Image journal subscriptions are 50% off through the summertime—only $24 for four full-color issues! This is the magazine I most look forward to receiving in the mail. So much great poetry, art, essays, and more.
NEW POEM: “They Too Go Round” by Paul Mariani: This poem from the current issue of Image journal (no. 101) brings together Pieter Bruegel the Elder’s Wedding Dance with Fra Angelico’s Last Judgment at San Marco, gesturing toward a vision in which the terrestrial is taken up into the celestial. Bruegel’s Dutch peasant dancers “pound” and “rollick” with beer foam on their faces and general bawdiness; the saints from the Fra Angelico painting, by contrast, step lithely and with reverence in their round dance on the very grasses of paradise. Disparate though they are in tone, Mariani connects these two images, playing with the idea of circling. Just as the wedding guests dance round and round, so too does time; so too the spheres. And at the center of this cosmic round dance is praise: humanity linked hand in hand with the angels, not closed in on themselves but opening up into the glory of God.
The last stanza quotes an excerpt from a famous medieval Catholic prayer: “Sinning daily, and not repenting, the fear of death disturbs me, for there is no redemption in Hell. Have mercy on me, O God, and save me.” The speaker’s anxiety has been building up as he reflects on the empty pleasures to which he has been so long devoted and the imminence of death. This anxiety, however, is swept away in one turn as he catches a glimpse of God’s abundant salvation and its final consummation—a “sea-changing moment, now and forever.” Christ, the fulfillment of all desire, sits on his throne at the center of this turning world, beckoning us into the dance of the redeemed.
(FYI, Paul Mariani will be one of the plenary speakers at the Catholic Imagination Conference at Loyola in September. Registration is still open!)
CHURCH ARCHITECTURE: Known for his work in concrete, Spanish architect Fernando Menis designed the new Holy Redeemer Church in Tenerife, Spain, consecrated May 12. I’m digging the minimalism. Learn more and view more photos on the architect’s website. [HT: ArtWay]
CHORAL ARRANGEMENT: “Dios es Nuestro Amparo” (God Is Our Refuge), arr. Alfredo Colman: I love this traditional setting of Psalm 46 in Spanish, recently arranged by Alfredo Colman and performed by the Coro del Seminario Internacional Teológico Bautista (Choir of the International Baptist Theological Seminary) in Buenos Aires, Argentina. [HT: Global Christian Worship]
I was curious about the history of the song, so I wrote to Colman; he said he first encountered it in Paraguay, where he grew up, but doesn’t know its country of origin. The song, he told me, has been well known in Latin America since the 1970s. While this particular arrangement of Colman’s has not yet been published, you can find a simpler arrangement for congregational singing in the bilingual hymnal Santo, Santo, Santo: Cantos para el pueblo de Dios / Holy, Holy, Holy: Songs for the People of God, released just this month. Edited by the Calvin Institute of Christian Worship (CICW) in partnership with GIA Publications, it contains over 700 songs in Spanish and English.
For a vision and resources for singing together in Spanish and English, see this recorded CICW workshop, led by Colman and five others, and also the article “Expand Your Church’s Bilingual Music Repertoire.” Introducing bilingual music to a church congregation is “like introducing a new vegetable to toddlers,” says María Eugenia Cornou, the CICW program manager for international and intercultural learning. “Some kids love it, but usually it takes time. It’s a new flavor.”
CULTURAL DESTRUCTION: “A Regime Conceals Its Erasure of Indigenous Armenian Culture” by Simon Maghakyan and Sarah Pickman: An investigative report published in February exposed Azerbaijan’s destruction of thousands of medieval Christian Armenian artworks and objects at the necropolis of Djulfa in Nakhichevan. The cemetery at Djulfa contained the world’s largest collection of khachkars, ornately carved memorial steles with crosses, characteristic of Armenian Christianity; 2,920 were documented clandestinely by native Argam Ayvazyan from 1964 to 1987, half of the 5,840 he documented in Nakhichevan as a whole. But, other than the dozen that were removed from the region during or before the Soviet era into church or museum collections, all these were demolished by Azerbaijani soldiers in 1997, 2002, and 2005–6, expunging the region’s last remaining traces of Christianity. (This was in addition to the demolition of 89 Armenian churches and 22,000 tombstones in Nakhichevan.)
“Unlike the self-publicized cultural destruction of ISIS, independent Azerbaijan’s covert campaign to re-engineer Nakhichevan’s historical landscape between 1997 and 2006 is little known outside the region. . . . While some Azerbaijanis have embraced their government’s vandalism as either righteous revenge or a national security measure against potential Armenian territorial claims, other Azerbaijanis . . . have mourned the destruction.”
Here is a short video posted in December 2005 by Nshan Topouzian, the leader of north Iran’s Armenian church, who was tipped off to the destructive activity taking place at the Djulfa cemetery by an Iranian border patrol. (Djulfa is located at the border of Azerbaijan and Iran.)
Hyperallergic pointed out the “cruel irony” and “insult” of Azerbaijan hosting UNESCO’s World Heritage Committee session earlier this month. UNESCO not only avoided a public condemnation of the destruction of Armenian Christian artifacts and churches in Nakhichevan but also praised Azerbaijan (one of its biggest donors) as a “land of tolerance.”
ARTICLE: “6 Works of Classical Music Every Christian Should Know” by Jeremy Begbie: Theologian and pianist Jeremy Begbie is a superstar in the field of theology and the arts. Most of his books, published for academic audiences, are pretty dense, but this article that he wrote for The Gospel Coalition is wonderfully accessible. It opens, “Why bother with classical music? On the face of it, it seems like a serious indulgence to give time and attention to something so trivial as music—classical or otherwise. Yet the fact remains that no human society, however impoverished, has yet managed to do without music in some form. The impulse to sing, to blow air through wooden tubes, and to draw hair across strings seems ineradicable. What’s more, it’s long been recognized that people pour their deepest longings and passions into music-making. Music can be a remarkable index of the profoundest impulses and stirrings of a culture—impulses and stirrings that are often theologically charged.”
He then recommends six works of classical music to spend time with, highlighting the best recordings and musical guides available. From the “bubbling, joyful abundance” of a Mozart piano concerto (“a fresh iteration of creation’s hallelujah”) to the “aching beauty” of Rachmaninov, there’s variety here. Find out what Begbie considers to be “the greatest Christian musical achievement of the early modern era,” and which symphony contains, from its penultimate to final movement, one of the best transitions in Western music.
Begbie is the founder Duke Initiatives in Theology and the Arts, and the program is throwing a big symposium in September to celebrate its ten-year anniversary. I’ll be there! Join me? If you can’t swing the registration cost but live in the Triangle area of North Carolina, consider coming out on Saturday night to “Making All Things New: The Sound of New Creation,” a concert featuring a range of music, “from Bach to Bernstein, Rachmaninov to Latino, medieval to jazz, concert music to film music,” as well as a reflection by N. T. Wright. I attended a similar Begbie-led concert at Duke two years ago, and it was phenomenal.
FILM: Ida (2013), dir. Pavel Pawlikowski: This Oscar Award–winning film about identity and faith is a great watch, especially for its stunning cinematography by Lukasz Zal and Ryszard Lenczewski. Shot in high-contrast black-and-white in the classic 4:3 format, it is almost entirely made up of static frames, exquisitely composed. I really just can’t get over the visuals. Watch the trailer and film clip below, and you’ll get a sense of what I mean. The movie is available on Kanopy, an on-demand streaming service provided for free by many public libraries.