Holy Week: The Cup

They went to a place called Gethsemane, and [Jesus] said . . . “My soul is deeply grieved, even to death. . . . Abba, Father, for you all things are possible; remove this cup from me, yet not what I want but what you want.”

—Mark 14:32, 34, 36

LOOK: Can you drink the cup I am about to drink? by John Kiefer

Kiefer, John_Can You Drink the Cup I Am About to Drink
John Kiefer (American, 1944–), Can you drink the cup I am about to drink?, 1999. Sterling silver and other metals, 10 × 3 × 3 in. Bowden Collections, Chatham, Massachusetts.

Fr. John Kiefer is a Catholic priest, metalsmith, and woodworker from Indiana. His piece Can you drink the cup I am about to drink? is from the collection of Sandra and Bob Bowden in Chatham, Massachusetts, and is part of the traveling exhibition they loan out called Come! The Table Is Ready.

Can you drink is a silver chalice enwrapped ominously, cup and foot, by thorns. In the Bible, a cup often symbolizes one’s portion or destiny that comes from God. Jesus’s cup entails suffering and premature death. Deeply distraught, Jesus asks his Father, if it be possible, to remove the cup.

Request denied.

Within eighteen hours of voicing this prayer, Jesus is taken, tried, tortured, and killed—“tast[ing] death for everyone” (Heb. 2:9).

Some biblical commentators have interpreted the cup Jesus must drink as God’s wrath over sin, as that metaphor—cup as bitter-tasting divine punishment poured out—was a common one in the ancient Near East, including in the Bible. But that doesn’t make sense if we pull in what Jesus says to James and John earlier, in Matthew 20:22 (cf. Mark 10:38): “Are you able to drink the cup that I am about to drink?” They affirm yes, and Jesus corroborates: “You will indeed drink my cup . . .”

This is why the cup is best understood more generally as one of suffering. So argues Raymond E. Brown in his magisterial two-volume work The Death of the Messiah, albeit conceding that “some of the connotation of the classical cup of wrath or judgment may be preserved in Mark [14:36], not in the sense that Jesus is the object of wrath, but inasmuch as his death will take place in the apocalyptic context of the great struggle of last times when God’s kingdom overcomes evil” (1:170).

LISTEN: “Prayer in the Garden of Gethsemane (Kiss of Judas)” by Seraphim Bit-Kharibi, 2022

Archimandrite Seraphim Bit-Kharibi [previously] is an Assyrian Orthodox priest living in the country of Georgia. He is one of the few priests in the world who celebrates the Divine Liturgy in Aramaic, the language of Jesus. The video above shows him chanting the words Jesus prayed in the garden of Gethsemane the night before his execution.

I wasn’t able to find the full text he uses (and my email inquiry went unanswered), but I’m fairly sure the core is this:

ܘܦܪܩ ܩܠܝܠ ܘܢܦܠ ܥܠ ܐܦܘܗܝ ܘܡܨܠܐ ܗܘܐ ܘܐܡܪ ܐܒܝ ܐܢ ܡܫܟܚܐ ܢܥܒܪܢܝ ܟܣܐ ܗܢܐ ܒܪܡ ܠܐ ܐܝܟ ܕܐܢܐ ܨܒܐ ܐܢܐ ܐܠܐ ܐܝܟ ܕܐܢܬ (Source)

Abba, en yeshtira l’chsu meni hana kasa; ela lethana ’abdwok, w’la d’ili. (Source)

“Father, if it is possible, let this cup pass from me; nevertheless not my will, but your will.”

The anguish really comes across in these sung tones.

Roundup: Thurman’s “Meditations,” documentary on African Christian history, and more

BOOK: Meditations of the Heart by Howard Thurman (1953): I’ve just finished reading this book, and I think it would make an excellent companion for Lent. Written by Rev. Dr. Howard Thurman, a minister, theologian, professor, and civil rights leader, it consists of 152 one- to two-page meditations that he originally wrote for use by the congregation of Fellowship Church in San Francisco, a racially integrated, interdenominational church he cofounded in 1944. Some of the entries are prayers, some anecdotes, some reflections on scripture or spiritual topics, some expressions of desire or intent. For me, the book really started picking up in the second half. In part 5, several of the meditations begin and/or end with a mantra-like saying, such as “I will keep my heart open to truth and light” or “Teach me to affirm life this day!”—something short and memorizable to keep in the pocket of your heart and turn over and over.

Here’s an example of one of the meditations:

I want to be more loving. Often there are good and sufficient reasons for exercising what seems a clean direct resentment. Again and again, I find it hard to hold in check the sharp retort, the biting comeback when it seems that someone has done violence to my self-respect and decent regard. How natural it seems to “give as good as I get,” to “take nothing lying down,” to announce to all and sundry in a thousand ways that “no one can run over me and get away with it!” All this is a part of the thicket in which my heart gets caught again and again. Deep within me, I want to be more loving—to glow with a warmth that will take the chill off the room which I share with those whose lives touch mine in the traffic of my goings and comings. I want to be more loving!

I want to be more loving in my heart! It is often easy to have the idea in mind, the plan to be more loving. To see it with my mind and give assent to the thought of being loving—this is crystal clear. But I want to be more loving in my heart! I must feel like loving; I must ease the tension in my heart that ejects the sharp barb, the stinging word. I want to be more loving in my heart that, with unconscious awareness and deliberate intent, I shall be a kind, a gracious human being. Thus, those who walk the way with me may find it easier to love, to be gracious because of the Love of God which is increasingly expressed in my living.

Included in the volume are prayers for a gracious spirit in dealing with injustice, for placing our “little lives” and “big problems” on God’s altar, for laying ourselves bare to God’s scrutiny, for “when life grows dingy,” for the kindling of God’s light within us, “to be more holy in my words,” to learn humility from the earth, and for an enlarged heart that makes room for Peace.

+++

DOCUMENTARY: Unspoken, dir. Christopher Lamark (2022): This feature-length film takes an in-depth look at early African Christianity and its enduring heritage in African diaspora communities in America, dispelling the notion that Christianity is exclusively a white man’s religion. Director Christopher Lamark and his team interview historians, religious scholars, and cultural influencers, including Dr. Vince Bantu, Rev. Dr. Esau McCaulley, Rev. Dr. Charlie Dates, Lecrae Moore, and Sho Baraka, who reveal that Africans accepted Christianity of their own agency long before colonization or the slave trade, not just in the North but in sub-Saharan Africa as well. Bantu even points out that the Reformation was well underway in Africa a hundred years before Martin Luther, as the Ethiopian Christian monk Estifanos led a movement to bring the church’s practices more in line with scripture and to challenge abuses.

The false narrative that the Black church was born from those who drank the Kool-Aid served to them by their white oppressors has done a lot of damage, imposing shame and deterring young Black people from the Christian faith. That’s why it’s so important to correct this misinformation, to let people know that colonialism and slavery didn’t bring Christianity; it mutated it. At a time when much of white America was corrupting the gospel, Blacks preserved it, their ancient religious heritage, for subsequent generations.

Unspoken was produced by Lisa Fields of the Jude 3 Project, and Don Carey. It is streaming for free on TUBI.

Unspoken movie poster

+++

SYMPOSIUM: Embodied Faith and the Art of Edward Knippers, September 20–21, 2024, Gordon-Conwell Theological Seminary, Charlotte, NC: Sponsored by the Leighton Ford Initiative in Theology, the Arts, and Gospel Witness, this year’s Gordon-Conwell theology and arts symposium will center on the paintings of Edward Knippers, from Arlington, Virginia. In addition to an exhibition of over two dozen of Knippers’ works, there will be talks by artists Steve Prince, Bruce Herman, and Rondall Reynoso and theologians Natalie Carnes, W. David O. Taylor, and Kelly Kapic, as well as a dance performance by Sarah Council and a drum circle led by Olaniyi Zainubu and David Drum.

Knippers, Edward_Resurrection
Edward Knippers (American, 1946–), The Resurrection of Our Lord, 2007. Oil on panel, 8 × 12 ft.

“‘Disembodiment is not an option for the Christian.’ This statement by visual artist Edward Knippers is a guiding principle in his work, which features the human body, often in connection with biblical scenes. Disembodiment is not an option for those who believe that human beings are created in God’s image with beautiful bodies, that everything from sin to salvation are embodied experiences, and that God’s redemption comes through the broken and risen body of Jesus. The paintings of Edward Knippers invite us to consider the goodness, brokenness, mystery, and glory of Christ’s body as well our own, urging us to grapple with the temptation to avoid, sexualize, downplay, or disparage bodies along with a fully embodied faith.”

I signed up! The early-bird discount is $20 off and ends March 1.

+++

SONGS:

>> “Give Me a Clean Heart” by Margaret Douroux, sung by Everett Harris and friends: Written in 1970 by Dr. Margaret Pleasant Douroux, this song of penitence based on Psalm 51:10 is a gospel classic. In the 2020 video below, it’s sung a cappella by a six-person virtual choir, using an arrangement by Adoration ’N Prayze. To hear it sung in a Black church context, led by Rev. Dr. E. Dewey Smith Jr., click here.

>> “Psalm 50” (Psalm 51) in Aramaic by Seraphim Bit-Kharibi: Father Seraphim Bit-Kharibi is an Assyrian Orthodox monk who is the archimandrite (head) of the Monastery of the Thirteen Holy Assyrian Fathers in Dzwell Kanda, Georgia. He is Assyrian by ethnicity, and his native language is Aramaic, the language of Jesus. Here he chants Psalm 51 (Psalm 50 in the Greek numbering system) in Aramaic with his church choir, which appears on his 2018 album Chanting in the Language of Christ. In the following video, the singing starts fifty-one seconds in.

There is also a video recording of him chanting this psalm with a young unidentified girl during the visit of Pope Francis to Georgia on September 30, 2016.

In a 2014 interview, Father Seraphim said:

My people, Assyrians, . . . still pay with their lives for their worship of Christ. In Eastern countries such as Iraq, Iran, Syria, and other warzones, Assyrians get attacked in their churches and beheaded if they refuse to convert to Islam. They are being destroyed en masse.

As for Assyrians in Georgia, there are about 4,000 of them. The Assyrian language is basically Neo-Aramaic, which is about 2,500 years old. The wonderful thing is that this language allows us insight into what people living centuries ago sounded like. Out of 4,000 Assyrians living in Georgia, 2,000 of them live in my village of Kanda and comprise 95 percent of its population. Almost 90 percent of these people speak Neo-Aramaic.

+++

ART COMMENTARIES: Lent Stations: Vices and Virtues: To promote art-driven contemplation around Lenten themes, this Lent the Visual Commentary on Scripture is spotlighting fourteen artworks from its archives based on the seven deadly sins and seven virtues. So far they’ve featured a pair of medieval statues personifying the Synagogue and the Church, a diamond-encrusted skull by Damien Hirst, a Rubens painting of Cain murdering Abel, and an Egyptian textile roundel depicting scenes from the life of Joseph.

Hirst, Damien_For the Love of God
Damien Hirst (British, 1965–), For the Love of God, 2007. Platinum, diamonds, and human teeth, 17.1 × 12.7 × 19 cm.