DIGITAL EXPERIENCE: “Holy Night: The Christmas Story and Its Imagery”: This “Digitorial”—a responsive, multimedia, educative webpage—was created as a supplement to a physical exhibition at the Liebieghaus Skulpturensammlung in Frankfurt that ran from October 12, 2016, to January 29, 2017, which brought together over one hundred paintings, sculptures, and other precious objects, mostly from medieval Germany, to tell the story of Jesus’s birth. Featured online are a magnificent Rhenish tapestry (seriously, click that link and zoom in!), an ivory relief carving, an altar, a wooden statuette of Mary with a removable flap on her belly that reveals the Christ child, a liturgical cradle and doll, a manuscript illumination, a woodcut, and more. Also included, for listening, are readings from the Revelations of Saint Bridget of Sweden (a fourteenth-century mystic whose vision of the nativity had widespread influence) and the Gospel of Pseudo-Matthew (source of the legend of the miraculous palm tree on the Holy Family’s flight to Egypt), as well as a lullaby from a medieval mystery play at Leipzig and perhaps also sung as part of the custom of Kindleinwiegen. Curator Stefan Roller introduces the exhibition in this video:
The “Holy Night” Digitorial is written for a middle-grade reading level, I’d say; some of the narration seems geared toward kids. It doesn’t assume any knowledge of the Nativity story, and in addition to highlights from the biblical accounts, it mentions some apocryphal story elements, like Joseph’s backstory, the midwives at the birth, the palm tree and wheatfield miracles, and the identity of the “kings.” I appreciate how it covers the full story, including Jesus’s circumcision and the flight to Egypt. My only two wishes are that the images were provided in higher resolution and that full credits (especially the collection these objects are from) were given at the bottom.
I really love the Digitorial format! It’s engaging. If I could afford it, I would endeavor to hire web designers to help me produce products like this. This one was designed and developed by Scholz & Volkmer with funding by the Aventis Foundation. More about Digitorials: “Digitorials are short, interactive, online editorials that combine text, images and animations into a meaningful whole and enable innovative storytelling. Digitorials are not intended to replicate or replace physical exhibitions. Rather, they are a useful way of adding breadth and depth, and are usually used before or after visiting an exhibition. The format was developed by the Städel Museum, Liebieghaus Skulpturensammlung and Schirn Kunsthalle in Frankfurt and is breaking new ground in art mediation, as it uses digital technology to offer an accessible and approachable way of engaging with art. It has already been awarded the Grimme-Preis.” See other examples: https://www.staedelmuseum.de/en/digitorial; https://www.liebieghaus.de/de/angebote/digitorial; https://www.schirn.de/en/program/offerings/digitorial/.
“Jeg Synger Julekvad” (In dulci jubilo): This Christmas hymn of German origin often appears in English-language hymnals as “Good Christian Men, Rejoice!” or the gender-neutral “Good Christian Friends, Rejoice!” This jazz arrangement by Heidi Skjerve, with Norwegian lyrics by Magnus Brostrup Landstad, is performed by Skjerve (she’s the vocalist on the left) and students from the Norwegian University of Science and Technology (NTNU) Department of Music [previously]. The other two vocalists are Liv Ellen Rønning and Jakob Leirvik. See the full list of musicians in the YouTube description. [HT: Global Christian Worship]
“Carol of the Bells,” arr. Al White, performed by the Berea College Bluegrass Ensemble: Al White, who taught Appalachian instruments at Berea College in Kentucky until retiring in May, founded the Berea College Bluegrass Ensemble in fall 1999 to give students with backgrounds or potential in bluegrass music an opportunity to play in a bluegrass band with weekly rehearsals, performances, and travel. This is one of the many arrangements he wrote—sometime around 2008. In this 2016 video, recorded inside Berea’s Danforth Chapel and outdoors, White plays mandolin and leads four other musicians: Brenna Macmillan on banjo and vocals and Theo Macmillan on fiddle (the two are siblings, now performing and recording as the Theo & Brenna Band), Matt Parsons on guitar, and Casey Papendieck on upright bass (he’s part of the Handshake Deals). As of this fall, the Berea College Bluegrass Ensemble is under the direction of Sam Gleaves. [HT: Global Christian Worship]
“Peace Upon the Earth” by Hillsong Worship: Since being introduced to Chopin by my piano teacher as a kid, he’s been one of my favorite composers to play—his etudes, nocturnes, waltzes, fantasias. In this 2017 song from Hillsong’s Christmas: The Peace Project, Marty Sampson wrote lyrics for Chopin’s Nocturne in E-flat major (op. 9, no. 2), which actually works really well! It’s a beautiful handling of the iconic melody. Starting at 3:44, Sampson talks about his songwriting process. He says he was inspired by “Hark! The Herald Angels Sing,” which came about when William Hayman Cummings adapted the melody of “Vaterland, in deinen Gauen,” a song from Mendelssohn’s secular “Gutenberg Cantata,” to fit Charles Wesley’s hymn text.
NEW ACQUISITIONS: “2 Armenian Manuscripts Join the Getty Collection”: This year the J. Paul Getty Museum in Los Angeles acquired, among other art objects, (1) a detached leaf with a full-page Nativity illumination from a seventeenth-century Armenian Gospel-book, and (2) a sixteenth-century Armenian Gospel-book illuminated by a brother and sister team, Ghoukas and Eghisabet. (A female illuminator named in an early modern manuscript—woot woot!) “Little is known about the involvement of women in the trade of manuscript illumination, but we hope that highlighting figures like Eghisabet will spark further research and understanding about their role,” write Elizabeth Morrison and Nava Streiter in this Getty blog post.
Ms. 119 is now the third Armenian Gospel-book in the museum’s collection, and Morrison and Streiter compare one of the illumination subjects side-by-side across all three books—in addition to providing visual comparisons with Ethiopian and Byzantine Gospel-books.
One thought on “Roundup: Christmas art Digitorial, Norwegian jazz, bluegrass “Carol of the Bells,” Chopin meets Hillsong, Armenian Gospel art”
I always enjoy receiving your emails, thank you!!
Victoria, B.C., Canada
Sent from my iPhone