Tomorrow begins Allhallowtide, a three-day Christian festival in which the saints in heaven are remembered. Several friends of mine have lost loved ones this year—siblings, parents, uncles—and just this month my church said goodbye to one of its dear members who passed on. All Hallows’ Day, the central observance of the triduum, recognizes that a spiritual bond still exists between the departed saints and those on earth, whom Christ binds together in one communion. So let us honor this week the memory of those who have gone before us in faith, praising our great and gracious God who sanctifies his people—and who is preparing a family reunion like no other!
. . . they seemed to have died, and their departure was thought to be an affliction, and their going from us to be their destruction; but they are at peace. . . . Their hope is full of immortality.
—Wisdom of Solomon 3:2–4
(Note: The Wisdom of Solomon, or the Book of Wisdom, is a deuterocanonical book, meaning it is part of the Septuagint but not the Hebrew canon and therefore is not recognized as canonical by Protestants. However, it still contains spiritual wisdom and, as Martin Luther believed, is “useful and good to read” alongside the inspired scriptures.)
“Sky World” was written in Mohawk and English by Theresa Bear Fox of the Akwesasne Mohawk Nation as a song of remembrance for those who have passed on. An abridged version was recently recorded by Teio Swathe and released as a music video with Apsáalooke hip-hop artist Supaman fancy-dancing (that’s actually the name of the style!) in White Sands, New Mexico. On October 12 the video won a Nammy Award.
Ha io ho we iaa
Ha na io ho we ia he
Io ha io ha io ho we ia
Ha na io ho we ia he
Ha io ha io ho we ia
Ha na io haioho we ia
Iooho we ia
We ha na io ho we ia he
Let’s put our minds together as one
And remember those who have passed on to the sky world
Their life duties are complete, they are living peacefully
In the sky world, in the sky world
Supaman lives on the Crow Nation reservation in south-central Montana. His own music fuses rapping with traditional Native American sounds and aims to inspire hope; he is best known for his “Prayer Loop Song,” which has over 2.3 million views on YouTube. In 2011 Supaman was interviewed on NPR’s All Things Considered, where he shared the story of his conversion to Christianity as an adult and the influence it has had on his life and work.
This world is not conclusion;
A sequel stands beyond,
Invisible, as music,
But positive, as sound.
This post belongs to the weekly series Artful Devotion. If you can’t view the music player in your email or RSS reader, try opening the post in your browser.
To view all the Revised Common Lectionary scripture readings for All Saints’ Day, cycle B, click here.