Category: Music

Roundup: New choral setting of R. S. Thomas poems, “Christ Jesus Knew a Wilderness,” “St. Gabriel to Mary flies,” and more

Victoria Emily JonesLeave a comment

WORLD PREMIERE: “Yr Oedd Gardd / There Was a Garden” by Alex Mills, March 29, 2024, Saint Deiniol’s Cathedral, Bangor, Wales: On Good Friday this year, a new setting of seven unpublished R. S. Thomas poems, curated from the archives of the R. S. Thomas Research Centre, will be performed for the first time by Saint Deiniol’s Cathedral Choir under the direction of Joe Cooper, accompanied by devotional readings. The choral composition is by Alex Mills [previously], and it was commissioned by Saint Deiniol’s for Holy Week. The title comes from John 19:41–42: “Now there was a garden in the place where he was crucified, and in the garden there was a new tomb in which no one had ever been laid. And so, because it was the Jewish day of Preparation, and the tomb was nearby, they laid Jesus there.”

Thomas was a priest in the Church of Wales and one of the twentieth century’s greatest poets, his works exploring the cross, the presence and absence of God, forgiveness, and redemption.

This is the second commission Mills has fulfilled for the cathedral; last year he wrote “Saith Air y Groes / Seven Last Words from the Cross,” a choral setting of the seven short phrases uttered by Jesus from the cross, according to the Gospel writers, but in Welsh.

+++

CONTEMPORARY HYMNS/GOSPEL SONGS BY WOMEN:

I try to be intentional about featuring the work of women throughout the year, but as March is Women’s History Month, I wanted to call attention to these three sacred songs by Christian women from the generation or two before me.

>> “Christ Jesus Knew a Wilderness” by Jane Parker Huber (1986): Born in China to American Presbyterian missionaries, Jane Parker Huber (1926–2008) is best known as a hymn writer and an advocate for women in the church. This hymn—which can be found in A Singing Faith (1987), among other songbooks—is particularly suitable for Lent. Huber wrote the words, pairing them with an older tune by George J. Elvey. Lucas Gillan, a drummer, educator, church music director, composer, and occasional singer-songwriter from Chicago and founding member of the jazz quartet Many Blessings, arranged the hymn and performs it here with his wife, Anna Gillan, a project commissioned by Saint Matthew Lutheran Church in Walnut Creek, California. What a great violin part!

Christ Jesus knew a wilderness
Of noonday heat and nighttime cold
Of doubts and hungers new and old
Temptation waiting to take hold

Christ Jesus knew uncertainty
Would all forsake, deny, betray?
Would crowds that followed turn away?
Would pow’rs of evil hold their sway?

Christ Jesus knew an upper room
An olive grove, a judgment hall
A skull-like hill, a drink of gall
An airless tomb bereft of all

Christ Jesus in our wilderness
You are our bread, our drink, our light
Your death and rising set things right
Your presence puts our fears to flight

>> “For Those Tears I Died (Come to the Water)” by Marsha Stevens-Pino (1969): I grew up in an independent Baptist church in the southern US, and though the worship music consisted almost entirely of traditional hymns, I have a faint recollection of a woman singing this song as an offertory one Sunday. (Or maybe I heard it on a Gaithers’ television special at my grandma’s house?) It is a very early CCM (contemporary Christian music) song that was popular with the emerging Jesus Movement. Marsha Stevens-Pino (née Carter) (born 1952) of Southern California wrote it in 1969 when she was sixteen and a brand-new Christian, and it was recorded by Children of the Day in 1971.

In the video below, excerpted from the DVD Stories and Songs, vol. 1, it is sung by Callie DeSoto and Maggie Beth Phelps with their father, David Phelps.

>> “The First One Ever” by Linda Wilberger Egan (1980): An alumna of the Union Theological Seminary School of Sacred Music with a background in voice and organ, Linda Wilberger Egan (born 1946) has served Lutheran, United Methodist, and Presbyterian congregations as music director throughout her career. Based on Luke 1:26–38, John 4:7–30, and Luke 24:1–11, her hymn “The First One Ever” honors the gospel witness of biblical women: Mother Mary, who said yes to God’s plan for her life, bearing the Messiah into the world; the unnamed woman of Samaria, who, after Jesus personally revealed his messianic identity to her, evangelized her whole village; and Mary Magdalene, Joanna, and Mary the mother of James, the first people to receive the news of Jesus’s resurrection and to preach it to the apostles.

The hymn is sung in the following video by Lauren Gagnon at St. Mark’s Episcopal Church in Chenango Bridge, New York, accompanied by her husband, Jacob Gagnon, on guitar.

+++

SUBSTACK POST: “St. Gabriel to Mary flies / this is the end of snow & ice” by Kristin Haakenson: Kristin Haakenson, creator of Hearthstone Fables, is an artist, farmer, and mom from the Pacific Northwest who shares art and reflections inspired by the sacred and the seasonal, place and past. In this most recent post of hers, she discusses the yearly intersection of Lent and the Feast of the Annunciation. “In a time when the Annunciation isn’t celebrated as universally within the Church as it once was, it may feel somewhat disjointed to stumble upon this joyful feast – celebrating the conception of Jesus – during the penitential season of Lent,” she writes. “This timing, though, is part of a revelatory harmony within the Christian calendar. When we step back to see it in the context of the rest of the liturgical year – and also in the context of the natural, astronomical seasons – the theology embedded in this system of sacred time begins to absolutely bloom.”

+++

LITURGICAL POEM: “Annunciation 2022” by Kate Bluett: Kate Bluett from Indiana writes metrical verse around the liturgical calendar and is also one of the lyricists of the Porter’s Gate music collective. In this poem (which she said was inspired in part by the timing of this blog post!) she brings the Annunciation into conversation with the Song of Solomon in such resonant ways.

Annunciation (Gladzor Gospels)
Toros Taronatsi (Armenian, 1276–ca. 1346), The Annunciation to the Virgin Mary, 1323, from a Gospel-book made at Gladzor Monastery, Siunik, Armenia. MS 6289, fol. 143, Matenadaran Collection (Mesrop Mashtots Institute of Ancient Manuscripts), Yerevan.

On Holy Saturday I’m planning to feature a song that connects the Song of Solomon to the women at Jesus’s tomb! If you haven’t read that Old Testament book or it’s been a while, I’d encourage you to do so, as then you’ll be able to more easily identify the references in Bluett’s poem and the upcoming song I’ve scheduled for the Paschal Triduum.

“To Calvary he bore his cross,” aka “My Fearful Dream”: An Early Tudor Passion Carol from the Fayrfax Manuscript

Victoria Emily Jones5 Comments

The English Crucifixion lyric “My Fearful Dream” (also known by the beginning of its first line, “To Calvary he bore his cross”) was written anonymously in the fifteenth century. It is preserved, with music by Gilbert Banastir (sometimes spelled Banaster or Banester) (ca. 1445–1487), on folios 77v–82r of the famous Tudor songbook BL Add. MS. 5465, intended for use at the court of King Henry VII. Compiled around the year 1500, this manuscript is commonly referred to as the Fayrfax Manuscript after Robert Fayrfax, the Tudor composer who was organist of St. Albans and a Gentleman of the Chapel Royal—that is, an adult male singer in the monarch’s household choir. It contains twelve sacred songs and thirty-seven secular songs, all in English—with, “beyond question, the finest music written to vernacular words which survives from pre-Reformation England,” writes John Stevens in Early Tudor Songs and Carols (xvi). It is unknown whether the text or the music was written first.

In 1982 “My Fearful Dream” was performed by Pro Cantione Antiqua under the direction of Mark Brown at the Church of St. John-at-Hackney in London. The recording of this performance was originally released in 1985 in vinyl format on A Gentill Jhesu: Music from the Fayrfax Ms. and Henry VIII’s Book (Hyperion A66152) and was later reissued by Regis Records in 2006 on the CD Tears & Lamentations: English Renaissance Polyphony (RRC 1259). Unfortunately, the CD is out of print, the choral group is inactive, and I can find no performances online. I thus provide the recording of “My Fearful Dream” (or “My Fearfull Dreme,” as the track list spells it) directly below for educational purposes. It is a song for three voices: alto, tenor, bass.

Below is the original text as transcribed by Richard Leighton Greene from the Fayrfax Manuscript in The Early English Carols (Oxford: Clarendon Press, 1935), page 124, followed by a version with modernized spellings and updates of a few antiquated words. The text also appears in John Stevens, Music and Poetry in the Early Tudor Court (London: Methuen, 1961), no. 56, and the music in John Stevens, ed., Early Tudor Songs and Carols (Musica Britannica 36) (London: Stainer and Bell, 1975), page 476.

Pro Cantione Antiqua does not sing the third stanza.

van der Weyden, Rogier_Crucifixion (Philadelphia)
Rogier van der Weyden (Netherlandish, 1399/1400–1464), The Crucifixion, with the Virgin and Saint John the Evangelist Mourning, ca. 1460. Oil on panel, overall 71 × 73 in. (180.3 × 185 cm). Philadelphia Museum of Art.

Most people today use the word “carol” as synonymous with a cheerful Christmas song. But up until about 1550, the term was used for lyrics of a certain form rather than a certain subject or spirit. Greene defines the medieval or Renaissance carol as “a song on any subject, composed of uniform stanzas and provided with a burden . . . [that is,] an invariable line or group of lines which is to be sung before the first stanza and after all stanzas” (Early English Carols, xxxii–xxxiii). He distinguishes a burden from a refrain: “The refrain, as defined in this essay, is a repeated element which forms part of a stanza, in the carols usually the last line. The burden, on the other hand, is a repeated element which does not form any part of a stanza, but stands wholly outside the individual stanza-pattern” (clx).

That’s why “My Fearful Dream” can properly be called a carol. The two lines beginning “My fearful dream” open the song and repeat after each stanza.

My Feerfull Dreme

My feerfull dreme nevyr forgete can I:
Methought a maydynys childe causless shulde dye.

To Calvery he bare his cross with doulfull payne,
And theruppon straynyd he was in every vayne;
A crowne of thorne as nedill sharpe shyfft in his brayne; 
His modir dere tendirly wept and cowde not refrayne.
          Myn hart can yerne and mylt
          When I sawe hym so spilt,
          Alas, for all my gilt,
Tho I wept and sore did complayne
     To se the sharpe swerde of sorow smert,
     Hough it thirlyd her thoroughoute the hart,
So ripe and endles was her payne.

My feerfull dreme . . .

His grevous deth and her morenyng grevid me sore;
With pale visage tremlyng she strode her child before,
Beholdyng ther his lymmys all to-rent and tore, 
That with dispaire for feer and dred I was nere forlore.
          For myne offence, she said,
          Her Son was so betraide,
          With wondis sore araid, 
Me unto grace for to restore:
     ‘Yet thou are unkynd, which sleith myn hert,’
     Wherewith she fell downe with paynys so smert;
Unneth on worde cowde she speke more. 

My feerfull dreme . . .

Saynt Jhon than said, ‘Feere not, Mary; his paynys all
He willfully doth suffir for love speciall
He hath to man, to make hym fre that now is thrall.’
‘O frend,’ she said, ‘I am sure he is inmortall.’
          ‘Why than so depe morne ye?’
          ‘Of moderly pete
          I must nedis wofull be,
As a woman terrestriall
     Is by nature constraynyd to smert,
     And yet verely I know in myn hart
From deth to lyff he aryse shall.’

My feerfull dreme . . .

Unto the cross, handes and feete, nailid he was;
Full boistusly in the mortess he was downe cast;
His vaynys all and synowis to-raff and brast; 
The erth quakyd, the son was dark, whos lyght was past,
          When he lamentable
          Cried, ‘Hely, hely, hely!’ 
          His moder rufully
Wepyng and wrang her handes fast. 
     Uppon her he cast his dedly loke,
     Wherwith soddenly anon I awoke,
And of my dreme was sore agast.

My feerfull dreme . . .

My Fearful Dream (modernized)

My fearful dream never forget can I:
Methought a maiden’s child causeless should die.

To Calvary he bore his cross with doleful pain,
And thereupon strained he was in every vein;
A crown of thorns, sharp as needles, shoved in his brain.
His mother dear tenderly wept and could not refrain.
          My heart did yearn and melt
          When I saw him so spilt,
          Alas, for all my guilt,
And I wept and did sore complain
     To see the sharp sword of sorrow smart,
     How it pierced her straight through the heart,
So ripe and endless was her pain.

My fearful dream never forget can I:
Methought a maiden’s child causeless should die.

His grievous death and her mourning grieved me sore;
With pale visage, trembling, she strode before her child,
Beholding his limbs all rent and torn,
That with despair for fear and dread I was near forlorn.
          For my offense, she said,
          Her Son was so betrayed,
          With wounds sore arrayed,
Me unto grace for to restore:
     “Yet thou art unkind, which slayeth my heart,”
     Wherewith she fell down with pains so smart;
Hardly one word could she speak more.

My fearful dream never forget can I:
Methought a maiden’s child causeless should die.

Saint John then said, “Fear not, Mary; all his pains
He willfully suffers for the special love
He has to man, to make him free that’s now in thrall.”
“O friend,” she said, “I am sure he is immortal.”
          “Why, then, do you mourn so deeply?”
          “Of motherly pity
          I needs must woeful be,
As a terrestrial woman
     Is by nature constrained to smart,
     And yet verily I know in my heart
From death to life he shall arise.”

My fearful dream never forget can I:
Methought a maiden’s child causeless should die.

Unto the cross, hands and feet, he was nailed;
Violently into the mortise he was cast down;
His veins and sinews were all riven apart and burst;
The earth quaked, the sun was dark, whose light was past,
          When he, lamenting, 
          Cried, “Eli, Eli, Eli!”
          His mother was ruefully
Weeping and wrung her hands fast.
     Upon her he cast his deathly look,
     Wherewith suddenly anon I awoke,
And of my dream was sore aghast.

My fearful dream never forget can I:
Methought a maiden’s child causeless should die.

The speaker of this carol has a dream—a nightmare—of Calvary, where he beholds the ignominious death of Jesus and the agonizing grief of Jesus’s mother and realizes that such suffering was undertaken for his sake, to save him from sin and its fatal consequences. The accusation that Mary hurls at the speaker in her hour of torment is biting: “You slay my heart!” My son is dead because of you. It’s such a humanizing passage, this expression of a mother’s anger at a death that didn’t have to be.

This is the Mater Dolorosa (Latin for “Sorrowful Mother”) of Christian tradition, who is sometimes depicted with a sword (or seven!) in her chest, literalizing Simeon’s prophecy to her as a teen and evoking the piercing sensation of losing a child. In Rogier van der Weyden’s Crucifixion diptych that I’ve reproduced here, created in roughly the same period as “My Fearful Dream” but in the Low Countries, there’s no sword, but Mary’s sorrow is evident in her tear-stained face, the wringing of her hands, and her literally collapsing under the unbearable weight of what she’s been asked to endure.

van der Weyden, Rogier_Crucifixion (detail)

(Related post: https://artandtheology.org/2023/09/15/her-stations-of-the-cross-by-marjorie-maddox/)

In the carol, the apostle John, present with Mary at the foot of the cross, catches her in her swoon and offers consolation, reassuring her that Jesus suffers willingly out of love. She responds that she knows it in her heart, and that she knows too that he will ultimately rise from death, but that that doesn’t diminish the sharpness of the pain she feels, deep in her body, watching her son shamed and wounded so.

The final image in the dream is of Jesus looking on his mother with a deathly pallor. With that, the speaker is jolted awake and sits with the horror.

On this side of the resurrection, it can be easy to breeze past Good Friday (“He didn’t stay dead!”) or to meditate on the Crucifixion only in a spiritual or theological sense. But this poem, this carol, sticks us in medias res, before the resurrection, into a physical human drama full of emotional intensity, so that we can feel what it might have been like to be present at the execution of the Son of God. Maybe you feel that the graphic details are gratuitous (the thorns shoved in his brain[!], his sinews riven apart, etc.), that sensory engagement with the scene is an exercise that fails to honor the bigger picture, and that it’s fruitless to generate pity for Christ or his mother, as the event is passed and what’s done is done. But centuries of faithful Christians have found otherwise: that meditating on Christ’s pain and that of his mother can help us better appreciate the real-life as opposed to merely mythic dimensions of the story and can cultivate in us a proper horror of sin and a deeper gratitude for Christ’s sacrifice.

The word “causeless” in the burden of the carol—the speaker sees a woman’s child dying without cause—does not imply that Jesus’s death served no purpose, but rather that he was put to death on wrongful charges. The Jewish tribunal charged him with blasphemy for calling himself the Son of God, and the Roman courts charged him with sedition, with inciting insurrection against the empire. But he was telling the truth about his identity and did so in ultimate reverence for God, not lack of it, and while the path he called his followers to would in some ways challenge the values of Rome and reorient ultimate loyalties, he never took up arms or encouraged his followers to do so (quite the contrary), and he never sought political power or overthrow.

Listen once more to Pro Cantione Antiqua’s performance of this carol as it would have been performed for the first Tudor monarch, Henry VII, presumably in private religious services for him and his family. May the depths to which God went to save God’s beloved world be something you never can forget.

van der Weyden, Rogier_Crucifixion (right panel)

Roundup: Biber’s Mystery Sonatas, icons by Maxim Sheshukov, “Mercy at the Movies,” and more

Victoria Emily JonesLeave a comment

SPOTIFY PLAYLIST: March 2024 (Art & Theology): My new monthly playlist of thirty songs is up a day early and, as usual, includes both recent releases and older favorites. Let me also point you to the longer, thematically distinct playlists I made for Lent, Holy Week, and Eastertide.

+++

CONCERT: Phantasia performs Biber’s Mystery Sonatas, St Hubert’s Church, Corfe Mullen, England, February 17, March 23, and April 13, 2024: The Mysteries of the Rosary are a set of fifteen meditations on episodes in the lives of Jesus and his mother, Mary. They are divided into three groups: the Joyful Mysteries (the Annunciation, the Visitation, the Nativity, the Presentation of the Infant Jesus in the Temple, the Twelve-Year-Old Jesus), the Sorrowful Mysteries (Christ on the Mount of Olives, the Scourging at the Pillar, the Crown of Thorns, Jesus Carries the Cross, and the Crucifixion), and the Glorious Mysteries (the Resurrection, the Ascension, Pentecost, the Assumption of the Virgin, and the Beatification of the Virgin).

Around 1676, the Bohemian Austrian composer Heinrich Ignaz Franz von Biber (1644–1704) wrote fifteen short sonatas for violin and continuo based on these mysteries. In a free three-part event sponsored by Deus Ex Musica, the newly formed period-instrument ensemble Phantasia will be performing Biber’s Mystery Sonatas at St Hubert’s Church, Corfe Mullen, on the south coast of England, accompanied by commentary by musician and educator Dr. Delvyn Case, who will provide thoughts about the ways each sonata reflects its “mystery,” linking specific elements of the musical structure to themes or ideas in the biblical scene. The performance of the first cycle of the work has already passed, but the remaining two are still upcoming: the Sorrowful Mysteries on March 23 (the Saturday just before the start of Holy Week), and the Glorious Mysteries on April 13.

Case tells me that Deus Ex Musica hopes to eventually provide video excerpts from the performances on their YouTube channel. In the meantime, here’s a little teaser, a snippet from the “Presentation in the Temple” movement, performed by Phantasia musicians Emma-Marie Kabanova on Baroque violin and Chris Hirst on German theorbo (long-necked lute).

+++

ARTICLES:

>> “Mercy at the Movies: Ten Films That Flip the Script” by Meaghan Ritchey, Mockingbird: “Spanning almost a century of cinema, this list of films maps a world—real and imagined—devoid of the mercy for which we all have need, as well as a world animated by unexpected and unearned mercies, flipping the script and leaving the plot forever changed.” What a great list! Number 7 is one of my all-time favorite films.

>> “As If Through a Child’s Inner Eye: The Contemporary Icons of Maxim Sheshukov” by Fr. Silouan Justiniano, Orthodox Arts Journal: In this article from 2016, Fr. Silouan Justiniano, a monk at the Monastery of Saint Dionysios the Areopagite on Long Island, explores the work of contemporary iconographer Maxim Sheshukov (Максим Шешуков) of Pskov, Russia, finding it “exemplary of the diversity and flexibility possible within our ever-renewing and living Tradition.”

Sheshukov, Maxim_Zacchaeus
Maxim Sheshukov, Zacchaeus, 2015. Egg tempera on gessoed wood.
Sheshukov, Maxim_Judas
Maxim Sheshukov, Judas, 2020. Egg tempera on gessoed wood.

+++

NEW ALBUMS:

>> Volume 9 (Lent-Easter-Pentecost) of The Soil and The Seed Project: This is the latest release in an ongoing series of music for the church year by musicians of faith from the Shenandoah Valley. Some of my favorite tracks are “I Will Sing to the LORD” (a setting of Psalm 104:33) and “Hosanna, Loud Hosanna” (a newly retuned but old-timey-sounding hymn for Palm Sunday). I also really like “Gentle Shepherd,” a lullaby written for the children of Salford Mennonite Church to sing in worship in 2018 and performed in this music video by the sister folk duo Spectator Bird:

>> Life and Death and Life: Songs for Lent, Holy Week, and Easter by Steve Thorngate: Chicago-based church musician and songwriter Steve Thorngate has followed up his excellent album After the Longest Night: Songs for Advent, Christmas, and Epiphany with an album for the next two seasons of the church year, including the Day of Pentecost! In addition to twelve original songs, it includes two African American spirituals, a Charles Tindley hymn, and, perhaps my favorite, a cover of (new-to-me) Brett Larson’s poetic country song “Rolling Away,” about barriers to sight and wholeness being removed and a fresh new clarity, a freedom, a path opening up:

>> JOY JOY JOY JOY JOY by Paul Zach: The ever prolific Paul Zach of Virginia’s latest release is an effusively joyous ten-track album celebrating God’s love, salvation, and sustenance. He collaborated with other musicians on the project, including Jon Guerra, Tristen Stuart-Davenport, and IAMSON. Here’s a snippet of the opening song, “Nothing,” based on Romans 8 (listen to the full track here):

Roundup: Thurman’s “Meditations,” documentary on African Christian history, and more

Victoria Emily JonesLeave a comment

BOOK: Meditations of the Heart by Howard Thurman (1953): I’ve just finished reading this book, and I think it would make an excellent companion for Lent. Written by Rev. Dr. Howard Thurman, a minister, theologian, professor, and civil rights leader, it consists of 152 one- to two-page meditations that he originally wrote for use by the congregation of Fellowship Church in San Francisco, a racially integrated, interdenominational church he cofounded in 1944. Some of the entries are prayers, some anecdotes, some reflections on scripture or spiritual topics, some expressions of desire or intent. For me, the book really started picking up in the second half. In part 5, several of the meditations begin and/or end with a mantra-like saying, such as “I will keep my heart open to truth and light” or “Teach me to affirm life this day!”—something short and memorizable to keep in the pocket of your heart and turn over and over.

Here’s an example of one of the meditations:

I want to be more loving. Often there are good and sufficient reasons for exercising what seems a clean direct resentment. Again and again, I find it hard to hold in check the sharp retort, the biting comeback when it seems that someone has done violence to my self-respect and decent regard. How natural it seems to “give as good as I get,” to “take nothing lying down,” to announce to all and sundry in a thousand ways that “no one can run over me and get away with it!” All this is a part of the thicket in which my heart gets caught again and again. Deep within me, I want to be more loving—to glow with a warmth that will take the chill off the room which I share with those whose lives touch mine in the traffic of my goings and comings. I want to be more loving!

I want to be more loving in my heart! It is often easy to have the idea in mind, the plan to be more loving. To see it with my mind and give assent to the thought of being loving—this is crystal clear. But I want to be more loving in my heart! I must feel like loving; I must ease the tension in my heart that ejects the sharp barb, the stinging word. I want to be more loving in my heart that, with unconscious awareness and deliberate intent, I shall be a kind, a gracious human being. Thus, those who walk the way with me may find it easier to love, to be gracious because of the Love of God which is increasingly expressed in my living.

Included in the volume are prayers for a gracious spirit in dealing with injustice, for placing our “little lives” and “big problems” on God’s altar, for laying ourselves bare to God’s scrutiny, for “when life grows dingy,” for the kindling of God’s light within us, “to be more holy in my words,” to learn humility from the earth, and for an enlarged heart that makes room for Peace.

+++

DOCUMENTARY: Unspoken, dir. Christopher Lamark (2022): This feature-length film takes an in-depth look at early African Christianity and its enduring heritage in African diaspora communities in America, dispelling the notion that Christianity is exclusively a white man’s religion. Director Christopher Lamark and his team interview historians, religious scholars, and cultural influencers, including Dr. Vince Bantu, Rev. Dr. Esau McCaulley, Rev. Dr. Charlie Dates, Lecrae Moore, and Sho Baraka, who reveal that Africans accepted Christianity of their own agency long before colonization or the slave trade, not just in the North but in sub-Saharan Africa as well. Bantu even points out that the Reformation was well underway in Africa a hundred years before Martin Luther, as the Ethiopian Christian monk Estifanos led a movement to bring the church’s practices more in line with scripture and to challenge abuses.

The false narrative that the Black church was born from those who drank the Kool-Aid served to them by their white oppressors has done a lot of damage, imposing shame and deterring young Black people from the Christian faith. That’s why it’s so important to correct this misinformation, to let people know that colonialism and slavery didn’t bring Christianity; it mutated it. At a time when much of white America was corrupting the gospel, Blacks preserved it, their ancient religious heritage, for subsequent generations.

Unspoken was produced by Lisa Fields of the Jude 3 Project, and Don Carey. It is streaming for free on TUBI.

Unspoken movie poster

+++

SYMPOSIUM: Embodied Faith and the Art of Edward Knippers, September 20–21, 2024, Gordon-Conwell Theological Seminary, Charlotte, NC: Sponsored by the Leighton Ford Initiative in Theology, the Arts, and Gospel Witness, this year’s Gordon-Conwell theology and arts symposium will center on the paintings of Edward Knippers, from Arlington, Virginia. In addition to an exhibition of over two dozen of Knippers’ works, there will be talks by artists Steve Prince, Bruce Herman, and Rondall Reynoso and theologians Natalie Carnes, W. David O. Taylor, and Kelly Kapic, as well as a dance performance by Sarah Council and a drum circle led by Olaniyi Zainubu and David Drum.

Knippers, Edward_Resurrection
Edward Knippers (American, 1946–), The Resurrection of Our Lord, 2007. Oil on panel, 8 × 12 ft.

“‘Disembodiment is not an option for the Christian.’ This statement by visual artist Edward Knippers is a guiding principle in his work, which features the human body, often in connection with biblical scenes. Disembodiment is not an option for those who believe that human beings are created in God’s image with beautiful bodies, that everything from sin to salvation are embodied experiences, and that God’s redemption comes through the broken and risen body of Jesus. The paintings of Edward Knippers invite us to consider the goodness, brokenness, mystery, and glory of Christ’s body as well our own, urging us to grapple with the temptation to avoid, sexualize, downplay, or disparage bodies along with a fully embodied faith.”

I signed up! The early-bird discount is $20 off and ends March 1.

+++

SONGS:

>> “Give Me a Clean Heart” by Margaret Douroux, sung by Everett Harris and friends: Written in 1970 by Dr. Margaret Pleasant Douroux, this song of penitence based on Psalm 51:10 is a gospel classic. In the 2020 video below, it’s sung a cappella by a six-person virtual choir, using an arrangement by Adoration ’N Prayze. To hear it sung in a Black church context, led by Rev. Dr. E. Dewey Smith Jr., click here.

>> “Psalm 50” (Psalm 51) in Aramaic by Seraphim Bit-Kharibi: Father Seraphim Bit-Kharibi is an Assyrian Orthodox monk who is the archimandrite (head) of the Monastery of the Thirteen Holy Assyrian Fathers in Dzwell Kanda, Georgia. He is Assyrian by ethnicity, and his native language is Aramaic, the language of Jesus. Here he chants Psalm 51 (Psalm 50 in the Greek numbering system) in Aramaic with his church choir, which appears on his 2018 album Chanting in the Language of Christ. In the following video, the singing starts fifty-one seconds in.

There is also a video recording of him chanting this psalm with a young identified girl during the visit of Pope Francis to Georgia on September 30, 2016.

In a 2014 interview, Father Seraphim said:

My people, Assyrians, . . . still pay with their lives for their worship of Christ. In Eastern countries such as Iraq, Iran, Syria, and other warzones, Assyrians get attacked in their churches and beheaded if they refuse to convert to Islam. They are being destroyed en masse.

As for Assyrians in Georgia, there are about 4,000 of them. The Assyrian language is basically Neo-Aramaic, which is about 2,500 years old. The wonderful thing is that this language allows us insight into what people living centuries ago sounded like. Out of 4,000 Assyrians living in Georgia, 2,000 of them live in my village of Kanda and comprise 95 percent of its population. Almost 90 percent of these people speak Neo-Aramaic.

+++

ART COMMENTARIES: Lent Stations: Vices and Virtues: To promote art-driven contemplation around Lenten themes, this Lent the Visual Commentary on Scripture is spotlighting fourteen artworks from its archives based on the seven deadly sins and seven virtues. So far they’ve featured a pair of medieval statues personifying the Synagogue and the Church, a diamond-encrusted skull by Damien Hirst, a Rubens painting of Cain murdering Abel, and an Egyptian textile roundel depicting scenes from the life of Joseph.

Hirst, Damien_For the Love of God
Damien Hirst (British, 1965–), For the Love of God, 2007. Platinum, diamonds, and human teeth, 17.1 × 12.7 × 19 cm.

Roundup: Jazz Vespers with Ruth Naomi Floyd, Psalm 90 set to Celtic tune, and more

Victoria Emily Jones2 Comments

ARTWORK:

Dyer, Cheryl_Rattlesnake Master
Cheryl Dyer, Rattlesnake Master, 2021. Collage / mixed media, 34 × 18 in.

In this piece, lettering artist and calligrapher Cheryl Dyer of Omaha takes Psalm 90 (traditionally read on Ash Wednesday) as her subject, embellishing excerpts with watercolor and other media. Rattlesnake master is a perennial herb of the parsley family native to the tallgrass prairies of central and eastern North America.

+++

ARTICLE: “The Vindication and Blessing of Lent” by Rev. Dr. Michael Farley, Modern Reformation: I also sometimes receive pushback from others in my Reformed Christian circles for my observance of Lent. I appreciate Farley’s response to such concerns, explaining why he finds Lent—and the liturgical calendar as a whole—biblically, theologically, and practically compelling.

Note: If you’d like a new devotional booklet to work through this Lent that is broadly Reformed and that combines scripture readings, prayers, songs, art, and other elements, I recommend the Daily Prayer Project’s Living Prayer Periodical, which, full disclosure, I had a hand in producing. New for this year’s Lent edition, we’ve added a special page spread for each day of the Triduum: Maundy Thursday, Good Friday, and Holy Saturday. The cover image is of a thirteenth-century Armenian khachkar from the Monastery of Gosh and is one of eight featured artworks inside (three accompanied by written reflections, three by visio divina prompts). If you want to receive a copy by the start of Lent on Wednesday, order the digital version; otherwise, expect a few business days for shipping.

Lent LPP

+++

SERMON: “Seasons of the Heart: Preparing for Lent” by James K. A. Smith: Last February, Jamie Smith preached on Ecclesiastes 3:1–8 and John 16:12–15 at his home church, Sherman Street Christian Reformed Church in Grand Rapids, Michigan. He talks about seasonality—how we creatures experience time in seasons, both personally and collectively—and encourages us to ask, “When am I?” Along the way he references Gustavo Gutiérrez, Rita Felski, and Bruce Springsteen. Below is a transcription of 23:42 onward, which I find so resonant. To receive the full force of this conclusion, listen to the whole sermon.

God has more to say to us in his word that we haven’t yet got. There is something in us, for us, in the word that we hear over and over and over again, and the way that we will get to the place of receiving it is precisely by giving ourselves over to the seasons in our lives and letting God do the work in us so that we get new ears, because we have new hearts. This is one of the reasons why . . . repetition is at the heart of the spiritual life. It’s exactly why we keep repeating the liturgical seasons over and over again. Why? Because every single one of us is a different person every time Advent arrives. Every single one of us has undergone something every single time Lent rolls around again.

And so as we’re preparing for Lent—this season of repentance, this season of encountering our mortality—again, I want to encourage us to ask: When am I? When are we? What am I going through? What season am I in? And then from that place, come to Lent with expectation. What does God want to say to me in the now that I find myself? What are you newly ready for because of what you’ve come through? What can Jesus say to you this year that he couldn’t tell you last year?

So many of you are mourning. And the journey of Lent is really a journey of yearning for resurrection. But it passes through the valley of the shadow of death. Unapologetically. And the psalmists’ cries that you’re going to hear in Lent, maybe this year they’re going to give voice to a cry of your own that you didn’t have before. The experience of being bereft on Holy Saturday is going to hit some of you in a way it never has before this year. But maybe that also means that Easter dawns for you in a way it never has before.

Friends, maybe some of you feel, to go back to Ecclesiastes, that it’s a time to build and plant. Because you’ve come through the season of tearing down and uprooting. Maybe this Lent you feel like you’re finally in a place where you can be vulnerable to a God that you finally learned is compassionate, who loves you all the way down. This is a season to build, to plant.

Friends, maybe some of you feel like it’s the time of giving up and throwing away. There is a time for everything, the Teacher tells us. There’s a time to give up, there’s a time to throw away. But maybe it’s precisely what you need to let go of that has been blocking your ability to experience God’s incessant, steadfast, always love.

Whenever you are, whatever season you find yourself in, God has good news to share with you. That’s what we can rely on. No matter what season you’re in, the God who is eternal—the same yesterday, today, and forever—has always a word of good news, because he is always the God with us. He is always Emmanuel. And so this Lent and Eastertide, maybe this is the year you finally get God’s song. You finally hear the song of new life. And friends, I hope you hear that God is singing to you.

+++

VESPERS SERVICES AT CALVIN UNIVERSITY:

I’ve just returned from another inspiring Calvin Symposium on Worship, so grateful for all the gifts and wisdom that were shared. There’s much I could say, but one thing I discovered was how much I loved participating in Vespers, a short evening worship service consisting of scripture readings, prayers, and song (vesper in Latin simply means “evening”). It’s not something that’s regularly offered in my (Presbyterian) tradition, at least not near me. Here are three of the Vespers services that took place this week at Calvin, the latter two at which I was present:

>> Celtic Vespers: “Psalms of Healing and Hope for a Troubled World,” led by Kiran Young Wimberly and The McGraths: This service of psalms set to Celtic melodies was led by Kiran Young Wimberly and The McGraths (a Northern Ireland–based group that performs and records together), Mary Beth Mardis-LeCroy (violin), and Brian Hehn (piano). Since Ash Wednesday is this coming week, I’ll draw your attention especially to “From Dust We Came (Psalm 90)” (see timestamp 15:28), which uses the eighteenth-century Irish tune CASADH AN T’SÚGÁIN. Plus, another highlight for me: “Love and Mercy (Psalm 85),” set to the eighteenth-century Scottish tune LOVELY MOLLY (39:55)—I’ve added this to my Advent Playlist! For more info about the musicians and their work, see https://www.celticpsalms.com/.

>> Jazz Vespers: “Lament as Worship,” led by Ruth Naomi Floyd and her jazz quartet: Ruth Naomi Floyd is a phenomenal jazz vocalist, composer, and fine-art photographer. This liturgy that she crafted and presented is so moving. In her thoughtful selection of readings, Floyd brings a James Baldwin poem into conversation with Psalm 42:7–11 and even includes an amusing proverb from Chinua Achebe’s novel Arrow of God. She also adds a visual element: black-and-white photographic portraits she shot, which were displayed on slides during each segment (not all of them are featured in the video recording).

The musical performance, I hardly have words for. All I can say is, it was utterly engrossing. The expressiveness of Floyd’s voice is unmatched, carrying such pathos. I couldn’t pick a favorite song, but the opening spiritual, “Trouble So Hard” (11:37), hit me forcefully. The first verse talks about a mountaintop experience of spiritual ecstasy (“getting happy” refers to being filled with the Spirit), and that’s contrasted in the second verse with a descent into the valley of deep suffering and grief. The refrain asserts to God, seeking divine consolation, “Oh Lord, trouble so hard,” and then testifies that only God truly knows our troubles. Also take note of the concluding song, “Press On” (34:31), an original Floyd composition whose text is taken from the writings of Frederick Douglass, part of a larger body of work that has been recorded and will most likely be released by the end of this year, Floyd told me; see https://frederickdouglassjazzworks.com/.

The amazing instrumentalists are James Weidman (piano), Keith Loftis (saxophone), Matthew Parrish (bass), and Mark Prince (drums).

>> Choral Vespers: “Christ, Holy Vine, Christ, Living Tree,” led by David M. Cherwien and The Choral Scholars: Led by the West Michigan chamber ensemble The Choral Scholars and organist/pianist David Cherwien, this service centers on botanical imagery of Christ and his people—such a generative idea! I enjoyed singing Gerald Cartford’s responsorial setting of Psalm 141:1–4a and 8 (see timestamp 12:48); the refrain is “Let my prayer rise before you as incense; and the lifting of my hands as the evening sacrifice” (the plant connection is that incense is derived from fragrant gum resins, i.e., tree sap). Also, this was my first time hearing Elizabeth Poston’s “Jesus Christ, the Apple Tree” performed live (20:48), and the first time its words truly registered with me.

+++

PRAYER-POEM: “Marked by Ashes” by Walter Brueggemann: “. . . On this Wednesday, we submit our ashen way to you—you Easter parade of newness. Before the sun sets, take our Wednesday and Easter us, Easter us to joy and energy and courage and freedom . . .” This prayer by the Old Testament scholar and theologian Walter Brueggemann, from his book Prayers for a Privileged People (2008), is ostensibly for any ol’ Wednesday in the church year, but it could be used, with one small elision, for Ash Wednesday itself. I love how it reads Easter backward into Lent, recognizing that the fruits of Christ’s resurrection are borne all year round.

P.S. This year, Ash Wednesday falls on February 14, Valentine’s Day. It did too in 2018; read the poem by Luci Shaw that I published for that occasion.

Roundup: “Africa & Byzantium,” “Ethiopia at the Crossroads,” and more

Victoria Emily Jones1 Comment

ART EXHIBITIONS:

Two major exhibitions of African art are currently running in Manhattan and Baltimore, containing many Christian objects, some of them never before seen in the US. I attended both, and they’re excellent. I want to write a full-on review for each, but because I don’t know that I’ll have time to do so before they close, I wanted to at least make you aware of them in this abbreviated form in the hopes that you’ll have a chance to go see them. I will share more photos soon.

>> Africa & Byzantium, Metropolitan Museum of Art, New York City, November 19, 2023–March 3, 2024: Curated by Dr. Andrea Myers Achi. “Art history has long emphasized the glories of the Byzantine Empire (circa 330–1453), but less known are the profound artistic contributions of North Africa, Egypt, Nubia, Ethiopia, and other powerful African kingdoms whose pivotal interactions with Byzantium had a lasting impact on the Mediterranean world. Bringing together a range of masterworks—from mosaic, sculpture, pottery, and metalwork to luxury objects, paintings, and religious manuscripts—this exhibition recounts Africa’s central role in international networks of trade and cultural exchange. With artworks rarely or never before seen in public, Africa & Byzantium sheds new light on the staggering artistic achievements of medieval Africa. This long-overdue exhibition highlights how the continent contributed to the development of the premodern world and offers a more complete history of the vibrant multiethnic societies of north and east Africa that shaped the artistic, economic, and cultural life of Byzantium and beyond.”

Annunciation (Egypt)
The Annunciation, from a miscellany, Egypt, Fayyum Oasis, 913–14. Ink on parchment, 10 9/16 × 13 13/16 in. (26.8 × 35.1 cm). Collection of the Morgan Library and Museum, New York. Photo: Victoria Emily Jones.
_DSC8288
Diptych with Saint George and the Virgin and Child, Ethiopia, late 15th–early 16th century. Paint on wood, 20 1/2 × 26 5/16 × 1 3/16 in. (52 × 66.8 × 3 cm). Collection of the National Museum of African Art, Smithsonian Institution, Washington, DC. Photo: Victoria Emily Jones.

Exhibition tour:

Smarthistory video of one of the extraordinary early icons on display, borrowed from St. Catherine’s Monastery in Mount Sinai, Egypt:

>> Ethiopia at the Crossroads, Walters Art Museum, Baltimore, December 3, 2023–March 3, 2024: Curated by Dr. Christine Sciacca. “Ethiopia at the Crossroads is the first major art exhibition in America to examine an array of Ethiopian cultural and artistic traditions from their origins to the present day and to chart the ways in which engaging with surrounding cultures manifested in Ethiopian artistic practices. Featuring more than 220 objects drawn from the Walters’ world-renowned collection of Ethiopian art and augmented with loans from American, European, and Ethiopian lenders, the exhibition spans 1,750 years of Ethiopia’s proud artistic, cultural, and religious history.

“Seated in the Horn of Africa between Europe and the Middle East, Ethiopia is an intersection of diverse climates, religions, and cultures. Home to over 80 different ethnicities and religious groups, a large portion of the historic artistic production in Ethiopia supported one of the three Abrahamic faiths (Judaism, Christianity, and Islam), all of which have early roots in Ethiopia. As one of the oldest Christian kingdoms, Ethiopian artists produced icons, wall paintings, crosses of various scales, and illuminated manuscripts to support this religious tradition and its liturgy. . . .”

The exhibition will travel to the Peabody Essex Museum in Salem, Massachusetts, April 13–July 7, 2024, and to the Toledo Museum of Art in Ohio August 17–November 10, 2024.

Ethiopian sensul
Detail of a sensul (chained manuscript), Ethiopia, 15th–early 16th century. Parchment, ink, paint, and leather. Collection of the Peabody Essex Museum, Salem, Massachusetts. Photo: Victoria Emily Jones.
Mänbärä Tabot Icon
Mänbärä Tabot Icon with Eight Panels and Painted Scenes, Ethiopia, ca. 1850. Carved wood and glue tempera. Private collection, United States. Photo: Victoria Emily Jones.

+++

SPOTIFY PLAYLIST: February 2024 (Art & Theology): An assortment of psalms, hymns, and spiritual songs, old and new.

Also, as Lent starts on February 14, don’t forget about my Lent playlist! Since its original publication in 2021, I’ve added songs to the bottom.

+++

BLOG POST: “The True Purpose of Theology” by W. David O. Taylor: Professor Taylor shares seven things about theology that he opens his first theology class lecture with each term at Fuller. So important. I hope I reflect these on my blog.

+++

HYMN: “O Love That Wilt Not Let Me Go” by George Matheson: I first shared this hymn at Art & Theology back in 2019; it’s one of my favorites. Here are two more videos of the song that are worth checking out.

>> Sung by Kristyn Getty and Dana Masters: Keith and Kristyn Getty, a powerhouse couple in the Christian music industry, have chosen “O Love That Wilt Not Let Me Go” as their Family Hymn of the Month for February, providing some background on the writer, a free sheet music download of their arrangement, and a video performance from 2021 with guest vocalist Dana Masters. The Gettys’ large platform among evangelicals is sure to get this lesser-known hymn into many homes!

>> Sung by Westminster Chorus: Here Westminster Chorus (from Westminster, California) performs David Phelps’s a cappella arrangement of the hymn in Petrikirche in Dortmund, Germany. I previously shared a video of Phelps singing this version with three of his fellow Gaither Vocal Band members, which is itself moving, but with a thirty-four-person choir, the effect is tremendous.

+++

VIDEO: The Greeter’s Guild Goes to Times Square: Ryan Pemberton, director of community cultivation for Image journal, introduced me to “the moustachioed motivator of the high street,” Troy Hawke, in the January 18 installment of ImageUpdate. His videos are so delightful! Pemberton writes,

Call me quaint, but at the start of a presidential election year, what I’m most looking for in books, film, and certainly in public life is kindness. Under the circumstances, I can’t stop recommending Troy Hawke to friends. A character created by British comedian Milo McCabe, Hawke is a 1930s throwback, eloquent in speech and dapper in dress. His go-to wardrobe includes a smoking jacket worn over loose-fitting linen pants and Oxford dress shoes. As founder (and only member) of the Greeters Guild, he offers hyper-specific and articulate compliments to strangers—guests entering a Waitrose, commuters at a public transit hub, or those stopping at an EV charging station. After being invited to “try that in New York,” Hawke has been spotted offering compliments to passersby in Central Park. His intentional and attentive praise is a refreshing contrast to so much vitriol pouring its way through my screens and speakers. These public encounters call to mind Kierkegaard’s Works of Love, in which he notes that the work of love is to see and name the love already present in others, and, in so doing, to catalyze that love’s growth into its fullest expression (all while refusing to take credit—it was there the whole time). In this way, Hawke is both prophetic and timely. Fred Rogers, in an interview offered toward the end of his life (captured in the 2018 documentary Won’t You Be My Neighbor), shared that the most pressing work facing our species in this millennium is “making goodness attractive.” To that end: Thank you, Mr. Hawke; I can’t look away.

“Song of the Agitators”: 1852 poem set to music

Victoria Emily Jones1 Comment
Reclaiming the Monument
In summer 2020, artists Dustin Klein and Alex Criqui projected images of Black lament and empowerment onto the Robert E. Lee Monument at Marcus-David Peters Circle in Richmond, Virginia, part of their Reclaiming the Monument project. Read more at bottom of post.

Song of the Agitators

“Cease to agitate!” we will,
When the slave whip’s sound is still;
When no more on guiltless limb
Fetters print their circlet grim;
When no hound athirst for blood
Scours the thorny Georgian wood;
When no mother’s pleading prayer,
On the sultry Southern air,
Quivereth out in accents wild,
“Master, give me back my child!”
   In the day when men shall be
   Brethren, equal-born, and free—
   Day for which we work and wait—
   We will “cease to agitate”!

When our statute books proclaim
To the world no more our shame,
And a freeman’s rights shall hold
Dearer than the Judas gold;
When the Polar Star shall give
Light to the last fugitive;
When our border lakes shall rise
On the last lone bondman’s eyes,
And their waves for him no more
Haste to clasp the Northern shore;
   In the day when men shall be
   Brethren, equal-born, and free—
   Day for which we work and wait—
   We will “cease to agitate”!

Written by an anonymous abolitionist during the days of race-based chattel slavery in the United States, this poem was originally published in the Ohio Star (Ravenna, OH) in 1852 and was reprinted shortly after in the Anti-Slavery Bugle (Oct. 9, 1852) (Lisbon, OH), the Liberator (Nov. 19, 1852) (Boston), and the Voice of the Fugitive (Dec. 16, 1852) (Windsor, Ontario).

The poem addresses those who, with the status quo working in their favor, would tell the enslaved to stop complaining about the injustices being perpetuated against them, stop ruffling feathers and demanding change, and instead just sit back and be content with the way things are.

The speaker of the poem responds with a defiant no; they and their fellow activists will stop agitating only when their cause is won. When the enslaver’s whip ceases to crack the air, and shackles no longer imprint themselves on ankles and wrists. When bloodhounds are no longer unleashed on freedom seekers, and children are no longer forcibly separated from their parents. When the country’s founding documents are scrubbed of their racism, and its legislation protects the rights of all Americans in equal measure. When the North Star guides home and the Great Lakes give passage to every last person out of bondage into liberation.

Those who work for justice today still often encounter the demand, “Cease to agitate!” “Stop stirring up trouble.” “Don’t be such a downer.” “Why are you so angry?” “Why can’t you just be grateful for the progress we’ve made?” “When will you ever be satisfied?”

Struck by its contemporary relevance, Detroit-born, Vancouver-based musical artist Khari Wendell McClelland adapted the above poem and set it to music. “I sing this song for all those who are living under tyranny, escaping tyranny, and searching for peace,” he wrote in a 2015 Facebook post sharing a demo video.

McClelland’s “Song of the Agitator” appears on his 2018 album, Freedom Singer. The album is dedicated to his great-great-great-grandmother Kizzy, who fled US slavery through the Underground Railroad to Windsor, Ontario, settling in Detroit after slavery was abolished.

Here’s a video of McClelland performing the song with Noah Walker for the Tiny Lights InSight Series in 2020:

While the first stanza he sings almost verbatim from the nineteenth-century source material, the second stanza he reworks to highlight present-day grievances:  

Now here we are today
Still pushing for equal pay
And these treaty rights don’t hold
They’re shiny like the Judas gold
The stain of blood remains
A mother’s only son slain
Our kids are crying out for more
Continually being ignored

And here’s how he’s adapted the refrain:

On that day we will be
Family, equal-born, and free
Dawn will come, night will cease
We’ll rejoice, mind at ease
For that day we’ll work and wait
That’s when we’ll cease to agitate

In a Geopoetics podcast interview that aired February 25, 2023, McClelland said, “For some of us, it’s been hundreds of years of incredible terror. And, you know, it’s a great luxury to feel in this moment like something’s wrong.” He continues, “It’s good to be agitated—to want to make things be different. When we start to become a little too comfortable with things being out of sort, being unjust, that’s where . . . it’s a problem. . . . Agitation is actually . . . good fuel.”

About the images above:

The Robert E. Lee Monument in Richmond, Virginia, was erected in 1890 during the Jim Crow era to glorify the Confederate general (who fought against the Union to preserve slavery). A bronze equestrian statue atop a giant plinth in the center of one of the historic city’s traffic circles, it had been controversial from the beginning, with many of Richmond’s Black residents regarding it as an oppressive and traumatic presence.  

After the murder of George Floyd, the monument became an epicenter of Black Lives Matter protests as well as a site of vandalism, and Virginia governor Ralph Northam announced on June 4, 2020, that it would be removed. While the legality of that intent was being litigated, light projection artist and Richmonder Dustin Klein, later joined by collaborator Alex Criqui, cast nightly image projections onto the statue—first of Black victims of police violence, and then of Black activists, writers, theologians, artists, and politicians and associated quotes. In October 2020, the graffiti-covered, image-lit Robert E. Lee Monument was declared the most influential American protest artwork since World War II by the New York Times.

On September 2, 2021, the Virginia Supreme Court upheld Northam’s decision, and the statue was removed shortly after.

To view more photos and learn more about Klein and Criqui’s Reclaiming the Monument project, see www.reclaimingthemonument.com.

Bidding Christmas Goodbye: Two Carols (One Sung, One Recited) for Candlemas Eve

Victoria Emily Jones2 Comments

Whereas in our present age it’s common for families to take down their Christmas decorations on Twelfth Night (January 5) or Epiphany (January 6)—and many American Christians do so even sooner—in medieval Europe they typically stayed up through Candlemas on February 2, or were removed the evening before. Yes, Christmas was celebrated for forty days in the Middle Ages! Why that span? Because forty days after his birth, the infant Christ was presented in the temple according to Jewish custom and inspired the famous song of Simeon about finally getting to see God’s salvation and glory. The feast of Candlemas commemorates this event each year, which many medieval worshipping communities regarded as the bookend of the Christmas season.

In her book Winters in the World: A Journey through the Anglo-Saxon Year, Eleanor Parker notes that Candlemas is the last feast of winter and the first feast of spring—a transitional festival that looks back to Christmas and forward to Easter (86). The date coincides with a significant point in the solar year: midway between the winter solstice and the spring equinox. Read more in an UnHerd article by Parker, “Light a candle; spring is coming.”

So as we celebrate Candlemas this Friday, we bid farewell to Christmas and prepare to welcome Lent. The Chorus of Westerly models a respectful send-off in a video they released in January 2021, combining a choral performance of the “Candlemas Eve Carol” with a recitation by James Lawson of “Now Have Good Day”—both texts from early modern England.

The text of the first carol, originally published with the title “Ceremonies for Candlemasse Eve,” is by the poet-priest Robert Herrick (1591–1674), and the tune is traditional, collected from an old church gallery book; the two appear together in The English Carol Book (Second Series) (1923), edited by Martin Shaw and Percy Dearmer. The Chorus of Westerly sings the first two stanzas and refrain:

Down with the rosemary and bays,
Down with the mistletoe;
Instead of holly, now upraise
The greener box (for show).

The holly hitherto did sway;
Let box now domineer
Until the dancing Easter day,
Or Easter’s eve appear.

Thus times do shift; each thing his turn does hold;
New things succeed, as former things grow old.

(Update, 12/31/25: I just learned that Kate Rusby sings this text, to an original tune, on her 2008 album Sweet Bells.)

Herrick describes the English family tradition of taking down the Christmas greens—rosemary, bay, mistletoe, holly—on Candlemas Eve, replacing them with boxwood, which would stay up for the duration of Lent.

Burning the Christmas Greens
“Burning the Christmas Greens,” uncredited illustration from the January 29, 1876, edition of Harper’s Weekly

The remaining three stanzas move through the rest of the church year, associating yew with Easter, birch with Pentecost, and rushes and oak with Ordinary Time. The changing of seasonal decorations becomes for Herrick an emblem of the transience of life.

As the choir hums wistfully on, Father Christmas appears, giving this speech (the bracketed annotations are by Eleanor Parker):

Now have good day, now have good day!
I am Christmas, but now I go my way.

Here have I dwelt with more and less [i.e., everyone]
From Hallowtide till Candlemas,
And now I must from you hence pass;
Now have good day!

I take my leave of king and knight,
Earl and baron, and lady bright;
To wilderness I must me dight; [I must prepare myself to go into the wilderness]
Now have good day!

And of the good lord of this hall
I take my leave, and of guests all;
Methinks I hear that Lent doth call;
Now have good day!

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Another year I trust I shall
Make merry in this hall,
If rest and peace in our fair land may fall;
Now have good day!

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Now fare ye well, all in fere; [together]
Now fare ye well for all this year;
Yet for my sake make ye good cheer;
Now have good day!

This sixteenth-century carol is compiled in the commonplace book of the London merchant Richard Hill (Oxford, Balliol College MS 354).

Roundup: Upcoming conferences, “Rupture as Invitation,” and more

Victoria Emily Jones1 Comment

UPCOMING CONFERENCES:

>> Calvin Symposium on Worship, February 7–9, 2024, Calvin University, Grand Rapids, MI: I’ve promoted this event in years past—see, e.g., here and here—and am excited to be attending again this year! I’ll be coleading a breakout session with Joel Littlepage and Ashley Williams about our work at the Daily Prayer Project, curating textual, visual, and musical resources from across time and place to encourage a life of prayer that reflects the church’s beautiful diversity. There are plenty of other sessions being offered as well; a few that stand out to me are “Blues: The Art of Lament” with Ruth Naomi Floyd (she’s also leading a Jazz Vespers service), “Music, Architecture, and the Arts: Early Christian Worship Practices” with Vince Bantu [previously], and “The First Nations Version New Testament and Its Impact on Worship” with Terry Wildman. This is in addition to what is probably my favorite part: the multiple worship services, led by liturgists, preachers, and musicians from different denominations and cultural backgrounds. I love my local church community, but I also love worshipping with folks from outside it—a reminder that the church is far broader than what I’m used to on a weekly basis.

>> “Poetry and Theology: 1800–Present,” February 22–24, 2024, Duke University, Durham, NC: Supported in part by Duke Initiatives in Theology and the Arts, next month Duke is hosting a poetry symposium that’s free and open to the public! The speakers are Lisa Russ Spaar, Judith Wolfe, Toby Martinez de las Rivas, Thomas Pfau, Kevin Hart, Anne M. Carpenter, Ian Cooper, Anthony Domestico, Luke Fischer, Dante Micheaux, Łukasz Tischner, and Bernadette Waterman Ward. Papers are on the poetry of Hopkins, Eliot, Rilke, Miłosz, and more.

>> “Return to Narnia: Creativity, Collaboration, and Community” (Square Halo Books), March 8–9, 2024, Lancaster, PA: Organized by book publisher, author, illustrator, printmaker, and gallerist Ned Bustard, this year’s Square Halo conference will feature author Matthew Dickerson as its keynote speaker and Sarah Sparks as its musical guest, along with various breakout session leaders, such as Brian Brown of the Anselm Society and Stephen Roach of the Makers & Mystics podcast. Tickets are $210 if purchased in advance or $220 at the door.

>> The Breath and the Clay, March 22–24, 2024, Awake Church, Winston-Salem, NC: Organized by Stephen Roach and friends, this annual creative arts gathering aims to foster community and connection around the pursuit of truth, beauty, and goodness, providing opportunities for immersive encounters and kindling for the imagination. There will be main-room sessions, workshops, a juried art exhibition (entry deadline: February 16), a poetry slam and songwriters’ round, a panel discussion on reconciling artists and the church, concerts, a dance performance, a short film screening, and more. Musical artists include Victory Boyd, John Mark McMillan, Young Oceans, and Lowland Hum, and among the keynote speakers are Rachel Marie Kang, Mary McCampbell, Junius Johnson, Vesper Stamper, and Justin McRoberts. I appreciate the bringing together of various artistic disciplines and the emphasis on practice. For tickets, there are both virtual ($99) and in-person ($299) options.

+++

NEW SONG: “MLK Blessing” by the Porter’s Gate: Written by Paul Zach and IAMSON (Orlando Palmer) and just released for Martin Luther King Jr. Day, this song is based on a benediction that MLK prayed, a variant of the ancient Jewish benediction known as the Birkat Kohahim or Aaronic blessing (Num. 6:24–26). It’s sung by Liz Vice and Paul Zach.

+++

PAST LECTURE: “Rupture as Invitation: Generosity and Contemporary Art” by Elissa Yukiko Weichbrodt: I’ve mentioned Elissa several times on the blog—I find her work so illuminating—and was grateful to have her in town last fall to deliver a lecture for the Eliot Society. “Contemporary art can often be unexpected or downright unsettling in its form and subject matter. But what if we reframed our discomfort as an invitation to enter rather than an unbridgeable divide? In this lecture from November 11, 2023, Dr. Elissa Yukiko Weichbrodt demonstrates how approaching contemporary art with humility, love, and courage can be a powerful means of growing in love for our neighbors.”

+++

UPCOMING EVENT: “Why Should Christians Care About Abstract Art?” with Elissa Yukiko Weichbrodt and Jonathan Anderson, February 22, 2024, Gordon-Conwell Theological Seminary–Charlotte, NC: Hosted by the Leighton Ford Initiative for Art, Theology, and Gospel Witness, this evening will consist of an opening of the exhibition Alfred Manessier: Composer in Colors (on display through April 30) and dessert reception, lectures by Elissa Yukiko Weichbrodt and Jonathan Anderson, and a Q&A. “For some people of faith, abstract art is difficult to engage because the meaning remains unclear, and the form can appear chaotic or uncompelling. For others, abstract art is an invitation to engage the whole person, contemplate spiritual realities, and encounter God in transformative ways. If abstract art can facilitate the latter, then Christians have a unique opportunity to learn and care about abstract art for theological, practical, missional, and relational reasons. This event is a unique opportunity to experience abstract art, learn about abstract art, and have formative interaction with one another on this topic.” The cost is just $10, and there is an online option.

Manessier, Alfred_Mount Calvary
Alfred Manessier (French, 1911–1993), La montée au Calvaire (Mount Calvary), from the Suite de Pâques (Easter Series), 1978. Chromolithograph on Arches paper, 22 × 29 9/10 in. (56 × 76 cm). Edition of 99.

+++

BOOK REVIEW: “Religion’s Understated Influence on Modern Art” by Daniel Larkin, on Spiritual Moderns: Twentieth-Century American Artists and Religion by Erika Doss: Challenging the presumed secularity of modern art, the new book Spiritual Moderns centers on four iconic American artists who were both modern and religious: Andy Warhol, Mark Tobey, Agnes Pelton, and Joseph Cornell.

+ ROUNDTABLE DISCUSSION: Also responding to this publication: the Association of Scholars of Christianity in the History of Art (ASCHA) will be presenting a session at the College Art Association Annual Conference in Chicago on February 16 at 2:30 p.m. that will put four prominent scholars—Stephen S. Bush, Matthew J. Milliner, Robert Weinberg, and Gilbert Vicario—in dialogue with Doss to “explore the assumptions, motivations, and insights of [her] analysis, and consider a more open, inclusive, and diverse reading of American Modernism.”

Epiphany: Die Könige

Victoria Emily JonesLeave a comment

LOOK: Adoration of the Magi by Rogier van der Weyden

van der Weyden, Rogier_Adoration of the Magi
Rogier van der Weyden (Netherlandish, 1399–1464), Adoration of the Magi, ca. 1455. Painting on oak wood, 139.5 × 152.9 cm. Alte Pinakothek, Munich, Germany.

This remarkable painting by the early Northern Renaissance master Rogier van der Weyden shows three kings arriving from afar to worship the Christ child. All the splendor of foreign courts comes to the dilapidated stable of Jesus’s birth, which is relocated to the Low Countries of the fifteenth century. (Notice the contemporary cityscape in the background.)

The most senior king greets the child first, humbly removing his hat and crown and kneeling on the ground, his fur-lined velvet robe rubbing the dirt. He supports the child’s feet with one hand and with the other gently lifts the child’s hand to kiss. Two fellow sovereigns stand behind him, followed by their entourage and various locals.

Standing on the left, in red, is Joseph, hat and staff in hand. He looks reflectively on the visitors, taking it all in. Leaning against the stone wall behind Joseph, a rosary between his fingers, is the painting’s donor. While it’s true that sometimes the practice of painting donors into biblical scenes was done for flattery or, if a condition of the commission, out of arrogance, more often the motivation or purpose was to imaginatively place yourself into the sacred scene as a witness, making yourself present to an event that was in time and yet that also transcends time, in that its impact is ongoing. Seeing oneself as a participant in Christ’s story, a devotee alongside those who walked with him in the flesh, can aid in spiritual contemplation.

Another anachronism—or rather, a collapsing of chronos and kairos—is the crucifix hung on the central pillar of the stable! This of course alludes to the cruel death Christ would face some thirty years later.

van der Weyden, Rogier_Adoration of the Magi (crucifix detail)

This painting is the centerpiece of a triptych originally made for St. Mary’s Chapel in the church of St. Columba in Cologne. The wings depict the Annunciation and the Presentation of Christ in the Temple.

van der Weyden, Rogier_Columba Altarpiece
Rogier van der Weyden (Netherlandish, 1399–1464), Saint Columba Altarpiece, ca. 1455. Painting on oak wood, 139.5 × 152.9 cm (central), 139.5 × 72.9 cm (each wing). Alte Pinakothek, Munich, Germany.

LISTEN: “Die Könige” (The Kings) from Weihnachtslieder (Christmas Songs), Op. 8, by Peter Cornelius, 1870 | Arranged for a cappella choir by Ivor Atkins, 1957 | Performed by VOCES8, the VOCES8 Scholars, the VOCES8 Foundation Choir, and Apollo5, dir. Barnaby Smith, feat. Jonathan Pacey, 2023

Drei Könige wandern aus Morgenland;
Ein Sternlein führt sie zum Jordanstrand.
In Juda fragen und forschen die drei,
Wo der neugeborene König sei?
Sie wollen Weihrauch, Myrrhen und Gold
Dem Kinde spenden zum Opfersold.

Und hell erglänzet des Sternes Schein:
Zum Stalle gehen die Kön’ge ein;
Das Knäblein schaun sie wonniglich,
Anbetend neigen die Könige sich;
Sie bringen Weihrauch, Myrrhen und Gold
Zum Opfer dar dem Knäblein hold.

O Menschenkind! halte treulich Schritt!
Die Kön’ge wandern, o wandre mit!
Der Stern der Liebe, der Gnade Stern
Erhelle dein Ziel, so du suchst den Herrn,
Und fehlen Weihrauch, Myrrhen und Gold,
Schenke dein Herz dem Knäblein hold!

English translation:

Three kings journey from the East;
A little star leads them to Jordan’s banks.
In Judaea the three of them seek and inquire
Where the newborn king might be.
They wish to make offerings to the child:
Gold, frankincense, and myrrh.

And brightly shines the light of the star.
The three kings enter the stable;
They gaze in rapture at the child,
Bowing low in adoration.
Gold, frankincense, and myrrh
They bring to the child as offering.

O child of man! Follow them faithfully.
The kings are journeying; oh, journey too!
Let the star of love, the star of grace,
Light your way as you seek the Lord,
And if you lack gold, frankincense, and myrrh,
Give your heart to that sweet child.

The German composer and poet Peter Cornelius (1824–1874) was a friend of Franz Liszt’s and Richard Wagner’s. “Die Könige” (The Kings) is the third, and most popular, song in a Christmas cycle he wrote for voice and piano, the others being “Christbaum” (Christmas Tree), “Die Hirten” (The Shepherds), “Simeon,” “Christus der Kinderfreund” (Christ the Friend of Children), and “Christkind” (Christ Child). Cornelius began writing his Weihnachtslieder cycle—both text and music—in 1856, and it underwent several rounds of revision, incorporating input from others, before being published in 1870.

From VOCES8’s Live From London Christmas 2022 broadcast, the performance of “Die Könige” above features as the baritone soloist Jonathan Pacey, who sang bass for VOCES8 from 2015 to 2022. He chose this song as the encore in his final concert. Pacey’s voice is absolutely gorgeous!

This post concludes our journey through the cycle of light, Advent-Christmas-Epiphany. Thanks for walking the road with me! I encourage you to keep journeying, keep following the light, throughout the rest of the church year. May love and grace, as “Die Könige” says, light your way as you seek the Lord.

If you’d like to leave a donation to help offset the costs of running Art & Theology, which I’d really appreciate, you may do so through PayPal or this secure Stripe form. You can expect many more new posts in 2024! Just not at a daily frequency.