“When the heart is hard and parched up . . .”

Thy Kingdom Come by Jyoti Sahi
Jyoti Sahi (Indian, 1944–), Thy Kingdom Come. Oil on canvas.

When the heart is hard and parched up, come upon me with a shower of mercy.

When grace is lost from life, come with a burst of song.

When tumultuous work raises its din on all sides, shutting me out from beyond, come to me, my lord of silence, with thy peace and rest.

When my beggarly heart sits crouched, shut up in a corner, break open the door, my king, and come with the ceremony of a king.

When desire blinds the mind with delusion and dust, O thou holy one, thou wakeful one, come with thy light and thy thunder.

This untitled poem is no. 39 from the collection Gitanjali (Song Offerings) by Rabindranath Tagore. Originally written and published in Bengali in 1910, it was translated into English by Tagore himself in 1912, along with other poems of his from various sources, and published by the India Society of London with an introduction by W. B. Yeats. For this volume he was awarded the Nobel Prize in Literature—the first non-European to receive such a distinction.

Here the speaker entreats God to break into his life, bestowing divine gifts: mercy, like rainwater, to moisten his dry heart; grace, like a song, to lift his spirit; and peace and rest to counteract the overwhelm of daily work. He asks God to come like a king and lavish his riches on all us spiritually impoverished, and like thunder and lightning, to jolt us awake from our sin and delusion. Each line of the poem works by contrast: man in his neediness, and the need-meeting God.

Tagore’s poetry bears Hindu influence but has wide cross-religious appeal and has inspired numerous musical settings in his native India and abroad. The composition below (a setting of “When the heart is hard and parched up”) is by the famous Indian classical singer and composer Jagjit Singh.

In 2010 American composer Joan Szymko wrote A Burst of Song, a short three-movement choral cycle that sets three poems from the English Gitanjali. Movement 1, “A Shower of Mercy,” excerpts our familiar text. Listen to a performance below (the first movement goes through 1:56) by Portland University’s Man Choir and its female choir, Vox Femina:

(To follow along with the words or to purchase scores, go to http://www.joanszymko.com/works/ind/burst-song-3-mvts.)

Roundup: Bad-news blessing, the transfiguration of Marilyn Monroe, Christian speculative fiction anthology, European sacred art tour

BLESSING: “Blessing for Getting the News” by Jan L. Richardson: August brought two devastating pieces of news to me; I wasn’t in the line of direct impact, but I hurt for the two families who were. A blessing by artist-author Jan L. Richardson came at just the right time. Here’s an excerpt:

. . . when
the news comes,
may it be attended
by every grace,
including the ones
you will not be able
to see now.

When the news comes,
may there be hands
to enfold and bless,
even when
you cannot receive
their blessing now.

When the news comes,
may the humming
in your head
give way to song,
even if it will be
long and long
before you can
hear it,

before you can
comprehend the love
that latched onto you
in the rending—
the love that bound itself to you
even as it began its leaving
and has never
let you go.

Read more, and view original accompanying artwork, at http://paintedprayerbook.com.

ESSAY: “Transfiguring Gold: Andy Warhol’s Gold Marilyn Monroe” by James Romaine: In his latest visual meditation for ArtWay, art historian James Romaine writes on external versus essential beauty, and the Orthodox aesthetic, in one of Warhol’s most famous paintings. “A revelation of uncreated and transfiguring light” in the icon tradition, the use of gold, Romaine posits, was a theological choice on Warhol’s part, one influenced by his Byzantine Catholic faith. Warhol drew on celebrity imagery to encourage a transformation in viewers from material sight to metaphysical vision. This essay is adapted from a more extensive one titled “The Transfiguration of the Soup Can,” published in Beauty and the Beautiful in Eastern Christian Culture and linked to here with the author’s permission.

Gold Marilyn Monroe by Andy Warhol
Andy Warhol (American, 1928–1987), Gold Marilyn Monroe, 1962. Silkscreen ink on synthetic polymer paint on canvas, 211.4 × 144.7 cm. Museum of Modern Art, New York.

BOOK: Mysterion: Rediscovering the Mysteries of the Christian Faith, edited by Donald Crankshaw and Kristin Janz: Last week the husband and wife team of Donald Crankshaw and Kristin Janz published an anthology of science fiction, fantasy, and horror stories that engage with Christianity. It features twenty of the 450-plus submissions they received, all but four of which are published here for the first time. Describing their criteria for selection, Crankshaw writes in the introduction, “We wanted stories that were as untidy and as theologically imprecise as the Bible itself.” The result is a collection of diverse voices and approaches, exploring such topics as sin, forgiveness, the afterlife, the soul, mission, miracles, and supernatural agents. To read excerpts from the book, visit www.mysterionanthology.com.

Mysterion cover

TOUR: “Reformanda 2017: Sacred Arts Today, Catholic and Protestant”: The Mount Tabor Ecumenical Centre for Art and Spirituality, founded by the Community of Jesus in Massachusetts, has organized a four-leg European tour for next May 10–30 that will explore the face of sacred art from the last five hundred years since the Reformation. With stops in France, Germany, Switzerland, and Italy, the itinerary includes visits to churches and contemporary art exhibitions, symposium lectures and discussions led by Msgr. Timothy Verdon, and Gloriae Dei Cantores choral concerts. Registration is now open.

Reformanda Tour Map

ESSAY: “The Poetry of Jesus” by Edwin Markham

Edwin Markham (1852–1940) was a popular American literary figure during the first half of the twentieth century whose oeuvre fuses social justice concerns with religious faith. He gained international renown with his poem “The Man with the Hoe,” which, inspired by a Jean-François Millet painting of the same title, protests the plight of the exploited laborer. In addressing the issues of his day Markham looked to Jesus, who he considered an embodiment not only of peace, love, and other such virtues but of poetic genius as well. His essay “The Poetry of Jesus,” reprinted below, first appeared in the December 1905 issue of The Homiletic Review. Emphasis is mine.


Earth gives us hint and rumor of a divine beauty that broods above us, an ideal splendor that completes the real. To express that beauty is the perpetual aspiration of the poet. Poetry expresses this beauty in words; religion in deeds. So Jesus, as the supreme religious genius of the world, carried the vision of the poet—

The light that never was on sea or land,
The consecration and the poet’s dream.

This light is the light of the ideal; this consecration is the consecration to the service of humanity; and this dream is the dream of the social federation of the world. Toward these glorious finalities all religion labors and all poesy aspire.

Jesus, like every great poet, was stung with the pain of genius, the passion for perfection, the yearning for the ideal. No wonder, then, that He was “a man of sorrows and acquainted with grief.” Out of the long collision between the is and the ought-to-be, between the world that exists and the world that awaits us in the future, springs that majestic sorrow, that noble reticence, that touches with its shadow all elevated and poetic natures.

Upon Greece came the passion for beauty, upon Palestine the passion for righteousness. Jesus carried both ideals in His heart, for He saw the glory of the lilies in the furrow and also the perfidy of the oppressors who walk over graves. He was moved not only by the beauty of holiness, but also by the holiness of beauty.

Jesus preached artistically as the true poet always preaches; He twined the truth with the beauty. For the most part He spoke in symbol, in parable, leaving His hearer to point the moral—leaving the truth to be inferred from the beauty. If His art-feeling seems meager and His insistence upon beauty scant, let us remember that He was forced to spend most of His priceless life in teaching a few of the primary principles of conduct. Still, in spite of all obstacles, the inborn poetry of His nature was continually breaking forth through the crevices of His conversation. His message was flung forth in telling metaphor, vivid simile, pointed parable—the chief machinery of the poet. He unsouled Himself in the poet’s way, because the poet’s way is the natural and spontaneous utterance of the heart.

Feeling ever the pity and terror of our existence—its sad perversity, its pathetic brevity, and its tremendous import—still His poet’s heart took loving note of the beauty and wonder never wholly lost from these gray roads of men. He did not fail to note the wayward wind that bloweth where it listeth, the red evening sky that means fair weather, the cloud out of the west that brings the shower, the tempest in the sea, and the calm that follows after the storm. Nor did He overlook the birds of the air that feed on the Father’s bounty in the open fields and lodge in the branches of the mustard-trees; nor the green grass that glories in the field to-day and to-morrow is cast into the oven.

He knew all these, and He knew also the homely aspects of the day’s work—the bottling of the new wine, the sifting of the wheat with fans, the digging of the fallen ox from the pit, the casting of the fish-nets into the sea. He saw the young virgins trimming the lamps, the bowed women grinding at the mill, the housewife hiding the leaven in the measure of meal, and the mother forgetting the pangs of labor in the joy over the new-born child.   Continue reading “ESSAY: “The Poetry of Jesus” by Edwin Markham” →

More things are wrought by prayer . . .

Wrought by Prayer by Bill Hemmerling
Bill Hemmerling (American, 1943–2009), Wrought by Prayer. Oil on canvas, 20 × 30 in.

“. . . More things are wrought by prayer
Than this world dreams of. Wherefore, let thy voice
Rise like a fountain for me night and day.
For what are men better than sheep or goats
That nourish a blind life within the brain,
If, knowing God, they lift not hands of prayer
Both for themselves and those who call them friend?
For so the whole round earth is every way
Bound by gold chains about the feet of God.”

—King Arthur to Sir Bedivere, in “The Passing of Arthur,” from the twelve-poem narrative cycle Idylls of the King by Alfred, Lord Tennyson

“Confess your faults one to another, and pray one for another, that ye may be healed. The effectual fervent prayer of a righteous man availeth much.”

—James, the brother of Jesus, in a letter to Jewish Christians outside Palestine

Roundup: Mavis Staples documentary, baptizing the imagination, how medieval manuscripts were made, Nubian Christian art, and Twain’s war prayer

Mavis!: The HBO documentary Mavis! profiles gospel and soul music legend Mavis Staples, from her rise to stardom as part of the Staples Singers, whose Uncloudy Day was the first gospel album to sell one million copies, and her involvement in the civil rights movement, to her still active career as a solo artist. “I’ll stop singin’ when I have nothin’ left to say,” she says. “And that ain’t gonna happen!” Watch the trailer below.

Luci Shaw on art and Christian spirituality: In this 1998 article from Direction journal, the oh-so-quotable poet Luci Shaw writes about imagination, mystery, receptivity, sacramentality, the similarities between art and faith, and her muse, the Holy Spirit. Concludes with her poem “Ghostly,” which explores the Spirit’s different manifestations.

Making medieval manuscripts: Through narrated demonstrations, this video by the Getty Museum shows how paper, pens, ink, paint, book covers, and bindings were made during the Middle Ages—laborious processes! It also shows how the illuminators (visual artists) worked with the scribes (calligrapher-copyists), jobs typically filled by two separate people.

Christianity on the Middle Nile: The two largest Christian kingdoms in the medieval world were actually in modern-day Sudan, writes curator Julie Anderson in a British Museum blog post from 2014: the Makuria and the Alwa kingdoms. Many wall paintings and other objects have been excavated from Faras Cathedral and its adjoining tombs, such as the pottery lamp (with the inscription “Great is the name of God”) and sandstone frieze fragment in the British Museum’s collection. (The paintings are divided between the Sudan National Museum and the National Museum of Warsaw, as it was a Polish team that rescued them from flooding by Lake Nasser.)

Faras Cathedral frieze fragment
Seventh-century sandstone frieze fragment from the former Faras Cathedral in Nubia. Collection of the British Museum.
Fiery Furnace fresco from Faras Cathedral
Fresco from the former Faras Cathedral in Nubia depicting the three youths in the fiery furnace. Collection of the National Museum of Sudan.

“The War Prayer” by Mark Twain: In his day Twain was radically opposed to American military intervention in Cuba and the Philippines and frustrated by the so-called patriotism that made his fellow countrymen so uncritically supportive of it. The stranger’s speech in Twain’s short story “The War Prayer,” set during a church service, exposes the ridiculousness of some of the prayers that go up during wartime even today.

“i thank You God for most this amazing” by E. E. Cummings

Chocorua Landscape by E. E. Cummings
E. E. Cummings (American, 1894–1962), Chocorua Landscape. Watercolor, 12 × 18 in.

i thank You God for most this amazing
day:for the leaping greenly spirits of trees
and a blue true dream of sky;and for everything
which is natural which is infinite which is yes

(i who have died am alive again today,
and this is the sun’s birthday;this is the birth
day of life and of love and wings:and of the gay
great happening illimitably earth)

how should tasting touching hearing seeing
breathing any—lifted from the no
of all nothing—human merely being
doubt unimaginable You?

(now the ears of my ears awake and
now the eyes of my eyes are opened)

This poem was originally published in Xaipe1 (New York: Oxford University Press, 1950), reissued in 2004 by Liveright, an imprint of W.W. Norton & Company. Reprinted here by permission of the publisher. Copyright expires 2045.


Edward Estlin Cummings (1894–1962), known as E. E. Cummings,2 is one of America’s most famous twentieth-century poets. Born in Cambridge, Massachusetts, he was raised, a pastor’s son, in the Unitarian faith, which emphasizes the oneness of God. As an adult he wed this spiritual framework to Emersonian transcendentalism, a philosophical movement that celebrates humanity and nature. Elements from these two complementary traditions can be detected in his praise poem “i thank You God for most this amazing,” in which the natural world triggers an awakening to Truth. And for Cummings, Truth is a person, a “You” with a capital Y.

Humanities students are always introduced to Cummings as a poet, but actually, painting is the endeavor he invested most of his time in.3 One of his favorite subjects to paint was the landscape surrounding his summer home at Joy Farm in Silver Lake, New Hampshire (see image above). The elation he felt in this environment of wooded hills, fields, and lake he worked into several of his poems. I wonder if the phrases “leaping greenly spirits of trees” and “blue true dream of sky” were inspired by a view from his farmstead one August day.

Cummings is notorious for his idiosyncratic poetic style, which is marked especially by unconventional syntax—that is, a nonlogical ordering of words. This device is at play in the awkward first line of our present poem, which dislocates “most”: instead of “i thank You God for this most amazing / day” (this day is so amazing) or even “i thank You God most for this amazing / day” (this day is what I’m most thankful for), we have “i thank You God for most this amazing / day.” By inverting the word order, Cummings draws attention to the word “most,” traditionally an adverb but in this position an indeterminate part of speech.  Continue reading ““i thank You God for most this amazing” by E. E. Cummings” →

Catching the sun with Frans Claerhout

Boy and Cart by Frans Claerhout
Frans Claerhout (Belgian/South African, 1919–2006), Boy and Cart. Oil on canvas laid down on board, 37 × 45 cm.

Father Frans Claerhout (1919–2006) was a Belgian Catholic missionary to South Africa as well as a self-taught artist whose painting sales helped support the church’s work in and around the impoverished towns of Bloemfontein and Thaba ‘Nchu. For him, painting was an extension of his mission, for through it, he said, he sought to communicate joy and beauty. He often depicted the everyday scenes he observed around him—farmers harvesting grain, women carrying water or flowers, children playing, donkeys, chickens, sweethearts. Sometimes he transformed such scenes into biblical ones, such as the Annunciation, the Flight to Egypt, Peter’s denial, or the Good Shepherd.

Claerhout understood himself as having a dual vocation. In a 1999 interview with Esté de Klerk, he said, “I am a priest, but I am also an artist, and I have always combined the two. I am one and the same, Father Claerhout—priest and painter. Not two sides of a piece of bread but the whole piece.” In other words, he saw the two as perfectly integrated. He couldn’t turn over his priestly duties for part of the day to focus on his art, nor vice versa, because they were one and the same. In both roles, he administered the gospel.

With the money Claerhout made from his paintings, he funded the building of twenty churches and several houses for families in addition to the purchase of eight vehicles for the transport of schoolchildren, the sick, and the elderly. He liked to think of himself as “a breadwinner for the church.”

One recurrent motif in Claerhout’s work is what he called the “sun catcher” (sonnevanger): a person cradling the sun in his or her arms or toting it by hand or by cart. “Catching the sun” is a phrase that Claerhout used often in his teaching and poetry in reference to possessing joy—warmth, light—in Christ. It engages a theological wordplay that’s been in use since the earliest developments of the English language: sun/Son. Christ is both.

Sun Catcher by Frans Claerhout
Frans Claerhout (Belgian/South African, 1919–2006), The Sun Catcher. Bronze sculpture.
Sun Catcher by Frans Claerhout
Frans Claerhout (Belgian/South African, 1919–2006), The Sun Catcher.
Woman with Sun by Frans Claerhout
Frans Claerhout (Belgian/South African, 1919–2006), Woman with Sun. Mixed media on paper, 60 × 42 cm.

Continue reading “Catching the sun with Frans Claerhout” →

“The Dawning” by George Herbert

He Is Risen by Romare Bearden
Romare Bearden (American, 1911–1988), He Is Risen, 1945. Oil on gessoed board, 36 × 24 in.

Awake, sad heart, whom sorrow ever drowns;
     Take up thine eyes, which feed on earth;
Unfold thy forehead, gathered into frowns;
     Thy Saviour comes, and with him mirth:
                                    Awake, awake,
And with a thankful heart his comforts take.
     But thou dost still lament, and pine, and cry,
     And feel his death, but not his victory.

Arise, sad heart; if thou dost not withstand,
     Christ’s resurrection thine may be;
Do not by hanging down break from the hand
     Which, as it riseth, raiseth thee:
                                    Arise, arise,
And with his burial linen dry thine eyes.
     Christ left his grave clothes, that we might, when grief
     Draws tears or blood, not want a handkerchief.

This poem was originally published in The Temple: Sacred Poems and Private Ejaculations by George Herbert (1633).

“Ecce Homo” by Andrew Hudgins

Ecce Homo by Hieronymus Bosch
Hieronymus Bosch (Dutch, ca. 1450–1516), Ecce Homo, ca. 1500. Tempera and oil on oak panel, 71 × 61 cm. Städel Museum, Frankfurt, Germany.

Christ bends, protects his groin. Thorns gouge
his forehead, and his legs
are stippled with dried blood. The part of us
that’s Pilate says, Behold the man.
We glare at that bound, lashed,
and bloody part of us that’s Christ. We laugh, we howl,
we shout. Give us Barabbas,
not knowing who Barabbas is, not caring.
A thief? We’ll take him anyway. A drunk?
A murderer? Who cares? It’s better him
Than this pale ravaged thing, this god. Bosch knows.
His humans waver, laugh, then change to demons
as if they’re seized by epilepsy. It spreads
from eye to eye, from laugh to laugh until,
incited by the ease of going mad,
they go. How easy evil is! Dark voices sing,
You can be evil or you can be good,
but good is dull, my darling, good is dull.
And we’re convinced: How lovely evil is!
How lovely hell must be! Give us Barabbas!

Lord Pilate clears his throat and tries again:
I find no fault in this just man.
It’s more than we can bear. In gothic script
our answer floats above our upturned eyes.
O crucify, we sing. O crucify him!

This poem was originally published in The Never-Ending (Boston: Houghton Mifflin, 1991) and is reprinted here with the permission of the poet.   Continue reading ““Ecce Homo” by Andrew Hudgins” →

“The Burden” by Philip Rosenbaum

Triumphal Entry by Gustave Dore
Gustave Doré (French, 1832–1883), The Entry of Christ into Jerusalem, 1876. Oil on canvas, 38-1/4 × 51 in.

Unaccustomed to her burden, she knows not
That never beast bore such a Man as this,
Who meekly rides to His appointed lot,
A crown of thorns and a betrayer’s kiss.
And never man will carry such a weight
As He bears now in this, His day of power,
Ascending toward a strait and narrow gate,
His agonizing last and finest hour.
She bravely struggles on, despite her fear
Of cheering men, whom He as gravely views
As an admiral watching distant storms draw near
To lash bright waves to dark and deadly hues;
He knows the death decreed in ancient psalms,
The Tree that looms beyond these scattered palms.

“The Burden” © 2004 by Philip Rosenbaum. Reprinted with permission. Published privately as one of twenty-four poems in the volume Holy Week Sonnets. To purchase a copy of the book, contact the author through his website, ChristianPoet.org. (Take it from me: both the physical book and its content are of high quality. It’s a lovely, professionally designed and printed hardcover edition with textured paper and a ribbon marker and a foreword by Joni Eareckson Tada, containing skillfully written poems from various points along the Christ narrative, and various perspectives. The latter half contains correlative scripture passages.)