Roundup: US-Zimbabwe sacred music collaboration, tour of Welsh folk hymns, peace song from Palestine, and more

CONCERT RECORDING: “Found in Translation: Cross-Cultural Musical Explorations of the Bible” with John Pfumojena and Delvyn Case: “In this unique concert, acclaimed Zimbabwean musician John Pfumojena and award-winning American pianist Delvyn Case reinterpret traditional sacred music by drawing upon traditions from Africa, Western Europe, and the Americas. Featuring one-of-a-kind arrangements for voice, mbira, and piano of gospel songs, African American spirituals, and hymns, the concert celebrates the unique power of sacred music to foster Christian unity—while simultaneously challenging us to consider the ways the church has fallen short of its ideals. Presented in June 2024 in historic Exeter College chapel at the University of Oxford.”

The program includes, among other selections, a medley of the nineteenth-century hymn “Abide with Me” from the UK and the nineties Zimbabwean song “Iwe Nesu” (Lord God, Be with Your Children) by Chiwoniso Maraire and Chirikure Chirikure; a powerful performative reading of Psalm 22 in English and Ndebele; and perhaps my favorite, the closer, the gospel song “Precious Lord, Take My Hand” with a verse in Shona.

To inquire about bringing this concert to your church, school, or organization in the UK, contact Deus Ex Musica.

+++

CONCERT TOUR: Tafod Arian (Silver Tongue), a.k.a. the Lost Welsh Folk Hymns, a project by Lleuwen Steffan: This year the progressive Welsh folk artist Lleuwen Steffan has been traveling to chapels and other venues across the UK to present a trove of little-known Welsh folk hymns that she uncovered from the sound archive of St Fagans National Museum of History. (The field recordings were made by folklore and oral history expert Robin Gwyndaf in 1964.) Mostly dating from the eighteenth century, these hymns were passed down orally and never made it into church hymnals.

“They’re conversational and the lyrics feel so current,” Steffan says. “There were committees who would choose what hymns would go into the hymn books. These were the unchosen ones, the ‘canceled’ ones, if you like. Many of them are about addiction, mental illness, the dark side of the psyche. You have one that talks of drunkenness and alcoholism that is transformed into drinking the wine from God’s cellar.”

In addition to showcasing her own contemporary arrangements of the hymns, Steffan is also performing electronic renditions of nineteenth-century “hwyl” (spirit) sermons. Here’s an April 17, 2024, performance of hers at Drygate Brewing in Glasgow, part of the Celtic Connections festival:

What a strange and interesting soundscape! I’m eager to hear more of these hymns, and I’d love to see at least some of them translated into English.

+++

DOCUMENTARY: “The Canaan Hymns,” part 4 of The Cross: Jesus in China, dir. Yuan Zhiming (2003): Lu Xiaomin (吕小敏) (b. 1970) is China’s most prolific and beloved Christian hymn-writer, having written over 1,800 hymns since 1990, published in Canaan Hymns (迦南诗选). She didn’t finish junior high school, and she’s had no musical education (at least not at the time the documentary was filmed two decades ago, a full decade into her hymn-writing endeavors), but despite her inability to read music or notate it, she has had a tremendous impact on the development of indigenized Christian worship in her home country. To set down the hymns she composes, she’ll sing them, either in person or into a recorder, and someone else transcribes them.

This documentary tells Lu’s story and features many of her beautiful hymns. It’s the final (fifty-minute) segment of the four-part documentary The Cross: Jesus in China (2003), made by the China Soul for Christ Foundation, and it’s been translated into fifteen languages: English, Arabic, Tamil, French, German, Polish, Dutch, Finnish, Norwegian, Swedish, Russian, Japanese, Korean, and Spanish. See https://www.chinasoul.org/en_US/the-cross.

+++

HYMNS:

I’m always finding new-to-me hymns from YouTube’s recommendations algorithm. Here are two that popped up in that sidebar recently that I particularly enjoyed.

>> “The Rock That Is Higher Than I,” performed by Hannah Fridenmaker: Written in 1871 by Erastus Johnson (words) and William Fischer (music), this hymn is based on Psalm 61:2b–3a: “Lead me to the rock that is higher than I, for you have been my refuge . . .” The video is from the Folks and Hymns YouTube channel of Hannah Fridenmaker, whose tagline is “Creating simple, singable versions of hymns and folk songs for family worship and connection, and for the joy of singing together.”

Follow Folks and Hymns on Instagram, Facebook, and Patreon.

>> “I’m Not Ashamed to Own My Lord,” performed by Nathan Clark George and family: This 1707 hymn by the great Isaac Watts is set to the early American melody PISGAH from Kentucky Harmony (1817). (I love a good shape-note tune!) The phrase “to own God” in the opening line sounds odd to modern ears, as we typically equate that word with possession or mastery over, but here it’s used in the sense of to profess, to claim, to acknowledge to be true or valid. The hymn is an elaboration of Romans 1:16 (“For I am not ashamed of the gospel; it is the power of God for salvation to everyone who has faith, to the Jew first and also to the Greek”) and Matthew 10:32 (“Everyone, therefore, who acknowledges me before others, I also will acknowledge before my Father in heaven”).

Check out the other songs on George’s YouTube channel, and on Spotify!

+++

ALBUM: Cross Culture: Songs of Faith from Near and Far (2003): Consisting of Mary Preus, Donna Peña, ValLimar Jansen, Tom Witt, and José Antonio Machado, Cross Culture was an ecumenical group originally formed to lead music and worship for Lutheran Global Mission events around the US. “While at these events and listening to the many stories and testimonies that were coming from the various countries that this music was born in,” they write in the liner notes, “we could not help but bond with the song, the stories, the spirit, and the heart of those who live in these realities, be they joyous or be they of struggle. We found ourselves forming a deep love and commitment to carry on their truths to you, the musicians and the listeners, so you too may develop a love and understanding that goes way beyond our parish doors.”

This album of theirs brings together nineteen songs from South Africa, Mozambique, Cameroon, Tanzania, Pakistan, Palestine, Taiwan, Sweden, Argentina, Nicaragua, Arapaho Nation, Cherokee Nation, and the US. You can listen to full album on YouTube or Spotify, or buy a digital download from GIA Music; or, like me, you can buy a used physical copy from Amazon. I wanted to have the liner notes. Unfortunately they don’t include most of the original lyrics, but they do provide English translations or paraphrases as well as info about the source and performance of each song.

Let me share just three. The medley “Nzamuranza / African Processional” opens with a traditional Xitswa song from Mozambique, arranged by Patrick Matsikenyiri, who roughly translates it to “Be joyful! We are made in the image of God,” or alternatively, “I worship Jesus. There is no one like him!” (Those meanings are quite different, so it’s possible those are two different verses; it’s not clear from the liner notes which words are sung.) At 2:16, “African Processional” enters; this song was adapted from “Praise, Praise, Praise the Lord,” written by a group of women from Cameroon and collected by Elaine Hanson. Mary Preus is the caller:

The CD also includes a beautiful arrangement of “Amazing Grace” with bombo and Native American flute and rain stick, sung in Cherokee by Donna Peña, who is of Mexican and Cherokee descent:

One of the two featured songs from Palestine is “Yarabba Ssalami,” a traditional chant in Arabic that’s well known by Christians there and in Lebanon, and that’s led on the album by Jim Rolland. The liner notes provide the translation “God of peace, rain peace upon us. Fill our hearts with peace. God of peace, rain peace upon us. Give our land peace.” But let me instead share this “virtual choir” rendition of the song made earlier this year for the World Day of Prayer, amid Israel’s still-ongoing war on Gaza, which in addition to an English translation of the Arabic also features sung Spanish, French, German, Taiwanese, and Mandarin translations:

Yarabba ssalami amter alayna ssalam,
Yarabba ssalami im la’ qulubana ssalam.

Lord of peace, come among us, rain down your peace on the world.
Make a path for your goodness, fill every heart with your peace.

Pentecost roundup: “All Flesh” by Steve Thorngate, animated fabrics, and more

LIVING PRAYER PERIODICAL: Pentecost 2024: The latest edition of the Daily Prayer Project’s Living Prayer Periodical is available for purchase! Pentecost is this Sunday, May 19, so grab your copy soon. The booklet provides a distinct liturgy of scripture and prayer for each day of the week, through August 31, as well as art with accompanying reflections, songs, spiritual practice essays, and, new this issue, a poem! I curate the art and poetry for the DPP. The cover image is cropped from a painting by the Guatemalan artist Juan Francisco Guzmán (it’s reproduced in full in the interior). And the poem we feature, which I wrote a short commentary for to help readers engage it more meaningfully, is “Not Like a Dove” by Mary F.C. Pratt; I’m grateful to the directors for taking a risk with this unusual, even difficult, poem, which rewards those willing to sit with its imagery over time.

Pentecost LPP 2024

+++

SERMON (text only): “When the Spirit Comes” by N. T. Wright: Preached May 23, 2010, at Durham Cathedral, where he was bishop at the time, this Pentecost sermon by the esteemed N. T. Wright is a rousing call to stand, like Jesus, at the place where heaven and earth collide: in the Spirit. Here are two excerpts:

  • “The point about Pentecost is that it’s the point at which two worlds collide and look like they are now going to be together for keeps. The two worlds are of course heaven and earth. . . .
              The whole point of heaven and earth in Jewish thought is that they are meant to meet and merge. And the point of the gospel story as Luke has told it in his first volume is that Jesus had come to bring the life of heaven and earth together. That is the meaning of the ‘kingdom of God’. Thy kingdom come, he taught us to pray, on earth as in heaven. The disciples, we may presume, had been praying that prayer, among others, in the fifty days since Easter. And now the prayer is answered.”
  • “When the Spirit comes, the Spirit will prove the world wrong [in how things are run] . . . which is not a comfortable message, and it’s not meant to be. But if we can at least recognise that discomfort, and see it as the thing you should expect when the two worlds collide, we can put our shoulders back, take a deep breath – in other words, breathe in God’s breath – and get on with the task to which the New Testament commits us but in which . . . we feel a strange reluctance.
              Of course we can get it wrong, and of course we will find it awkward. But how much more wrong would it be not to try! How much more awkward, when God finally brings heaven and earth fully together, will it be to discover that we had continued to live in the split-level world when we were invited, by Ascension and Pentecost together, to dare and to risk the possibility of bringing them together in our own lives and in our own witness! Because of course none of this is in the last analysis ‘about’ us. If we are embarrassed at the heaven-and-earth conjunction, we are forgetting that we are not, after all, the centre of attention in all this. Jesus went on to say that the Spirit would glorify him, not us: he will take what belongs to Jesus and declare it to us and through us to the world.”

+++

MUSIC:

>> “All Flesh” by Steve Thorngate: This playfully serious song is rooted in Joel 2:28–29, which Peter quotes in his sermon at Pentecost: “I will pour out my spirit on all flesh; your sons and your daughters shall prophesy, your old men shall dream dreams, and your young men shall see visions. Even on the male and female slaves, in those days I will pour out my spirit.” Thorngate wrote it several years ago, but this recording, new this year, is the first he’s released, and it’s available only on Bandcamp for now.

>> “Ruach” by Delvyn Case, performed by the Mivos Quartet: Inspired by the story of Pentecost in Acts 2, this sacred concert work for string quartet, writes composer Delvyn Case, “bring[s] to our awareness many different ways ‘breath’ and ‘spirit’ can become sonically and dramatic present. Throughout the piece the performers are asked to make various kinds of breath sounds with their instruments and their own voices, blurring the line between music and sound. Overall, the piece emphasizes idea of the spirit as a powerful force that is surprising, shocking, and fundamentally resistant to control.”

>> “Sweet, Sweet Spirit” by Doris Akers, performed by Ruah Worship: Consisting of siblings Joshua Mine, Julia Mine, Erika Grace Izawa, and Marian Mine, Ruah Worship from Japan performs original worship songs as well as covers. I especially love their a cappella arrangements of Black gospel songs. Here they sing a song by Gospel Music Hall of Famer Doris Akers (1923–1995), about the sweetness of the Holy Spirit, who revives communities and fills them with love.

+++

ART INSTALLATION: Fanions et Carillons by Pinaffo & Pluvinage: I learned of this kinetic sculpture by the French artist duo Marion Pinaffo (b. 1987) and Raphaël Pluvinage (b. 1986) in a Colossal article in February and thought of the movement of the Holy Spirit. Fanions et Carillons, French for “Pennants and Chimes,” was commissioned by Fontevraud Abbey and was on display earlier this year in one of the abbey’s twelfth-century chapels. Inspired by the historical striking clocks of churches, the automaton comes to life every half hour, sending fourteen pennants of blue, red, pink, and purple swinging and swirling.

Fanions et Carillons
Marion Pinaffo and Raphaël Pluvinage (aka Pinaffo & Pluvinage), Fanions et Carillons, 2023. Painted wood, motor, silk, electronic, 4 × 2 × 7 m. Temporary installation at the Chapelle St-Benoît, Abbaye Royale de Fontevraud, Anjou, Maine-et-Loire, France.

On their website, Pinaffo & Pluvinage write of the piece, “Although its mechanics are simple and rudimentary, using rotational or pendulum movements, it doesn’t produce the sound of bells, but rather animates fabrics. A set of 14 inert pennants awaken in turn to create ephemeral forms that mutate, respond and compose. Like a harmony of chimes creating a melody, this ensemble creates a choreography lasting a few minutes at regular intervals.” Whereas one might associate a certain rigidness and predictability with clocks, in this piece there’s a freedom, with the pennants moving at different rates and occasionally reversing direction.

+++

ARTICLE: “Painting Pentecost: Painter Sawai Chinnawong saturates the outpouring of the Spirit with the colors Thai art traditionally associates with the holy” by Amos Yong and Jonathan A. Anderson, Christian Century: Adapted from the book Renewing Christian Theology: Systematics for a Global Christianity (Baylor University Press, 2014), this article explores one of the Pentecost paintings of Thai Christian artist Sawai Chinnawong, who adopts and adapts a Thai Buddhist visual vernacular in terms of color choices, design elements, and the gestures and postures of figures. I’m appreciative of how the painting shows both men and women, and even a child, present at Pentecost and being recipients of the gift of the Spirit, as they surely were.

Chinnawong, Sawai_Pentecost
Sawai Chinnawong (Thai, 1959–), Pentecost, 1997. Acrylic on canvas.

(Related post: “Pentecost art from Asia”)

Some Christians are uncomfortable with art that transposes biblical events into other cultural contexts. But I think it’s a beautiful picture of the global character of the gospel, which has taken root in countries all over the world. As the authors write, in addition to celebrating a historic event, Chinnawong’s Pentecost “prompts us to see this as another event altogether: the outpouring of the Spirit in a room in 21st-century Bangkok rather than first-century Jerusalem. Chinnawong sets the scene here not out of disregard for the historical particularity of the original event but as a means of imagining and visually praying for the Spirit’s presence in his own historical moment. For Chinnawong, the Holy Spirit’s filling is not isolated to a single event, a particular moment, or one place but may be repeated at any time and place and for any people. Thus the circle of believers being filled with the Spirit is repeatedly repopulated and renewed.”

Trinity Sunday Roundup

Today, June 4, is Trinity Sunday! Here’s a handful of art and music items on the topic.

VISUAL MEDITATION: “The Wheeling Playfulness of the Trinity” by Victoria Emily Jones: The Rothschild Canticles [previously] from ca. 1300 Flanders contains some of the most inventive and delightful artistic renderings of the Trinity that I’ve ever seen. I key in on four of them in today’s visual meditation for ArtWay

Beinecke MS 404, fol. 94r

+++

MUSICAL COMMENTARY: “Theology in Sound and Motion: Perichoresis, for Brass Quintet” by Delvyn Case: Delvyn Case provides musical and theological commentary on his brass quintet composition “Perichoresis” (2006), inspired by the divine dance of the Trinity. “Its overall mood is joyous, an ecstatic whirling-about in which all three members become lost in the ecstasy of divine fellowship,” he writes. “At the exact moment of the dance when one member moves, the other fills in the spot left vacant.” “Perichoresis” premiered by Boston’s Triton Brass and appears on Case’s 2018 album Strange Energy. About this piece, Bible scholar and theologian Walter Brueggemann said, “I . . . have pondered ‘perichoresis’ for a long time. This is the finest exposition of that thick idea that I have encountered.”

+++

SONGS:

>> “Trinity Song” by Paul Zach: Performed in 2021 by Solomon Dorsey with Liz Vice and Madison Cunningham, this song by Paul Zach evolved into “God of Grace and Mystery” for The Porter’s Gate’s 2022 album Climate Vigil Songs. This earlier iteration has a Trinitarian focus that’s just lovely. “God of all eternity / Father, Spirit, and the Son / Ever-loving Three-in-One / O divine community / . . . / Calling us to join your dance . . .”

>> “One-Two-Three” by the Chosen Gospel Singers: This song was recorded in Los Angeles for Specialty Records and released as a single in 1952, with singers J. B. Randall (bass), E. J. Brumfield (tenor), George Butler (tenor), Fred Sims (tenor), and Oscar Cook (baritone). It opens with a repetition of the lines “One, two, three / One-in-Three and the Trinity.” The refrain is:

One for the Father
Two for the Son
Three for the Holy Ghost
All made of one

The song is largely eschatological. The first verse is about John the Revelator’s vision of the New Jerusalem descending, among other wonders; it ascribes a vision of the Trinity to John, even though that is not explicit as such in either John’s Gospel or the Apocalypse (but see “The Trinity in the Book of Revelation” by Edwin Reynolds). The second verse anticipates our singing and praising the Triune God in heaven, dressed in our brand-new robes. It also mentions David and Goliath, and I’m honestly not sure how that relates. But with gospel songs, floating lyrics are common, taken from one song and spliced into another, some more coherent than others in their new context.

+++

ESSAY: “The Hospitality of Abraham in the Work of Julia Stankova, Painter of Bulgarian Icons” by François Bœspflug: The first half of this peer-reviewed article introduces readers to the Bulgarian artist Julia Stankova, rehearsing her biography and examining her relationship to the icons tradition. The second half explores twelve of her paintings on the subject of the three angelic visitors to Abraham and Sarah in Genesis 18, whom the narrator suggests are a manifestation of God (“The LORD appeared to Abraham at the oaks of Mamre . . .”); because of the number of visitors, many Christians interpret this passage as revealing something of God’s triune nature, and for this reason traditional icons of the story are often titled The Trinity.

Stankova, Julia_The Hospitality of Abraham
Julia Stankova (Bulgarian, 1954–), The Hospitality of Abraham, 2004. Tempera on primed wooden panel and lacquer technique, 46 × 41 cm.

Since the publication of this article in 2019, Stankova has made at least three more paintings on the subject, all of which foreground Sarah and are titled Sarah’s Smile. She has just heard the angels announce that she will conceive a son in her old age.

+++

POEM: “After Rublev’s Trinity by Carrie Purcell Kahler: Published in Image no. 99 (Winter 2018), p. 21, this ekphrastic poem by Carrie Purcell Kahler interprets the famous fifteenth-century Trinity icon by Andrei Rublev. Sometimes referred to as “the hospitality of Abraham,” this biblical episode, as the iconographers interpret it, is really about the hospitality of God, who extends a hand to humanity, ever inviting us to sit at his table.

Rublev, Andrei_Trinity
Andrei Rublev (Russian, 1360–ca. 1430), The Trinity, ca. 1411. Tempera on wood, 141.5 × 114 cm. Tretyakov Gallery, Moscow.

A new choral setting of this poem by Garrett John Law is premiering today at Holy Trinity Episcopal Church in Covina, California, where Law serves as music director and organist. I believe it can be heard on the 10:30 a.m. PT worship service livestream on the church’s YouTube channel, but I’m not sure whether the performance will be archived online for later viewing. (Update, 6/12/23: Here it is! Sung by Holy Trinity’s seven-person choir.)

Online events

Organized by Mount Tabor Ecumenical Centre for Art and Spirituality:

>> April 10, 11 a.m.–12:30 p.m. EDT: “The Victory of Life (Easter in Renaissance Art)”: “The most important event of New Testament belief, Christ’s Resurrection, is not described in the Scriptures. That has not prevented artists however from imagining it. As we celebrate Eastertide, we invite you to join Monsignor Timothy Verdon as he reflects on a number of works focused on this theme.”

View more events at https://mounttabor.it/mount-tabor-talks-topics/.

Organized by HeartEdge:

>> April 15, 11:30 a.m.–1 p.m. EDT: “In the Shadow of Your Wings: Musical Bible Study on the Psalms”: Deus Ex Musica presents this interactive event in which participants watch prerecorded live performances of three brand-new vocal settings of Psalm 57, each set to music by a composer representing a different Christian tradition. After viewing the performances, participants will engage in moderated small-group discussions. No musical expertise is required.

Deus Ex Musica is an ecumenical organization of musicians, educators, pastors, and scholars that promotes the use of sacred music as a resource for learning and spiritual growth.

>> April 26, 3–4 p.m. EDT: “Art and the Liturgical Year: Bringing the Church Calendar to Life”: Organized in partnership with the CEEP Network. “This workshop explores ways of engaging artists with churches/congregations using the church calendar. What might inspire artists in engaging with the patterns that underpin the life of many churches, and how might engaging with artists open up understandings of faith in new ways for congregations? Examples of the kind of projects we will explore include initiatives using the visual arts in dialogue with scripture or exhibitions/installations in particular seasons such as Advent or Lent. Fundamentally, though, this workshop seeks explore a range of ideas and approaches and to hear about the benefits both for artists and congregations.”

Panelists:

  • Janet Broderick, Beverly Hills, California: Rector, All Saints Beverly Hills
  • Paul-Gordon Chandler, Casper, Wyoming: Bishop, Diocese of Wyoming; and Founding President of CARAVAN Arts (moderator)
  • Catriona Laing, Brussels: Chaplain, St. Martha & St. Mary’s Anglican Church Leuven; Associate Chaplain, Holy Trinity Brussels
  • Ben Quash, London: Professor, Christianity and the Arts & Director, Center for Arts and the Sacred, King’s College London; Director, Visual Commentary on Scripture Project
  • Aaron Rosen, Washington, DC: Professor, Religion and Visual Culture; Director, Henry Luce III Center for the Arts and Religion, Wesley Theological Seminary; Cofounder, Stations of the Cross Public Art Project

>> June 4, 11, 18, 25, 11:30 a.m.–1 p.m. EDT: “Jesus Is Just Alright: What Pop Songs About Jesus Can Teach Christians Today”: Led by composer, musician, and educator Delvyn Case of Deus Ex Musica. “For over fifty years, pop musicians in all genres have explored the meaning and significance of Jesus in their music. The result is a rich collection of songs that consider important spiritual questions like faith, doubt, and prayer in unique and often provocative ways. Through a combination of listening and discussion, this four-part series invites participants to explore a different spiritual topic each week. Join us to listen to great music that asks tough questions about our faith and our lives as Christians.”

View more events at https://www.heartedge.org/.

Organized by Art + Christianity:

>> April 21, 1–2 p.m. EDT: “Exhibiting Faith in the Museum and Beyond”: World-leading experts Ittai Weinryb, Neil MacGregor, and Jennifer Sliwka will discuss the joys and difficulties of introducing to the general public art that builds on a faith tradition. “They will discuss what has become a major concern for teachers, lecturers and museum curators in many countries. How do you encourage a largely secular audience to step inside a work of art, in such a way that its religious meaning is felt and understood, and the artistic experience can become immersive? . . . Among the topics to be explored are:

  • The opening up of museums and galleries to enhanced audiences during the pandemic.
  • How certain objects are altered by their move from a sacred space into a museum, yet how they also ‘live on’ beyond the museum plinth or computer screen.
  • The need to understand secular inhibitions and the loss of interest in Christianity and to find ways in which works of art can readdress this situation.”

>> April 29, 2–3:30 p.m. EDT: “Coventry Cathedral: Icon and Inspiration”: “Join Alexandra Epps [an Accredited Lecturer for The Arts Society and Guide and Lecturer at Tate Modern, Tate Britain and the Guildhall Art Gallery] for the extraordinary story of the rebuilding of Coventry Cathedral as a symbol of peace and reconciliation and its inspiring commitment to the modern. Experience the artistic journey that is the Cathedral discovering the work of many of the world-class artists associated with its many treasures including Jacob Epstein, Elisabeth Frink, John Piper, Graham Sutherland and more.”

View more events at https://www.artandchristianity.org/upcoming-events.

Organized by Image journal:

>> May 5, 56 p.m. EDT: “The Art of Criticism: The People’s Madonna”: “Filmmaker Lucia Senesi grew up in Arezzo, Italy, within walking distance of several Old Master Madonnas. But it wasn’t until she was older—and viewing films by Andrei Tarkovsky and Valerio Zurlini, who were both captivated by the Madonna del Parto in Monterchi—that she saw these paintings with fresh eyes. Her essay in the spring issue of Image describes the fascinating history of a Madonna commissioned by peasants, executed by a Renaissance master, condemned by popes, and preserved through wars and social upheaval. She’ll talk with culture editor Nick Ripatrazone about film, the populism of sacred art, and the scandal of a woman pregnant with God.”

>> May 26, 56 p.m. EDT: “The Art of Imagery: You Are What You Contemplate”: “Artist Scott Erickson wanted to design a series of Stations of the Cross that people in his Portland neighborhood could encounter without the barrier of having to enter a church building—and he wanted to make them accessible to all. The result is a series of downloadable, printable images that have appeared all over the globe. His most recent book is Honest Advent: Awakening to the Wonder of God-with-Us Then, Here, and Now. He’ll speak with Image editor in chief James K.A. Smith about church, art, and ‘spiritual formation through image contemplation.’”

Calvin Symposium on Worship 2021

The mission of the Calvin Institute of Christian Worship is to “promote the scholarly study of the theology, history, and practice of Christian worship and the renewal of worship in worshiping communities across North America and beyond.” Their programming centers on resources, grants, and events—the biggest of which is the annual Calvin Symposium on Worship, held in January at Calvin University. This year this enormous gathering of pastors, worship leaders and planners, artists, musicians, scholars, students, and others has moved online—and it’s all free! Click here to register and to gain access to a bevy of wonderful content.

Online Calvin Symposium on Worship 2021 opened January 6 and is running through January 26, and much of the content will be archived for future on-demand viewing. With more than ninety contributors, it comprises twenty livestreamed worship services from around the world, twenty livestreamed sessions (some interactive), audio and video talks and interviews, panel discussions, chapter downloads, a compilation of Psalms-based music and art, and expert-guided discussion boards on technology for worshipping communities, Christian history, and pastoral and self-care lessons from 2020.

Calvin Symposium on Worship 2021

I’ve only just dipped my toes in so far, and have a lot more to explore. A few items I’m looking at are Catherine Gunsalus González, Justo González, and David Rylaarsdam on “Learning about Worship from the Ancient Church”; Katharine Hayhoe on how worship practices can help heal our broken relationship with the more-than-human creation; and Mary Hulst, Glenn Packiam, and Joni Sancken on preaching and singing the resurrection (Jesus’s and our own) with care, including at funerals.

I’m also looking at the symposium’s many offerings on multiculturalism and racial justice, such as “Leadership for a Multicultural Age” with Juana Bordas, “Celebrating Christianity’s Global Identity” with Vince Bantu, “Faithful Anti-Racism and the Christian Life” with Christina Edmondson, “What Is the Color of Compromise?” with Jemar Tisby, racial justice and reconciliation work in Richmond, Virginia (documentary and Q&A), Justo González on how Saint Augustine’s mestizo identity (his mother was African, his father Roman) influenced his life and theology, and minister and youth advocate Khristi Lauren Adams on her new book, Parable of the Brown Girl: The Sacred Lives of Girls of Color.

I’ve really been enjoying the worship services, which are hosted by churches and institutions not just throughout the US but also in Buenos Aires, Dublin, Beirut, Cairo, Hong Kong, Singapore, and several cities in Brazil.

A bilingual service led by Constanza Bongarrá and Marcelo Villanueva, Worship with Seminario Internacional Teológico Bautista in Buenos Aires [previously] premiered January 11. The six songs, performed by a small group of supertalented musicians, represent different styles/genres originating in or developed in Argentina—tango, cueca, huayno. A full list of participants and music credits is available at the link.

  • 4:56: “Veni, Emanuel” (O Come, O Come, Emmanuel)
  • 8:06: “Hemos venido” (We’ve Come)
  • 17:58: “Este es el día” (This Is the Day)
  • 21:01: “Tenemos esperanza” (We Have Hope) [previously]
  • 26:56: “Vencerá el amor” (Love Shall Overcome)
  • 29:33: “El cielo canta alegría” (Heaven Is Singing for Joy)

Rev. Rob Jones from Ireland preaches on Romans 12 in Worship at Holy Trinity Rathmines Church, Dublin, and Discovery Gospel Choir performs three songs.

  • 5:32: “O Nzambi” (O Lord) (from the Democratic Republic of Congo, in Kongo)
  • 36:00: “Uthando Luka Baba” (The Love of the Father) (from Zimbabwe/South Africa, in Ndebele/Xhosa)
  • 48:18: “Alleluia” (from Mauritius, in Creole)

What a joy to be introduced to Ireland’s leading multicultural choir! Discovery Gospel Choir was formed in 2004 by the Church of Ireland to reflect the country’s (and the church’s) ethnic and linguistic diversity. Its motto is taken from Romans 12:17b (MSG): “Discover beauty in everyone.” The songs here, and more, can be found on the choir’s 2015 album, Look Up. I especially loved “Uthando Luka Baba” (that solo!).

There’s also a lot of music (and some visual art and dance) in the “Global Psalm Gallery,” made up of submissions from the public.

Josh Rodriguez [previously] submitted an original cello composition that’s just gorgeous. It’s movement 1 (“Oh Lord, Our Lord”) from his “Meditations on Psalm VIII,” based on a tune by Louis Bourgeois from the Genevan Psalter (1542) and performed here by Robert Nicholson. The boldface link includes a score, a reflection by Rodriguez on how the piece interprets Psalm 8, and liturgical suggestions.

Another standout in the gallery is “Psalm 150” for unaccompanied flute, by Delvyn Case, which “explores the mystical connection between breath, life, music, and praise as described in the psalm.” Wow!

Not all the submissions are instrumental art music; there’s also congregational songs, choral pieces, etc.

Again, here’s the sign-up link to the symposium: https://worship.calvin.edu/symposium/. And in addition to this year’s new content, the CICW has an enormous archive of resources from past years that is definitely worth checking out, especially if you are a church leader, of worship or otherwise.