The Reproaches: A divine lament for Good Friday

O my people, what have I done to you?
In what have I wearied you? Answer me!

—Micah 6:3

The Reproaches (Latin: Improperia), also known by the first phrase of their refrain, “Popule meus” (O My People), are a series of antiphons and responses used in Good Friday liturgies across all three branches of Christianity. The text contrasts Old Testament stories of God’s goodness with humanity’s enactment of evil against God’s Son. Whereas God graciously delivered his people from death time and again throughout history, they delivered his Son to death—death on a cross. Thus God reproaches us, his beloved creatures, for our fatal rejection of Christ, his greatest gift, lamenting that we have spurned his love.

The lyrics are reproduced below (the side-by-side formatting with English translation on the right is best viewed on a computer screen), followed by four musical settings, chosen from among dozens. In the present Roman Rite, the roman-style text is sung by a cantor and the italicized text by a choir, and the lines of the Trisagion (“Thrice Holy”), the ancient hymn that follows the first improperium, are sung by two halves of a choir in alternation—the first singing in Greek, the second in Latin. Composers working outside that context, however, may assign the sections differently.

(Related post: “Blood and Tears”)

Fra Angelico_Man of Sorrows
Fra Angelico (Italian, ca. 1395–1455), Man of Sorrows, ca. 1440. Fresco, Cell 39, Convent of San Marco, Florence. Photo: Fr. Lawrence Lew, OP.

Popule meus, quid feci tibi?
Aut in quo contristavi te?
Responde mihi.

Quia eduxi te de terra Aegypti:
parasti Crucem Salvatori tuo.

   Hagios o Theos.
      Sanctus Deus.
   Hagios Ischyros.
      Sanctus fortis.
   Hagios Athanatos, eleison himas.
      Sanctus immortalis, miserere nobis.

Quia eduxi te per desertum quadraginta annis:
et manna cibavi te, et introduxi te in terram satis bonam:
parasti Crucem Salvatori tuo.
Hagios . . .

Quid ultra debui facere tibi, et non feci?
Ego quidem plantavi te vineam meam speciosissimam:
et tu facta es mihi nimis amara:
aceto namque sitim meam potasti:
et lancea perforasti latus Salvatori tuo.
Hagios . . .

Ego propter te flagellavi Aegyptum cum primogenitis suis:
et tu me flagellatum tradidisti.
Popule meus . . .

Ego te eduxi de Aegypto, demerso Pharone in mare Rubrum:
et tu me tradidisti principibus sacerdotum.
Popule meus . . .

Ego ante te aperui mare:
et tu aperuisti lancea latus meum.
Popule meus . . .

Ego ante te praeivi in columna nubis:
et tu me duxisti ad praetorium Pilati.
Popule meus . . .

Ego te pavi manna in desertum:
et tu me cedisti alapis et flagellis.
Popule meus . . .

Ego te potavi aqua salutis de petra:
et tu me potasti felle et aceto.
Popule meus . . .

Ego propter te Chananeorum reges percussi:
et tu percussisti arundine caput meum.
Popule meus . . .

Ego dedi tibi sceptrum regale:
et tu dedisti capiti meo spineam coronam.
Popule meus . . .

Ego te exaltavi magna virtute:
et tu me suspendisti in patibulo crucis.
Popule meus . . .
O my people, what have I done to thee?
Or how have I offended you?
Answer me.

Because I led thee out of the land of Egypt:
thou hast prepared a cross for thy Savior.

   O holy God!
      O holy God!
   O holy strong One!
      O holy strong One!
   O holy and immortal, have mercy upon us.
      O holy and immortal, have mercy upon us.

Because I led thee through the desert for forty years:
and fed thee with manna, and brought thee into a land exceeding good:
thou hast prepared a cross for thy Savior.
O holy God! . . .

What more ought I to have done for thee, that I have not done?
I planted thee, indeed, my most beautiful vineyard:
and thou hast become exceeding bitter to me:
for in my thirst thou gavest me vinegar to drink:
and with a spear thou hast pierced the side of thy Savior.
O holy God! . . .

For thy sake I scourged the firstborn of Egypt:
Thou hast given me up to be scourged.
O my people . . .

I led thee out of Egypt, having drowned Pharaoh in the Red Sea:
and thou hast delivered me to the chief priests.
O my people . . .

I opened the sea before thee:
and thou hast opened my side with a spear.
O my people . . .

I went before thee in a pillar of cloud:
and thou hast led me to the judgment hall of Pilate.
O my people . . .

I fed thee with manna in the desert:
and thou hast assaulted me with blows and scourges.
O my people . . .

I gave thee the water of salvation from the rock:
and thou hast given me gall and vinegar to drink.
O my people . . .

For thy sake I struck the kings of the Canaanites:
and thou hast struck my head with a reed.
O my people . . .

I gave thee a royal scepter:
and thou hast given a crown of thorns for my head.
O my people . . .

I exalted thee with great strength:
and thou hast hanged me on the gibbet of the cross.
O my people . . .

1. “Popule meus” by Tomás Luis de Victoria (1585)

First up, a traditional setting of the Latin by the Spanish Renaissance composer Tomás Luis de Victoria (ca. 1548–1611) [previously], performed by Ensemble Invocatio under the direction of Daniel Knaggs in 2022 at Seminary Church in Warsaw, Poland. The soloist is Łukasz Dziuba. This four-part motet is the most widely performed setting of the Reproaches.

2. “The Reproaches” by John Sanders (1984)

This setting in English by the British composer John Sanders (1933–2003) has become standard repertoire for many English cathedral and church choirs. Sanders first wrote it in 1984 for a Good Friday service at Gloucester Cathedral, where he served as organist, but it wasn’t published until 1993. It’s performed here by the Ely Cathedral Choir, conducted by Sarah MacDonald, from 2018. Whereas Victoria scored his setting for four voices (SATB), Sanders scored his for eight (SSAATTBB), creating more complex harmonies, including dissonance.

3. “Popule meus” by Filipe Faria and Sérgio Peixoto (2015)

In 1999 Portuguese composers Filipe Faria (b. 1976) and Sérgio Peixoto (b. 1974) founded Sete Lágrimas ECMC (Early and Contemporary Music Consort) to create dialogues between medieval, Renaissance, and early Baroque music on the one hand and contemporary music on the other. Their “Popule meus,” which includes just the opening refrain, is from their Missa Mínima, a minimalistic setting for two voices and recorder of the five parts of the Catholic Mass, along with other important liturgical texts. They began composing it in 1999, put it on the back burner for a while, and returned to it later, completing it in 2015. In this 2016 recording, the singers are Faria and Peixoto. The melodic embellishment on the syllable -sta in contristavi (literally “saddened” but more often translated in this song as “offended” or “distressed”) creates a tense quivering effect, a climax before the languid return to the title phrase and a petering off with “Responde mihi.”

4. “The Reproaches” by Paul Zach (2021)

American singer-songwriter Paul Zach wrote this condensed version of the Reproaches with frequent collaborator Kate Bluett [previously], which puts the words in the voice of the people, who assume and repent of their responsibility for Jesus’s death—for no matter our temporal or geographical proximity to the event, it was our sin that led him to and held him on the cross. Transferring the speaker from God to the Christian for the whole duration helps make the song more suitable for congregational singing, as it can then function as a corporate confession.

You delivered us from Pharaoh;
We delivered you to death.
You gave manna in the desert;
We gave a crown of thorns for your head.

You brought us out of slavery
Into the promised land;
We brought you up to Calvary
And pierced your feet and hands.

Holy God, Holy Mighty One,
Holy Immortal One,
Have mercy, mercy,
Have mercy on us.

You opened up the Red Sea;
We opened up your side.
“Come down, come down,” we mocked you;
“My God, my God,” you cried.

Holy God, Holy Mighty One,
Holy Immortal One,
Have mercy, mercy,
Have mercy on us.

Zach told me he’s not fully satisfied with the song and is working on a rewrite that he may release in 2024. Nonetheless, I really like what he and Bluett have created here! And I appreciate how it brings the Reproaches into an indie-folk idiom, making that long-standing sung portion of the global church’s Good Friday liturgy accessible to those who find it difficult to connect with choral music or chant.

Addendum, 3/21/23: The Rev. Bill Combs from Greensboro, Georgia, has just reminded me of a contemporary adaptation of the text of the Reproaches by Janet Morley, a liturgist from the UK. It’s from her wonderful collection All Desires Known, a resource for public worship and private devotion, and can be read here. Combs’s church, Episcopal Church of the Redeemer, chants this text as part of their annual Good Friday service using Tone II.1.

Roundup: New Lent album, Porter’s Gate Kickstarter, “Bare and Bones,” and more

NEW ALBUM: Lent Hymns by Paul Zach: Released this month, Lent Hymns by Paul Zach comprises twelve songs, a mix of originals and classics, with contributions by IAMSON, Jessica Fox, Sara Groves, Jon Guerra, and Kate Bluett. The LP is available wherever music is streamed or sold. Here’s an Instagram video that excerpts “Draw Me In”:

+++

KICKSTARTER: New Porter’s Gate album: This summer The Porter’s Gate, an interdenominational Christian music collective, is gathering songwriters to write and record musical settings of passages from The Message, a translation of the Bible by the late Eugene Peterson [previously] that uses contemporary idioms and phrases. The project is in partnership with the Eugene Peterson Center for Christian Imagination at Western Theological Seminary in Holland, Michigan. I’m so looking forward to this!

+++

SONGS:

>> “Вечірня молитва” (Vechirnya molytva) (Evening Prayer): A choral setting of a text from the Divine Service of the Eastern Orthodox Church, by contemporary Ukrainian composer Iryna Aleksiychuk. Performed in 2012 by the Female Choir of Kiev Glier Institute of Music, conducted by G. Gorbatenko. [HT: Global Christian Worship]

English translation:

Heavenly King, Comforter, Spirit of Truth,
Who art everywhere present and fillest all things,
Treasury of good things, and Giver of life:
Come and abide in us, and cleanse us from every sin,
And save our souls, O Good One!
Holy God, holy Mighty, holy Immortal,
Have mercy on us.

>> “Bare and Bones” by Candace Coker: Trinidad-born, Vancouver-based singer-songwriter Candace Coker sings the title track from her new album, Bare and Bones, with her boyfriend, Josiah Charleau. The video is shot at Bamboo Cathedral, a thousand-foot stretch of roadway in Tucker Valley in Chaguaramas, Trinidad and Tobago, where bamboo stalks bend toward each other across the road, creating a canopy.

>> “HigherHoly” by IAMSON: IAMSON is the artist name of singer-songwriter and music producer Orlando Palmer, based in Richmond, Virginia. He released this song as a single in 2020. The rap is performed by guest artist Marv (Marvin Hudgins II) of Chattanooga, Tennessee, and the animation in the video is by Kenya Foster.

>> “I Could Sing of Your Love Forever” (cover) by Mary Yang and Ger Vang: Mary Yang and Ger Vang are Hmong Christian musicians living in Milwaukee, Wisconsin. (The Hmong are an Indigenous people group from East and Southeast Asia.) Here they perform their bossa nova arrangement of this modern worship classic by Martin Smith of the English band Delirious?. Yang and Vang are part of the Fishermen’s Project, a band that releases mainly classic hymns translated into the Hmong language. [HT: Global Christian Worship]

Christmas, Day 6: Black-Haired Boy

LOOK: Madonna and Child by Gracie Morbitzer

Morbitzer, Gracie_Madonna and Child
Gracie Morbitzer (American, 1997–), Madonna and Child, 2018. Acrylic on repurposed wood, 14 × 12 in. Private collection.

Gracie Morbitzer is a Catholic artist from Columbus, Ohio, who paints biblical and extrabiblical saints as modern, everyday people in a range of skin tones, forgoing the hieratic style of traditional icons in favor of a more relatable, this-worldly look that enables the individuals’ distinctive personalities to shine through. She uses discarded or thrifted pieces of wood as her substrate, welcoming cracks and imperfections as only further reiterating how the extraordinary shines through the ordinary.

In her Madonna and Child, Mary props up her newborn on her knees, basking in her new role as mother. She wears frayed jeans, a loose blouse, gold hoop earrings, and a nose stud. On her wrist is a henna tattoo of her Immaculate Heart—a burning, bloodied heart pierced with a sword and banded with roses, representing the intensity and purity of her love and the suffering that Simeon prophesies.

Jesus, wrapped in a starry blanket and donning a cruciform halo, playfully touches Mom’s nose, crinkling his face as he giggles with delight.

The yellow acrylic background recalls the gold leafing of icons, used to suggest the transfiguring light of God. Morbitzer also uses the traditional Greek abbreviations for the Mother of God (MP OY) and Jesus Christ (IC XC).

This image can be purchased as a 5 × 7-inch print at The Modern Saints Etsy shop.

LISTEN: “Mary’s Lullaby (Black Haired Boy)” | Words by Kate Bluett | Music by Paul Zach | Sung by Liz Vice on Advent Songs by The Porter’s Gate (2021)

Oh, black-haired boy, your eyes are dark
as midnight lit by shining stars
and bright as love that filled my heart
when first I looked at you.
Your skin is brown as pilgrim roads,
laid straight through fragrant olive woods,
as brown as mine, and I’m in awe
each time I look at you.

You made the ox and lamb, my love,
and shaped the wings of turtledoves.
You wrote the hidden secrets of
the world I’ll show to you.
Within my body you took form
and wailed aloud when you were born—
the moment that my heart was torn
with love I’ll show to you.

You wove these wonders through the earth;
you made them all and gave them worth,
and now you join them in your birth,
and I’ll give them to you.
I’ll show you skies filled up with stars
and teach you words for light and dark,
for all the wondrous things there are:
I’ll give them all to you.

I’ll hold you closely as I can
and watch you grow into a man.
As long as I can hold your hand,
I’ll walk the world with you.
And you’ll lead me to God’s own heart,
where all these wonders have their start.
But here within the stable dark,
I’ll be the world for you.

Since the Middle Ages, Christians have written lullabies in the voice of Mary, imagining her rocking her infant son to sleep, sharing with him her most tender feelings and wishes. This contemporary one by frequent songwriting collaborators Kate Bluett and Paul Zach—so poignantly sung by Liz Vice—is among my favorites.

In the first stanza Mary dotes poetically on Jesus’s features—his eyes dark and bright as star-studded midnight skies, his skin brown as the footpaths to Zion. In the remaining stanzas she marvels at how the Creator of the universe lies as a babe in her arms, and how she will get to experience its many wonders with him at her side, discover its secrets together. Jesus made the world in which she lives and moves and has her being, but now, while he is small, vulnerable, and dependent, she’ll be a whole world to him, as mothers are to their children.

Roundup: Lessons & Carols, new Advent/Christmas albums, Advent Art Salon

N.B.: Upcoming dates:

  • December 4: “For God So Loved the Cosmos: A Service of Lessons and Carols,” Calvin Institute of Christian Worship, Grand Rapids, Michigan
  • December 11: “A Dawning Light” service, Grace Mosaic, Washington, DC
  • December 14: (Virtual) Advent Art Salon, organized by Image journal

More info below!

STORY & SONG SERVICES:

>> “A Dawning Light,” Grace Mosaic, Washington, DC: On December 12 last year, I attended Grace Mosaic’s fourth annual “Dawning Light” service, an evening of Advent and Christmas gospel music and scripture readings. It was wonderful, progressing from darkness to light together, feeling collectively our longing and our joy. The service was organized by the church’s pastor of worship and formation, Joel Littlepage, who’s at the keys. The song list is below. My favorite is probably the “Emmanuel” medley around fifty-two minutes in, or the medley that follows.

  • Processional: “Wait for the Lord” by Jacques Berthier, Taizé Community
  • 9:06: “The Truth Sent from Above,” traditional English carol with music by Joel Littlepage
  • 15:50: “Come, O Redeemer, Come” by Fernando Ortega
  • 19:14: “O Come, O Come, Emmanuel,” arr. Kimberly Williams | Soloist: Kimberly Williams
  • 26:17: “Tenemos Esperanza” by Federico J. Pagura (words) and Homero R. Perera (music), Argentina | Soloist: Melissa Littlepage
  • 35:51: “Lift Up Your Voices” by Nikki Grier, as performed by the Sunday Service Choir
  • 44:10: “O Holy Night” by Adolphe Charles Adam, Placide Cappeau, John S. Dwight, arr. Kimberly Williams | Soloist: Kimberly Williams
  • 52:13: “Emmanuel” by Solly Mahlangu, South Africa, sung in Sotho
  • 55:10: “Emmanuel” by Norman Hutchins | Soloist: Russ Whitfield
  • 59:20: “Christmas Worship Medley” (“Alpha and Omega,” “Be Unto Your Name,” “Magnificent and Holy,” “The Almighty Reigns”), as performed by Israel Houghton, arr. Dan Galbraith
  • 1:15:10: “Jesus Is the Reason” by Kirk Franklin
  • 1:20:19: “Joy to the World” by Isaac Watts (words) and George Frideric Handel (music) (congregational hymn)
  • 1:23:24: Recessional: “Joy to the World” (instrumental)

This year’s “Dawning Light” service will be held December 11 at 5:30 p.m. at Grace Mosaic in Northeast Washington, DC. A catered reception will follow. RSVP here.

>> “For God So Loved the Cosmos: A Service of Lessons and Carols,” December 4, 2022, LaGrave Avenue Christian Reformed Church, Grand Rapids, Michigan: This Sunday at 3 p.m. and 6 p.m. Eastern, the Calvin Institute of Christian Worship is holding a Lessons & Carols service (in-person and livestreamed) celebrating the Bible’s all-creation vision of redemption. The program is posted, and it looks great! If you’re remote, you can tune in on YouTube.

+++

2021 ADVENT ART SALON: Organized by Image journal, this virtual hour-long salon took place on December 14, 2021. The two highlights for me are Christopher J. Domig’s performance of the Shepherd’s monologue from “The Birth” by Frederick Buechner (12:54–18:33), in Secrets in the Dark: A Life in Sermons, and the Rev. Dr. Lauren Winner’s reflection on Mary’s pregnancy (43:44–49:26), in which she shares, in addition to two images, an unusual Advent practice she follows, recommended to her by a Baptist pastor who is also a doula!

Leininger, Lorie_Infinite Riches in a Little Room
Lorie Dodge Leininger (American, 1926–2016), Infinite Riches in a Little Room, 1968. Woodblock print, 14 × 11 1/2 in.

Image is hosting another virtual Advent Art Salon this year on December 14 at 5 p.m. Eastern (2 p.m. Pacific). It will feature an Advent meditation by Amy Peterson, poetry readings by Karen An-hwei Lee and Jonathan Chan, a performance of Annie Dillard’s “God in the Doorway” by Rachel Ingram, a musical performance by Eric Marshall of Young Oceans (who is on my Advent playlist!), and a reading on feasting by Kendall Vanderslice. View more info here, and register here.

+++

NEW ADVENT/CHRISTMAS ALBUMS: All three of these are available on Spotify andother streaming services.

>> We Wait: Advent and Christmas, vol. 2 by The Many: An EP of two traditional songs and two originals by The Many, an intentionally diverse collective gathered around their “shared love of music and commitment to honest expressions of faith, peace-making, economic and racial justice, and LGBTQ+ inclusion.” They draw on indie-pop and gospel influences.

>> The Soil and The Seed Project, vol. 5: Advent, Christmas, Epiphany: The Soil and The Seed Project is a liturgical collective based in Harrisonburg, Virginia, writing music and at-home liturgies structured around the church year. They’ve just released their fifth collection, available for free through their website. The music portion includes, among other songs, retunes of a few traditional Advent hymns; the electro-hop “Restore Us,” a lament by Greg Yoder; a setting of the Beatitudes; and a setting of Psalm 96:1–2 in its original Hebrew by the late Rev. Dr. Anil Solanki, a former seminary professor of TSATSP director Seth Crissman’s (Crissman said Professor Solanki would often open his Hebrew exegesis classes by leading students in this song).

>> Christmas Hymns by Paul Zach: Four originals and twelve traditionals from one of my favorite sacred singer-songwriters. Most are for Christmas, but a few are more Advent-y. Taylor Leonhardt, Lauren Plank Goans, Keiko Ying, and Noah Zach provide supporting vocals. [Apple Music]

Roundup: Prayers for a violent world, sad church songs, Climate Vigil Songs, and more

PRAYER COMPILATION: “Prayers for a Violent World” by W. David O. Taylor: “How exactly do we pray in the aftermath of violence? What words should we put on our lips? What can the whole people of God say ‘amen’ to and what might only one of us be able to say amen to in good conscience? These questions are, of course, far from easy to answer, but over the past couple of years I have attempted to give language to such matters and I have included here a number of those prayers, in the hope that they might prove useful, and perhaps comforting, to people who face the terrors and traumas of violent activities on a regular basis.” Included are prayers After a Mass Shooting, Against Bloodthirstiness, For Loving a Hurting Neighbor, For Enemies, For Bitter Lament, For Peace in a Time of War, For Those Who Weary of Doing Justice, and more.

Kubin, Alfred_War
Alfred Kubin (Austrian, 1877–1959), War, 1903

Here’s Taylor’s Prayer of Allegiance to the Prince of Peace:

O Lord, you who deserve all our loyalties, we pledge allegiance this day to the Lamb of God and to the upside-down Kingdom for which he stands, one holy nation under God, the Servant King and the Prince of Peace, with liberty and justice for all without remainder. We pray this in the name of the Holy Trinity. Amen.

+++

NEW ALBUMS:

>> Sorrow’s Got a Hold on Me by Paul Zach: On May 20, singer-songwriter Paul Zach wrote on his Instagram, “My new album of thirteen sad church songs is out today! Many of these songs were written right after one of my weekly EMDR therapy sessions, as I have been working through the sorrow, trauma, and grief of the past few years. I’m learning to bring all of myself to God in prayer and songwriting, which includes my sorrow and anger. I’ve always heard that God shows up in a unique way in times of grief but that has not been my experience. These songs are an invitation for the ‘man of sorrows’ to join me in my grief.”

Below is a demo of the first verse of my favorite song on the album, “We Bring You All Our Sorrows,” followed by the album link from Spotify. It includes a newly revised version of one of my favorite songs by Zach, “When Your Kingdom Comes” [previously].

Zach often writes collaboratively (including as part of the Porter’s Gate! see below), and the cowriters on some of the songs here are Kate Bluett, Latifah Alattas (Page CXVI), Nick Chambers, Orlando Palmer (IAMSON), Jessica Fox, Alex Johnson, and Philip Zach. There are also a few guest vocalists.

>> Climate Vigil Songs by the Porter’s Gate: The Porter’s Gate is a collective of fifty-plus songwriters, musicians, scholars, pastors, and music industry professionals from a variety of Christian worship traditions and cultural backgrounds, making music for churches. This sixth album of theirs, made in partnership with the #ClimateVigil movement, is themed around environmental justice and creation care. Below are videos for “Brother Son (Giving Glory!)” and “Jubilee.”

Besides “Brother Sun,” my favorite tracks are “Satisfied,” a prayer that we would stop seeking to build our wealth (a motive that drives a lot of environmental injustices) and instead be grateful for God’s provision; “The Kingdom Is Coming,” a marchlike call-and-response song that rallies us to pray, wait, and work for an end to creation’s groaning; and “Water to Wine,” which wonders at the miraculous process of planting and growing grapes for harvest. There’s also “All Creatures Lament,” a minor-key arrangement of “All Creatures of Our God and King” with new lyrics that enjoin the animals to mourn habitat loss, air pollution, and other results of humans’ power abuses and irresponsible stewardship.

To learn more about the album, listen to this great interview with Porter’s Gate cofounder and producer Isaac Wardell; it’s from the RESOUNDworship Songwriting Podcast, hosted by Joel Payne. Wardell discusses the vision for Climate Vigil Songs, and especially the difficulty, with thematic albums, of avoiding the pitfalls of being too heavy-handed with the messaging on the one hand, and on the other, being so vague that people don’t see the connection. There’s also a need for tonal balance, and for songs that fill different functions.

We wanted to write for this album at least three different kinds of songs. One kind is essentially songs of lament—songs lamenting the state of creation because of human sin and the brokenness of the world. Secondly, we wanted to write hopeful, you might even call them eschatological, songs—songs that are joyful, that are about this is the world that God has made, this is God’s creative work, this is how God calls us into his creative work. . . . And lastly, we wanted to write mobilization songs—songs that have some kind of an ethical component of calling people to action in some way. . . . We want to make sure the record is not too much of a downer, like all lament songs; we want to make sure that it’s not too much of a happy-clappy “Isn’t creation beautiful!”; and we also don’t want to let it just delve into being a 100 percent political action record. . . . We want to balance those things.

Wardell also talks about the group’s collaborative songwriting approach (including all the theological and editorial work that’s put in), Te Fiti’s stolen (and later, restored) heart in Disney’s Moana, personified nature in the Psalms, creation as an experiencer of the fall and redemption, the role of provocation in church, and biblical imagery he wishes they could have included on the album but had to leave out for length.

+++

POEM + CHORAL SETTING: “when god decided to invent” by E. E. Cummings: “Here’s a brief powerhouse of a poem from E. E. Cummings, two stanzas that draw a sharp distinction between God’s inventive, joyful creativity on the one hand, and our too-frequent turn toward violence on the other. As the mass shootings in Buffalo, Uvalde, and elsewhere continue to reverberate, Cummings’ poem helps us feel and think about what’s at stake – and what the way forward looks like.”

SALT Project reproduces the poem, provides brief commentary, and links to a musical setting by Joshua Shank—a composition for SATB, soprano saxophone, and finger cymbals that premiered in 2005. Shank says the arc of his piece is creation-destruction-recreation. “This final chord is the creator taking control of the creation again.”

+++

RADIO EPISODE: “Belief in Poetry: John Donne”: John Donne (1572–1631) is one of my favorite poets, and looking back on the blog, I can’t believe I’ve not yet featured any of his poems! (I’ll have to rectify that . . .) In this BBC Radio 4 segment from March 13, poet and theologian Pádraig Ó Tuama considers Donne’s complex faith life through his poetry. He speaks with Julie Sanders, professor of English literature and drama at Newcastle University; Mark Oakley, writer and dean of St. John’s College, Cambridge; and Michael Symmons Roberts, poet and professor of poetry at Manchester Metropolitan University. Sir Simon Russell Beale reads the four featured Donne poems: “Death, be not proud” and “Batter my heart, three-person’d God” from his Holy Sonnets series, “Hymn to God, My God, in My Sickness,” and “A Hymn to God the Father.”

Here are two of the quotes that stood out to me:

  • “It’s easy to think of John Donne’s life falling neatly into two parts: the worldly man, and the spiritual seeker; the lover of women, and the lover of God; Catholic, then Protestant; before Anne, and after Anne; love poet, and religious poet. But life is rarely that clear. And rather, it’s the tension between these dynamics of him that gives birth to so much of his work.”—Pádraig Ó Tuama
  • “There’s an assumption that a poet working in this territory is sure of their ground and knows what they’re writing about. I don’t think that’s ever true, because why would you write the poems, if that were true? You’d just bathe in your certainty! The whole act of sitting down to write a poem is not to dress up something you already know in a way that makes it an enticing package for other people to be convinced by—and if you attempted that, it’s going to fall like the deadest thing on the page. Making a poem is an exploratory process. You don’t know where it’s going to end when you start it.”—Michael Symmons Roberts

Lent, Day 1 (Ash Wednesday)

. . . you are dust, and to dust you shall return.

—Genesis 3:19 (cf. Ecclesiastes 3:20)

Lord, you have been our dwelling place
    in all generations.
Before the mountains were brought forth,
    or ever you had formed the earth and the world,
    from everlasting to everlasting you are God.

You turn us back to dust,
    and say, “Turn back, you mortals.”
For a thousand years in your sight
    are like yesterday when it is past,
    or like a watch in the night.

You sweep them away; they are like a dream,
    like grass that is renewed in the morning;
in the morning it flourishes and is renewed;
    in the evening it fades and withers.

For we are consumed by your anger;
    by your wrath we are overwhelmed.
You have set our iniquities before you,
    our secret sins in the light of your countenance.

For all our days pass away under your wrath;
    our years come to an end like a sigh.
The days of our life are seventy years,
    or perhaps eighty, if we are strong;
even then their span is only toil and trouble;
    they are soon gone, and we fly away.

Who considers the power of your anger?
    Your wrath is as great as the fear that is due you.
So teach us to count our days
    that we may gain a wise heart.

Turn, O LORD! How long?
    Have compassion on your servants!
Satisfy us in the morning with your steadfast love,
    so that we may rejoice and be glad all our days.
Make us glad as many days as you have afflicted us,
    and as many years as we have seen evil.
Let your work be manifest to your servants,
    and your glorious power to their children.
Let the favor of the Lord our God be upon us,
    and prosper for us the work of our hands—
    O prosper the work of our hands!

—Psalm 90

God’s eternity and human frailty. These are the central themes of Psalm 90, commonly read on Ash Wednesday, the first day of Lent. Today many Christians will be receiving the sign of the cross in ash on their foreheads—a symbol of death and repentance. “Remember that you are dust, and to dust you shall return. Repent and believe the gospel,” the pastor pronounces as he or she smears the ash (made from burnt palm fronds from last year’s Palm Sunday) on young and old alike.

For a Protestant defense of Ash Wednesday, see “To Ash or Not to Ash” by the Rev. Dr. Timothy R. LeCroy. He explores the biblical symbolism of the ritual, its history, and its importance for Christian formation.

LOOK: We Shake with Joy, We Shake with Grief by Meena Matocha

Matocha, Meena_We Shake with Joy, We Shake with Grief
Meena Matocha (American, 1977–), We Shake with Joy, We Shake with Grief, 2019. Charcoal, ashes, soil, acrylic, and cold wax on panel, 12 × 12 in.

Austin-based artist Meena Matocha uses charcoal, ashes, soil, and wax to create figurative paintings that explore the tensions between joy and grief, life and death, and the eternal and temporal. The title of this featured painting of hers comes from the poem “We Shake with Joy” by Mary Oliver, reproduced here in full:

We shake with joy, we shake with grief.
What a time they have, these two
housed as they are in the same body. [source]

The exhibition Meena Matocha: Into the Bright Sadness opens this Friday, March 4, at Christ Church of Austin with a reception and gallery talk and will run through April 15. “Bright sadness” is how the Orthodox priest Alexander Schmemann, in his influential book Great Lent: Journey to Pascha (1969), translates the concept of charmolypê that John Climacus develops in his Ladder of Divine Ascent in relation to “holy compunction.” “Bright sadness . . . is the true message and gift of Lent,” Schmemann writes. “The sadness of my exile, of the waste I have made of my life; the brightness of God’s presence and forgiveness, the joy of the recovered desire for God, the peace of the recovered home.” Alternative translations of this compound noun that permeates the Lenten season are “bitter joy,” “joyful mourning,” “joy-making mourning,” or, as Archimandrite Lazarus Moore has it, “blessed joy-grief.”

In their mood and materiality, Matocha’s paintings capture well the themes of Ash Wednesday and the season it inaugurates. Follow her on Instagram @meenamatochaart and on Facebook.

LISTEN: “From the Dust” by Paul Zach and Kate Bluett, 2021 | Released as a single February 25, 2022

Singer-songwriter Paul Zach video-recorded a minimalist demo of this original song last year, and just last Friday he released a fuller version with backing vocals by The Sing Team and a forty-piece orchestral accompaniment. The string arrangement is by Brian Eichelberger. Zach gave me permission to publicly post this Dropbox link, where you can download an audio file of the song, a lead sheet, and the string parts: https://www.dropbox.com/sh/t56w2lyi3hsoerm/AADPnKbPDveZh825uUdBU4JEa?dl=0.

From the dust we came
To the dust we shall return
God everlasting, age unto age the same
We are a moment, then like a breath we fade

From the dust we came
To the dust we shall return
God everlasting, we are cut down as grass
Seeds in the morning, and by the night we pass

O Lord, have mercy
O Lord, have mercy
O Lord, have mercy

Based on Genesis 3:19 and Psalm 90:2–6, “From the Dust” is a sober acknowledgment of the mortality that unites us all, and a plea that God would be merciful to us, forgiving our foolish ways and setting us back on the path of wisdom.

This song appears on the Art & Theology Lent Playlist.

Roundup: Black art and Black church documentaries, “Hymns” album, and more

DOCUMENTARIES:

>> Black Art: In the Absence of Light (HBO): Directed by Sam Pollard, this ninety-minute documentary is an excellent introduction to the work of some of the foremost Black visual artists working in the US today. It opens by discussing the landmark 1976 exhibition Two Centuries of Black American Art, the first comprehensive survey of such. Curated by art historian and artist David C. Driskell (the main voice of the documentary), the exhibition, which opened at LACMA, showed the public that there is a lineage and a history, starting with early Black American artists like Joshua Johnson, Robert S. Duncanson, Edward Bannister and extending forward to artists like Romare Bearden, Charles White, Alma Thomas, and others. The exhibition inspired a whole new generation of Black artists, many of whom were encountering the work of their artistic forebears in person for the first time.

A range of contemporary Black artists are interviewed: Kerry James Marshall, Sanford Biggers, Jordan Casteel, Faith Ringgold, Richard Mayhew, Radcliffe Bailey, Kehinde Wiley, Amy Sherald, Hank Willis Thomas, Glenn Ligon, Fred Wilson, Carrie Mae Weems, Kara Walker, Theaster Gates, Betye Saar. So are several Black curators, art historians, and collectors, like Kasseem “Swizz Beatz” Dean, and Thelma Golden, director of the Studio Museum in Harlem, “the focal point of African American cultural and artistic production” since 1968 and “one of the most important institutions that we have,” as Weems says in the film. Another interviewee throughout is Maurice Berger, an art historian (who is white) and longtime voice against racism in the art world.

Both Driskell and Berger died of coronavirus while the film was in postproduction, and it is dedicated to their memory, as a postscript reads.

You can watch it for free, regardless of HBO subscription status, through March 17. HBO has also published a curriculum and art-making activities as supplements, which you can find at the link.

>> The Black Church: This Is Our Story, This Is Our Song (PBS): Written, hosted, and co-produced by Henry Louis Gates Jr., this two-part docuseries premiered February 16. It’s impossible to separate Black religion, politics, and culture, so the documentary weaves them all together over the course of four hours, showing how for centuries the Black church was the epicenter of Black life and exploring its role in the twenty-first century. I think it does a great job overall of avoiding an overly simplistic narrative.

The Black Church “traces the 400-year-old story of the Black church in America, all the way down to its bedrock role as the site of African American survival and grace, organizing and resilience, thriving and testifying, autonomy and freedom, solidarity and speaking truth to power. The documentary reveals how Black people have worshipped and, through their spiritual journeys, improvised ways to bring their faith traditions from Africa to the New World, while translating them into a form of Christianity that was not only truly their own, but a redemptive force for a nation whose original sin was found in their ancestors’ enslavement across the Middle Passage.”

You can watch online for free; just download the PBS Video app, or visit YouTube: episode 1; episode 2.

+++

SONG: “Lift Every Voice and Sing,” performed by Victory Boyd: WOW. Such a beautiful interpretation of this classic hymn. Victory writes, “I’m continually inspired by this song and how it was written in the 1800’s by 2 brothers both African Americans that saw and experienced great affliction in this Country… yet they still had hope. They still had a song of freedom on their lips and they encouraged EVERY voice to join in and sing alongside them this song of freedom. Recorded LIVE at The Secret Place.” [HT: SALT Project]

+++

ARTICLE: “Sacred faces: Father John Giuliani’s artwork honors Native American cultures and reminds us of how God comes into the world” by John Christman, SSS: Fr. John Giuliani, the Italian American artist-priest known for his many paintings depicting the Holy Family and other biblical figures as Indigenous peoples of the Americas, died in January. Paul Neeley of Global Christian Worship reminded me of the article U.S. Catholic magazine published on March 9, 2016, about his work.

Guatemalan Annunciation by Fr. John Giuliani
Giuliani, John_Jesus and His Disciples
Jesus and His Disciples (Navajo) by Fr. John Giuliani

“As a Catholic priest and son of Italian immigrants, I bear the religious and ethnic burden of ancestral crimes perpetrated on the first inhabitants of the Americas,” Giuliani once said. “Many have been converted to Christianity, but in doing so some find it difficult to retain their indigenous culture. My intent, therefore, in depicting Christian saints as Native Americans is to honor them and to acknowledge their original spiritual presence on this land. It is this original Native American spirituality that I attempt to celebrate in rendering the beauty and excellence of their craft as well as the dignity of their persons.”

See also the 2012 Indigenous Jesus article “Father John Giuliani, Painter of Native American Icons.”

+++

ALBUM: Hymns by Paul Zach: Released February 5, this new album by Paul Zach comprises eight of his favorite hymns plus two originals, with vocal contributions by Liz Vice, Page CXVI, Leslie Jordan, Taylor Leonhardt, and The Sing Team. There has been a lot of experimentation in the hymns genre among recording artists, but what Zach gives us is something quiet and pared-down, which is exactly what I like. And as I’ve said before, Zach’s voice is so wonderfully expressive. He’s a joy to listen to and to sing along with. Below is the opening track, “Just a Closer Walk with Thee,” followed by Zach’s gorgeous setting of Psalm 23. The album is available on iTunes and Spotify.

Lent Playlist

Wednesday, February 17, is the start of Lent, a forty-day season of penitence and renewal. It’s not so much about making resolutions as it is about drawing near to God and encountering his grace afresh—at the foot of the cross.

That closeness entails confronting, confessing, and repenting of sin—sins of commission and omission. (The Book of Common Prayer reminds us that we sin “by what we have done, and by what we have left undone.”) It’s an uncomfortable process, but one that grows us, makes us healthy. It makes our relationships and communities healthier too. Jesus’s grace is not just warm fuzzies in the hearts of private individuals but, rather, works itself out in the world.

As a companion for the Lenten journey, I’ve curated a Spotify playlist of songs for the season, a mix of prayers and praises to the Triune God whose strength avails to meet us in our weakness and our need. Some are invitational, others are penitential, and others are celebratory. Along with images of dust, blood, wilderness, and death, there are themes of victory and rising, healing and wholeness, rivers that cleanse, rivers that quench thirst, agricultural metaphors of planting and growth, calls to lay down one’s burden and to rest in the Savior’s love. There are songs of pursuing and of being pursued (us calling out to God, God calling out to us), for as we deepen our desire for God, we come to realize how deep God’s desire is for us.

The playlist opens with “That We Might See” by Indianapolis folk duo Sister Sinjin, a setting (with slight modifications) of this Christina Rossetti poem:

Lord, purge our eyes to see
Within the seed a tree,
Within the glowing egg a bird,
Within the shroud a butterfly:

Till taught by such, we see
Beyond all creatures Thee;
And hearken for Thy tender word,
And hear it, “Fear not: it is I.”

I chose this as the introductory song because, first, it expresses how out of “death” or dormancy can come great life and beauty—as with the buried seed that, once germinated, brings forth lushness. This is one of the prime metaphors of Lent, and this song is a supplication that we would have eyes to see it and, what’s more, participate in it (see Rom. 6). Second, I like how it reminds us of the tenderness and approachability of Jesus. Some people enter Lent with a sense of dread, fearing that their sins are too great, or that they will never measure up to some set standard of piety. But Jesus tells us not to be afraid. His love and mercy know no bounds. He wants to set us free from our illusions of self-sufficiency and for us to rely on his Spirit to work good things in and through us.

Let me share just a handful of other song highlights.

“Simple Gifts” is a one-verse Shaker hymn from 1848, performed here by the amazing female trio Mountain Man (Alexandra Sauser-Monnig, Amelia Randall Meath, and Molly Erin Sarle). The Shakers, a Christian sect, were known for their use of dance during worship, and “bowing,” “bending,” and “turning” are dance instructions as much as they are instructions for life. Simplicity is another hallmark of the Shakers, a virtue and a discipline that Lent summons us to.

Another Lenten virtue is silence. In 2018 Paul Zach released the EP God Is the Friend of Silence, whose title track is inspired by a Mother Teresa quote: “We need to find God, and God cannot be found in noise and restlessness. God is the friend of silence.”

There are many originals from the past decade on the playlist, but there are also a lot of classic hymns: “Amazing Grace” (to the tune of “House of the Rising Sun”), “Softly and Tenderly” (intriguingly reharmonized by the Wilderness of Manitoba), “I Am Thine, O Lord,” “Just a Closer Walk with Thee,” “I Need Thee Every Hour,” “Grace That Is Greater,” “Nothing but the Blood,” “Near the Cross,” “Just as I Am,” “Jesus Paid It All,” “Turn Your Eyes Upon Jesus,” “Where He Leads Me.” And a beautiful adaptation of “I Surrender All” by Chanda Rule, who revised the first verse to this:

O Beloved, I surrender
All my heart I freely give
Ever open, ever trusting
Breathing with my Source, I live

Also included are several settings of the ancient liturgical prayer Kyrie (“Lord, have mercy”)—by Hildegard of Bingen, Josquin des Prez, Isaac Wardell, and the monks of Keur Moussa Abbey in Senegal (sung in Wolof). Plus the fourteenth-century prayer known as the Anima Christi, with music composed by jazz master Mary Lou Williams using a 6/8 rhythm pattern and a bass clarinet.

Soul of Christ, be my sanctification
Body of Christ, be my salvation
Blood of Christ, fill my veins
Water of Christ’s side, wash out my stains

Passion of Christ, my comfort be
O good Jesus, listen to me
Lord, have mercy on me

. . .

The entire Lent album by Liturgical Folk is inspired by specific Lenten readings from the Book of Common Prayer. My favorite song is “Willing Minds,” based loosely on the collect (succinct prayer) for the Fifth Sunday in Lent:

Almighty God, you alone can bring into order the unruly wills and affections of sinners: Grant your people grace to love what you command and desire what you promise; that, among the swift and varied changes of the world, our hearts may surely there be fixed where true joys are to be found; through Jesus Christ our Lord, who lives and reigns with you and the Holy Spirit, one God, now and for ever. Amen.

The melismatic phrases (in which one syllable is stretched out across multiple successive notes) underscore the flightiness of the human will, our inconstancy, our lack of rootedness.

“Create in Me” by Terry Talbot, covered by The Acappella Company in the video below, is a prayer that’s pieced together from various verses of scripture, starting with Psalm 51:10:

Other favorites, which I’ve featured on the blog before, are Leon Bridges’s “River” [previously] and “Hallelujah” by MaMuse [previously]. “I’m gonna let myself be lifted,” the latter asserts.

As much as Lent is about dying to sin, it’s also about rising with Christ, so resurrection is present throughout—in biblical narrative songs about Jonah, Lazarus, Jairus’s daughter, and Ezekiel in the valley of dry bones, for example (foretastes of Easter), but also in songs of personal testimony and aspiration. The theme is especially punctuated in the final few selections. “Where All New Life Begins” by John Lucas seeks to define faith, landing on “Faith is laying your body down / And believing new life will come up from the ground.” Carrie Newcomer’s “Lean in Toward the Light” opens with a similar image of buried seeds, which stretch out underneath the cold winter earth as they prepare to sprout (that is, resurrect), their growth enabled by the light; “keep practicing resurrection!” exclaims the second stanza.

The last two songs are centered on Romans 8. “The Spirit of Life” by Psallos is a contemporary setting of verses 1–17 and part of a larger project. For the final, “sending forth” song I’ve chosen “Conquerors” by Hiram Ring, which is quieter, less anthemic, than the previous one, but its chorus rings of Romans 8:37 and makes for a powerful closing:

We are more than conquerors
Heading out into this world
Freed from chains and strengthened now
’Cause his love is all around

Lent playlist cover (Van Gogh)

This is just a sampling of the 150 songs on Art & Theology’s Lent playlist, which I will probably build on indefinitely. Later in the season I plan to publish a different list specifically for Holy Week.

To add the playlist to your account, open the link, then click on the More (…) icon and select “Save to Library.”

Playlist cover art: Vincent van Gogh, Rain (detail), Saint-Rémy, 1889, Philadelphia Museum of Art

+++

I recently started accepting donations to help support the running of this blog ministry. If the Lent playlist has value to you, please consider leaving a gift of $5 through PayPal. If you have already given, thank you. https://www.paypal.me/artandtheology

Roundup: “Religious Art” panel, Advent songs, the Christmas tree’s praise, BBC Nativity film

PANEL DISCUSSION: “Religious Art,” organized by the Forum for Philosophy: I posted about this live online event a month ago, and now that it’s passed, I want to share the video recording. Theologian Ben Quash (King’s College, London), curator Lieke Wijnia (Catharijneconvent Museum, Utrecht), and art historian Mehreen Chida-Razvi (Khalili Collections, London) discuss the relationship between art and religion, how art can function within religious practice, how to exhibit religious art in a museum, and artworks as sites of conversation across religious traditions.

Quash opens by proposing different categories of “religious art”: art for religion, art about religion, art with religion, and art instead of religion. The three unpack those a bit, discussing the intentions of the artist or patron versus how the artwork is perceived by the viewer. Quash mentions Haruspex by Elpida Hadzi-Vasileva (a fascinating installation commissioned by the Vatican for the 2015 Venice Biennale, a contemporary artist’s response to “In the beginning . . . the word became flesh”; read Quash’s essay and an artist interview), the East Window at St Martin-in-the-Fields by Shirazeh Houshiary, the Raphael Cartoons, and Aaron Rosen’s 2016 Stations of the Cross exhibition throughout the city of London, which shows the permeability of the boundaries between sacred and secular. (I participated, as viewer/pilgrim, in a 2019 iteration of the Stations project in Amsterdam.)

Hadzi-Vasileva, Elpida_Haruspex
Elpida Hadzi-Vasileva (Macedonian, 1971–), Haruspex, 2015. Organic materials. Installation at the Pavilion of the Holy See at the 56th Venice Biennale.

In reference to Hadzi-Vasileva’s canopy of pig’s caul fat, Quash says that challenge or provocation can be a meaningful thing to happen in a religious context:

Works that ambush you are also religiously important, because a sort of religious art that only gives you what you already expect and want quickly becomes kitsch. It’s just a reward of your expectations. And that shouldn’t be what religious art does, it seems to me. It should actually want to take you somewhere else, just as good religion should—it should be transformative, not merely confirming where you already are. So there’s a role for these sorts of artworks within religion as well as outside it.

Chida-Razvi shares slides of Islamic architectural spaces, devotional objects, and manuscript illuminations, including a Mughal painting that exemplifies the interfaith dialogue going on at the court of Akbar in Lahore, and Wijnia shares her experience curating objects people pray with for museum display and (forthcoming) an exhibition on Mary Magdalene. Such great content!

+++

ADVENT SONGS:

“He Comes,” words by Kate Bluett, music by Paul Zach: A lovely new Advent hymn, performed here by Paul Zach.

“The Heavens Shake” by Reindeer Tribe: Reindeer Tribe is a group of friends based in Los Angeles who get together each year to make a live Christmas album, a mix of originals and traditional, sometimes retuned, carols. They bring their voices, instruments, and arrangements and jam together for a long weekend in a big living room. (COVID-19 put the kibosh on this year’s gathering.) This original song, perfect for Advent, is on their 2014 album, A Great Light. “For thus says the LORD of hosts: Yet once more, in a little while, I will shake the heavens and the earth . . .” (Haggai 2:6).

+++

ARTICLE: “We don’t need to be afraid of the Christmas tree’s pagan roots” by Damian Costello, America: Dr. Damian Costello specializes in the intersection of Catholic theology, Indigenous spiritual traditions, and colonial history. In this article he considers how the Christmas tree pictures Christ as the new Yggdrasil (the giant ash tree at the center of the Norse cosmos), and the spiritual character of nature. The second half—about “the hidden agency of trees”—stretches my categories for sure, and I wonder if it’s a bit overwrought, but I’m intrigued by the links Costello draws between the Psalms, Anishinaabe spirituality, and the theology of Catholic saint John Henry Newman. The article reminds me of Luci Shaw’s poem “Perfect Christmas Tree.”

+++

FILM: The Nativity (2010), written and directed by Tony Jordan: I’m always skeptical of film adaptations of the Bible because so many are poorly done. But I gave this four-part BBC miniseries (streaming on Amazon Prime) a shot, and, other than a really cheesy moment during the birthing scene, I thought it was quite good! Writer-director Tony Jordan is not a Christian but approaches the story with the reverent curiosity of a dramatist. He said he never connected with the nativity story until he worked on this project and started to see the very real humans beneath the auras tradition has given the “holy couple”—he saw their earthiness and complexity and began to imagine their emotional lives, especially their reactions to the disruptions they encountered. He said the relationship between Mary and Joseph was key to him. Many storytellers assume that because the marriage was arranged (or because, according to apocryphal sources, Joseph was an old man), there was no passion in their relationship, that they were bound together more by duty than by love, but Jordan, without overly romanticizing, imagines otherwise. The warmth between Mary and Joseph in the first half, which they have to work to regain after news of Mary’s pregnancy hits Joseph like a ton of bricks, is a hallmark of the movie.

Tatiana Maslany (Orphan Black) is probably my favorite Mary I’ve seen onscreen. (I also like Andrew Buchan [Broadchurch] as Joseph.) Jordan says most people see Mary as “a one-dimensional character with a halo round her head,” but actually, “she’s not saccharine. Just a nice kid—real but fallible.” He shows her as virtuous but not a goody-goody, fun-loving and confused and scared and courageous all at once, stepping into her new role by faith without seeing the full picture and even discipling Joseph into that faith. Maslany plays the part brilliantly, endearingly. The film addresses the isolation Mary felt, being rejected not only by her fiancé at first but also by the synagogue leadership and disbelieved, too, by the community she had grown up in. I’ve seen many actors portray Mary as detached, transcending all her difficult circumstances with calm, unshaken resolve. This Mary, by contrast, experiences hurt and fear and yet endures, which, I suspect, is closer to the historical reality. This in no way undermines her faith.

I was delighted by the Annunciation scene, where Gabriel comes to Mary as an ordinary man, much like the angels who visited Abraham generations earlier. He is not wearing ermine or carrying a scepter or standing on a rock above Mary with a booming voice and a heavenly glow. He’s simply a stranger who startles her, even more so when he relays his news. He speaks gently, colloquially. The moment of conception is portrayed as sudden and visceral; Mary feels Light enter her and reacts with a sort of joyful shock.

The trailer and posters, I will say, make the film seem pretty conventional. It does follow some conventions, but it’s also fresh, and while it has some flaws, I think it’s a very worthy use of two hours—it brings this ancient story to life in compelling ways.

Roundup: “Ave Maria” ballet, pregnancy, Magnificat

DANCE: “Ave Maria”: Queensland Ballet dancers Victor Estévez and Mia Heathcote perform a pas de deux (ballet duet) to the Schubert melody that today is most associated with the prayer “Ave Maria,” which begins, “Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee.” These are the words the angel Gabriel spoke to Mary when he came to announce that she would bear in her body the Son of God. Though I can’t say what this duo had in mind when they choreographed the piece, I can’t help but think, given the music choice, of the Annunciation—the Divine coming to dance with humanity, to partner with her for the redemption of the world. The dancing starts thirty-five seconds in.

+++

VISUAL MEDITATION: “Embodied Joy, Serious Joy: Making Room in the Body and Life for New Creation” by Alexandra Davison: I shared a visual meditation by this culture care leader just last week. In this devotional piece based on Luke 1:41–55, Davison discusses two abstract paintings from Louise Henderson’s The Twelve Months series. In October, “Henderson has a cropped representation of a pregnant woman, her belly bright and fruitful as a melon, shines with what Henderson describes from her own pregnancy as ‘bubbles of life circulating in the womb.’ She magnifies joy from its tiniest beginnings both seen and unseen in the mother and the child.” Reflecting on this ebullient image in conjunction with her own pregnancy experience and Mary’s, Davison ends by quoting an adaptation of the Magnificat by songwriter Marcus Walton.

Henderson, Louise_October
Louise Henderson (New Zealand, 1902–1994), October, from the series The Twelve Months, 1987. Oil on canvas, 250 × 150 cm. Auckland Art Gallery Toi o Tāmaki, New Zealand.

+++

VIDEO INSTALLATION: Mary! by Arent Weevers: One of the primary images or metaphors for the season of Advent is pregnancy—the pregnant Mary awaiting the birth of Jesus, her belly swelling a little more each day, and a world heavy with expectancy, at the threshold of (re)birth. In 2009, media artist and theologian Arent Weevers [previously] created a gorgeous video installation titled Mary!. “Standing in the middle, a heavily pregnant young woman. Her hair partly covers her naked body to her ankles. She peers past you, with no expression on her face. From underneath, a gusty wind begins to blow, wafting her hair slowly upwards into the air. Suddenly, the woman bends slightly forward, her left arm in front of her abdomen, and grimaces painfully. Losing her balance, she falls sideways out of the frame until only black remains.” You can preview the video here. (Because of the nudity, there will be a content warning you have to accept before proceeding.)

Weevers’s art aims to express the paradoxical nature of the human body—its vulnerability and its strength—and in her role as Mary, the actor in this video exemplifies both so well. Gloriously gravid and standing tall at first, the woman looks into the distance and sees the future suffering of her son. She clasps her belly protectively in response, hunching forward as the painful knowledge of his destiny shoots through her.

+++

MAGNIFICAT SERMON (and sketch): “The Love That We Are Made For” by Bob Henry: Bob Henry is an American Quaker pastor who often sketches in preparation for and in response to sermons. In this sermon he delivered December 11, 2016, at Silverton Friends Church in Oregon, he reflects on the oldest and most radical Advent hymn: Mary’s Magnificat. We are so used to thinking of Mary as quiet and demure, but Henry imagines her as “a strong woman with arms flaring, fists raised, wild bodily movements, beads of sweat forming on her brow, and a strong voice throwing down these words from Luke 1:46–55.”

Henry, Bob_Mary's Freedom Song
“Mary’s Freedom Song.” Illustration and lettering by Bob Henry, 2016. Text by Joy Cowley, 2007, adapted from Luke 1:46–55.

This characterization is expressed in his drawing, which shows a Black Mary, full of faith and fire, surrounded by the words of Joy Cowley’s “Modern Magnificat.” He says the women of the African Methodist Episcopal Church in Chicago, where he used to teach Bible, embody for him Mary’s bold declaration of justice, freedom, and hope in today’s world. He challenges us to sing Mary’s song in our own political climates.

+++

SONG: “Magnify”: For its November 29 worship service, Good Shepherd New York [previously] premiered a new arrangement of Tom Wuest’s “Magnify,” sung by Paul Zach and Lauren Goans, part of the Good Shepherd Collective (see 7:33 in the video below). The piano part includes the Gloria theme from “Angels We Have Heard on High,” played liltingly. Love it! (Update 12/14/20: Paul Zach posted a standalone video of this song on Instagram this morning.)

+++

I’ve added a new batch of songs to “Advent: An Art & Theology Playlist.” I like to “DJ” them (to balance the styles and moods and create thematic links), so they’re not all grouped at the bottom, but you can look at the “Date added” column to see the latest additions. I want to acknowledge the source of those I found from other Advent playlists and resources: Credit goes to Teer Hardy of the Crackers and Grape Juice podcast, compiler of the “Advent Begins in the Dark” playlist, for “The Man Comes Around” by Johnny Cash, “Jesus Gonna Be Here” by Tom Waits, “Shepherd’s Lament” by Kirby Brown, and “Are You Ready?” by Jason Champion. Pastor, pianist, arranger, and Daily Prayer Project founding director Joel Littlepage cued me in to the songs “Tenemos Esperanza,” “Toda la Tierra,” “Hold on Just a Little While Longer,” and “He’s Right on Time” through his “DPP Advent Songbook.” “I Believe in Being Ready” by Rising Appalachia comes from Lauren Plummer’s “Advent 2020: All Earth Is Waiting,” and “My Soul Doth Magnify the Lord” by O’Landa Draper and the Associates is from Tamara Hill Murphy’s “Advent 2020: Gracious Invitation.” “Intro Comfort My People” by Jamaican artist Chrisinti is featured in Biola’s Advent Project 2020.