like in your ability to overcome all your fears and failings as a human, if you are not God-like in your ability to defy the forces of nature, then the problem isn’t the limits of human potential, the problem is the limits of your faith, and you should probably muster up some more . . .” [Read the transcript]

>> “The Lord Is My Shepherd, (but) I Shall Not Want (a Shepherd, Thank You Very Much),” Saint John’s Cathedral, Denver, May 8, 2022: No matter how much we fancy ourselves “anti-shepherdarian,” wanting to make our own choices and go our own way, we are all shepherded by someone or something, says Bolz-Weber in this sermon on Psalm 23. Perhaps it’s by the “wellness” industry, or by the angriest voices on Twitter. And the thing is, “not one single shepherd-shaped wolf that I have followed has ever actually fulfilled my wants and desires,” she confesses; “they have only ever increased them. They have only ever led me to waters with a high salt content, only ever led me to waters that create thirst and never ever quench it. They leave me feeling insecure and insufficient.” She contrasts the shepherds of this world to the one true Good Shepherd. The preaching starts at 23:20. [Read the transcript]

+++

BOOK REVIEW: The Beauty of the Hebrew Letter: From Sacred Scrolls to Graffiti by Izzy Pludwinski, reviewed by Sarah Rose Sharp: In this new book from Brandeis University Press, certified Jewish scribe and calligrapher Izzy Pludwinski looks at the evolution of Hebrew calligraphy from sacred scrolls through modern art and graffiti. “Font enthusiasts, lovers of Judaica, and those passionate about the minutiae and range of the written form” will find much to appreciate here, writes Sarah Rose Sharp, whose review includes a handful of images from the book. For example, below is a mural painted by Hillel Smith on the alley-side exterior of a kosher bakery in the Pico-Robertson neighborhood of Los Angeles, which reads in bright yellow letters, “בָּרוּך אַתָּה אַדָנָי אֱלהֵינוּ מֶלֶך הָעוֹלָם הָמוֹציא לֶחם מן הַארץ” (Hamotzi lechem min ha-aretz) (Who brings forth bread from the earth), part of the traditional Hebrew blessing over bread before a meal: “Blessed are You, Lord our God, King of the Universe, Who brings forth bread from the earth.” [purchase on Amazon]

Smith, Hillel_Hamotzi Mural
Hillel Smith (American, 1984–), Hamotzi Mural, Bibi’s Bakery and Café, Los Angeles, 2016. Photo courtesy of the artist.

+++

SONGS:

>> “Be Alright” by God’s Children: Having amassed over four million collective views, this video was posted August 1 by Shirika “ReRe” Flowers across multiple social media platforms, showing four of her six kids singing a gospel song she wrote for them, “Be Alright,” at her home in Memphis. It’s led by Demeriauna “Sugar Mama” Harper, with the other three parts sung by Thedrick “Preacher” Webb (in orange Crocs), Dedric “Chunky” Trice (seated at left), and Cornbread.

The family performs and records together under the name God’s Children, and this song can be heard on their 2018 album It’s So Amazing.

>> “Aakhaima Rakhchhu Mero Yeshu” (आँखैमा राख्छु मेरो येशू) (Keep My Eyes on Jesus): In this 2016 video, a group of teens from New Life Church in Nepal sing a popular Nepali Christian worship song. I haven’t been able to find who the songwriter is, but from a search on YouTube, I can see that it’s a very popular song to dance to in Nepal! There are dozens of videos, mainly of children or youth, dancing to it with hand motions and a bounce, often in church.

From what I can tell through Google Translate, the lyrics translate roughly to “I keep my eyes on Jesus. I keep him in my heart. He shadows me with his love.”

+++

POEMS:

>> “Mattina” (Morning) by Giuseppe Ungaretti: This week reading the book Poetry and Revelation: For a Phenomenology of Religious Poetry by Kevin Hart, I came across this beautiful four-word poem in Italian from 1917 that stopped me in my tracks: “M’illumino / d’immenso.” (Those euphonic m’s!) Hart didn’t translate it, and though I could recognize the two keywords (they’re English cognates), I wasn’t sure of the words connecting them or the verb tense. In googling the poem, I was sent to the blog Parallel Texts: Words Reflected, run by Canadian literary translator Matilda Colarossi, who lives in Florence. It’s fascinating to hear her describe the complicated process of translating these two spare lines. Click on the link to read her translation and to learn what considerations informed her.

Part of the poem’s brilliance is its openness to various readings. For me, it’s about being known warmly and intimately by an immensity I call God.

>> “What He Did in Solitary” by Amit Majmudar: A second book I read this week was the poetry collection What He Did in Solitary by Amit Majmudar, Ohio’s first poet laureate. The titular poem, the first in a suite of three that conclude the book, made me cry. You can read all three on the website of Shenandoah journal, where they were originally published in 2019.

Other favorites: “Altarpiece,” “Ode to a Jellyfish,” “Elegy with van Gogh’s Ear.”

A Steady Hand (Artful Devotion)

Peter Sinks by Sharon McGinley
Painting by Sharon McGinley, http://sharonmcginley.com/

(Update: I found out from the artist that she intended this image to represent not the sinking of Peter but the redemption of Judas, who, like Peter, had a slip of faith, so to speak. Very unique!)

Matthew 14:29b–33 (The Voice):

Peter stepped out of the boat onto the water and began walking toward Jesus. But when he remembered how strong the wind was, his courage caught in his throat and he began to sink.

Peter: Master, save me!

Immediately Jesus reached for Peter and caught him.

Jesus: O you of little faith. Why did you doubt and dance back and forth between following Me and heeding fear?

Then Jesus and Peter climbed in the boat together, and the wind became still. And the disciples worshiped Him.

Poem by Arthur Hugh Clough (1819–1861):

It fortifies my soul to know
That, though I perish, Truth is so:
That, howsoe’er I stray and range,
Whate’er I do, Thou dost not change.
I steadier step when I recall
That, if I slip, Thou dost not fall.

+++

SONG: “Hold to God’s Unchanging Hand” | Words by Jennie Wilson (1857–1913) | Music by Franklin Lycurgus Eiland (1860–1909) | Performed by Angela Primm, on A Little Bit of Heaven (2007)


This post belongs to the weekly series Artful Devotion. If you can’t view the music player in your email or RSS reader, try opening the post in your browser.

To view all the Revised Common Lectionary scripture readings for Proper 14, cycle A, click here.