Rejoice Greatly, Daughter! (Artful Devotion)

The Third Sunday of Advent is known as Gaudete Sunday, from the Latin word for rejoice. Churches and families all over the world will be lighting the joy candle of their Advent wreath—traditionally rose-pink instead of purple like the other three—and worshipping with gusto in anticipation of the great joy to come at Christmas.

Eclat by Gill Sakakini
Gill Sakakini (British), Éclat, 2015. Acrylic on board, 120 × 90 cm.

Sing aloud, O daughter of Zion;
shout, O Israel!
Rejoice and exult with all your heart,
O daughter of Jerusalem!
The Lord has taken away the judgments against you;
he has cleared away your enemies.
The King of Israel, the Lord, is in your midst;
you shall never again fear evil.

On that day it shall be said to Jerusalem:
“Fear not, O Zion;
let not your hands grow weak.
The Lord your God is in your midst,
a mighty one who will save;
he will rejoice over you with gladness;
he will quiet you by his love;
he will exult over you with loud singing.
I will gather those of you who mourn for the festival,
so that you will no longer suffer reproach.
Behold, at that time I will deal
with all your oppressors.
And I will save the lame
and gather the outcast,
and I will change their shame into praise
and renown in all the earth.
At that time I will bring you in,
at the time when I gather you together;
for I will make you renowned and praised
among all the peoples of the earth,
when I restore your fortunes
before your eyes,” says the LORD.

—Zephaniah 3:14–20

+++

SONG: “Rejoice” | Adapted from the soprano air “Rejoice greatly, O daughter of Zion” from Handel’s Messiah | Performed by the Broadway cast of Mamma Mia, feat. Jenn Noth, Felicity Claire, Gerard Salvador, and Albert Guerzon, on Broadway’s Carols for a Cure, vol. 15 (2013)

[Listen on Spotify] [Listen on YouTube]

(I was unable to find the name of the adapter/arranger of this song. If you know, please notify me.)

This song is a setting of Zechariah 9:9a:

Rejoice greatly, O daughter of Zion!
Shout aloud, O daughter of Jerusalem!
Behold, your king is coming to you;
righteous and having salvation is he . . .

Though this verse is not an assigned lectionary reading for this week, its sentiments are echoed in the Zephaniah passage.

+++

The title of Gill Sakakini’s painting pictured above is Éclat, a French word meaning brilliance, glow, glory, or a burst. Sakakini discusses it in an interview with Mark Byford in the book The Annunciation: A Pilgrim’s Quest (274). The painting captures a post-Annunciation moment, she says: Mary, alone in her room, responding to Gabriel’s news “through a bursting, embodied YES!” A bold, botanic wallpaper design forms the backcloth, emphasizing openness and fecundity; “the ‘garden,’ like creation itself, shares the immediacy of her joy through the shape of wide open, fully ripe petals which reinforce the openness of her limbs in this accepting gesture.” Sakakini says she’s aware that Mary almost surely cycled through other natural responses to the unexpected news of her pregnancy, like shock and fear, but that her ultimate posture was one of joyful acceptance, of celebration of what God was doing through her. “I’m not denying there were other stages, but this is the fruit of all those other interior conversations. . . . This is when she’s finally arrived.”

+++

Jucundare, filia Sion,
exsulta satis filia Jerusalem, alleluia.

Daughter Sion, be glad!
Dance, dance, daughter Jerusalem! Alleluia.

—from the monastic liturgy (Antiphonale Monasticum)


This post belongs to the weekly series Artful Devotion. If you can’t view the music player in your email or RSS reader, try opening the post in your browser.

To view all the Revised Common Lectionary scripture readings for the Third Sunday of Advent, cycle C, click here.

The evolution of “Jesu, Joy of Man’s Desiring”

You’ve probably heard this lovely lilting Baroque piece performed as an instrumental at weddings. But the composer who popularized it—the inimitable J. S. Bach—originally programmed it as the finale to a ten-movement liturgical work celebrating the miraculous pregnancies of Mary and Elizabeth from the Gospel of Luke, and God’s subversion of the world order through the birth of Christ. “The wondrous hand of the exalted Almighty / is active in the mysteries of the earth!” the work proclaims.

Under Bach’s design, those pastoral triplets (DUM-da-da DA-da-da DA-da-da DA-da-da . . .) gird up a choir-song of praise to Jesus Christ, Emmanuel, our joy and our strength. Even when the light, bright major chords give way to the minor in line five, signifying the turning of life’s circumstances, the Christian’s confession remains the same: Jesus is mine; what shall I fear?

Though Bach is often cited as the melody’s originator, that credit in fact goes to Johann Schop; it was first published in 1642 with Johann Rist’s hymn text “Wach auf, mein Geist, erhebe dich” (“Wake, My Spirit, Rise”). In 1661 Martin Janus wrote a new text for the tune—of no less than nineteen stanzas!—titled “Jesu, meiner Seelen Wonne” (“Jesus, My Soul’s Bliss”). Bach took stanzas six and seventeen of this hymn, harmonized and orchestrated them, and placed them as the closings to part one and part two, respectively, of his cantata Herz und Mund und Tat und Leben (Heart and Mouth and Deed and Life) (BWV 147).

These two chorale movements, titled “Wohl mir, daß ich Jesum habe” (“Blest am I, that I have Jesus”) and “Jesus bleibet meine Freude” (“Jesus shall remain my joy”), have identical musical settings, and their English translation is as follows:

Blest am I, that I have Jesus!
O how tightly I cling to Him,
so that He delights my heart
when I am sick and sad.
I have Jesus, who loves me
and gives Himself to me as my own;
ah, therefore I will not let go of Jesus,
even if my heart is breaking.

Jesus shall remain my joy,
my heart’s comfort and sap;
Jesus shall fend off all sorrow.
He is the strength of my life,
the delight and sun of my eyes,
the treasure and wonder of my soul;
therefore I will not let Jesus go
out of my heart and sight. [Source]

Bach wrote Herz und Mund in 1723 during his first year as the director of church music in Leipzig, basing it on an earlier cantata he had written in Weimar in 1716 for the fourth Sunday of Advent. Because Leipzig observed tempus clausum (a “closed time” of penitence) during Advent, allowing cantata music only on the first Sunday, Bach could not perform the cantata for the same occasion in Leipzig, so he adapted it for the feast of the Visitation on July 2.

Scored by Bach for four vocal soloists, a four-part choir, and an instrumental ensemble of trumpet, two oboes, violin, viola, and continuo, the chorale music was first given the title “Jesu, Joy of Man’s Desiring” in 1926 when Dame Myra Hess published a transcription for solo piano—which you can hear Benjamin Moser play in the video below.

(“Jesu” is a poetic derivation of the Latin name for “Jesus.” I most commonly hear it pronounced YAY-su, but see here.)   Continue reading “The evolution of “Jesu, Joy of Man’s Desiring””

Jina la Bwana ni takatifu! (Artful Devotion)

At that time Mary got ready and hurried to a town in the hill country of Judea, where she entered Zechariah’s home and greeted Elizabeth. When Elizabeth heard Mary’s greeting, the baby leaped in her womb, and Elizabeth was filled with the Holy Spirit. In a loud voice she exclaimed: “Blessed are you among women, and blessed is the child you will bear! But why am I so favored, that the mother of my Lord should come to me? As soon as the sound of your greeting reached my ears, the baby in my womb leaped for joy. Blessed is she who has believed that the Lord would fulfill his promises to her!”

And Mary said:

“My soul glorifies the Lord
and my spirit rejoices in God my Savior,
for he has been mindful
of the humble state of his servant.
From now on all generations will call me blessed,
for the Mighty One has done great things for me—
holy is his name.
His mercy extends to those who fear him,
from generation to generation.
He has performed mighty deeds with his arm;
he has scattered those who are proud in their inmost thoughts.
He has brought down rulers from their thrones
but has lifted up the humble.
He has filled the hungry with good things
but has sent the rich away empty.
He has helped his servant Israel,
remembering to be merciful
to Abraham and his descendants forever,
just as he promised our ancestors.”

—Luke 1:39–55

+++

SONG: “Jina la Bwana: An African Magnificat” by Steven C. Warner, 1995 | Performed by the University of Notre Dame Folk Choir, on Prophets of Joy (1996)

The Swahili refrain, “Jina la Bwana ni takatifu,” translates as “The name of the Lord is holy.”

+++

Windsock Visitation by Mickey McGrath
Mickey McGrath, OSFS (American), Windsock Visitation, 1995. Visitation Monastery of Minneapolis.

Artist’s statement:

This image of the Visitation of Mary and Elizabeth was commissioned for the Monastery of the Visitation in north Minneapolis, a group of monastic sisters very near and dear to my heart. In what has become a well-known neighborhood tradition, the sisters hang a windsock outside their house every other day of the week as a signal to the neighborhood children that they can come in and enjoy after-school activities. They read and paint. They pray and have fun. The sisters celebrate birthdays with the kids and walk through hard times with them as well. The spirit of the first Visitation, where Jesus was so lovingly shared between two kinswomen, is very much alive today and is the inspiration for this painting.

Mary, dressed in gold because she is the woman clothed with the sun, also wears a cape with green stars and blue crosses, which symbolize Bethlehem and Calvary. She is a little fearful of the news she has recently received herself, that she was pregnant with God’s child. But Luke tells us that she put her fears aside to be with her cousin Elizabeth and help her in her own miraculous pregnancy. Elizabeth’s bright and welcoming smile assures Mary, and us, that in God’s plans, everything always works out for the best. The tops of their halos form a heart which meets at the bottom in the wombs of the two women. The fluttering windsock behind them reminds us of the wind of the Holy Spirit, ever fresh, ever new.


This post belongs to the weekly series Artful Devotion. If you can’t view the music player in your email or RSS reader, try opening the post in your browser.

To view all the Revised Common Lectionary scripture readings for the Third Sunday of Advent, cycle B, click here.

Advent 2017 online arts devotional by Biola University

The Advent Project published yearly by Biola University’s Center for Christianity, Culture, and the Arts (CCCA) is an online devotional that brings together daily scripture readings, visual art, music, poetry, and written reflections for the seasons of Advent and Christmas (which this year is December 3–January 6). Introduced in 2013, it is the only recurrently published art-forward Advent/Christmas devotional I know of, and I recommend it highly. It is in large part what inspired my year-round “Artful Devotion” series and the Advent art booklet I e-published last year.

Click here to view and/or subscribe to Biola’s Advent Project 2017.

With so many different elements, design matters a lot, and I’m super-impressed by what Biola has come up with. The homepage is laid out as a gridded calendar with thumbnail images; click on a date, and you’re brought to a new viewing mode in which a large image and a music player are set in a fixed position on the left while the right sidebar contains scrollable text, separated into two tabs—the main content, and biographical information about the artists. This design enables the image to remain before your eyes so that you can continue to reference it as you read on (something that, frustratingly, I cannot achieve with Art & Theology’s long-scrolling format), and it also relegates the bios to “back matter.” It’s all very organized and easily navigable.

This initiative is an outworking of the CCCA’s mission to explore the rich interrelationships between contemporary art making, theology, and religious tradition. Be sure to check out the other sections of their website; they offer plenty of free resources, including an archive of past Advent (and Lent!) devotionals, and a calendar of events, such as lectures, workshops, symposia, art exhibitions, concerts, film screenings, and more.

Below is one of my favorite Advent Project entries from last year, reproduced by kind permission of the CCCA. Centered on Mary’s Magnificat, it brings together the work of an Italian Renaissance painter, a contemporary British video artist (who I’ve written about before), a modern Bohemian Austrian poet, and a minimalist composer working with Spanish, Latin, and English texts. Adjunct professor of philosophy Evan Rosa (who is a superb writer!) reflects on how scandalous Mary’s humility is for power-hungry Western Christians—just as it would have been for the Greco-Roman world in which she lived. He concludes with a prayer that invites us to move from self-magnification to the magnification of God.

Due to this blog’s design limitations, I had to adapt the following content from its original format. To view the devotion on the Biola website, click here. I have excluded biographical information for the song performers and poet.

+++

ARTWORKS: The Visitation by Pontormo; The Greeting by Bill Viola

The Greeting by Bill Viola
LEFT: Jacopo da Pontormo, The Visitation, 1528. Oil on canvas. Church of San Francesco de Michele, Carmignano, Italy. RIGHT: Bill Viola, The Greeting, 1995. Still image from a large-screen video installation.

About the Artist and Artwork #1:

Jacopo Carucci (1494–1557), usually known as Pontormo, was an Italian Mannerist painter and portraitist from the Florentine School. His work represents a profound stylistic shift from the calm perspectival regularity that characterized the art of the Florentine Renaissance. He is famous for his use of twining poses, coupled with ambiguous perspective; his figures often seem to float in an uncertain environment, unhampered by the forces of gravity. Pontormo’s painting The Visitation, completed in 1528, now adorns the altar of a side chapel in a small church called the Pieve di San Michele in Carmignano, a town west of Florence, Italy. The setting for this painting is the visitation of the Virgin Mary on her older pregnant cousin Elizabeth, the wife of Zacharias. Elizabeth and Mary, who are painted in profile, gracefully embrace each other as they exchange glances of mutual affection and share in the news of Mary’s pregnancy. They dominate the canvas as they stand on the threshold of Zacharias’s house.

About the Artist and Artwork #2:

Bill Viola (b. 1951) is internationally recognized as one of today’s leading artists. He has been instrumental in the establishment of video as a vital form of contemporary art, and in so doing has helped to greatly expand its scope in terms of technology, content, and historical reach. His works focus on universal human experiences—birth, death, the unfolding of consciousness—and have roots in both Eastern and Western art as well as spiritual traditions.

Bill Viola’s large-screen video installation The Greeting was inspired by The Visitation, painted by Italian Mannerist artist Jacopo Pontormo. Viola’s video sequence echoes the drama of Pontormo’s Visitation, but transforms the moment into an enigmatic contemporary narrative. In this still frame, three women are dressed in long, flowing garments and stand in an Italianate architectural setting similar to that in Pontormo’s painting. The woman in the orange dress, her stomach visibly swollen, has just entered the scene from the left, interrupting a conversation and perhaps whispering to the older woman the news of her pregnancy. This encounter was filmed in less than a minute, but Viola has slowed the video down to ten minutes. The use of extreme slow motion draws attention to the nuances of the women’s gestures and glances, and intensifies the psychological dynamic of the exchange.   Continue reading “Advent 2017 online arts devotional by Biola University”