He . . . has risen.
The Lord is my strength and my song;
he has become my salvation.
Glad songs of salvation
are in the tents of the righteous:
“The right hand of the Lord does valiantly,
the right hand of the Lord exalts,
the right hand of the Lord does valiantly!”
I shall not die, but I shall live,
and recount the deeds of the Lord.
SONG: “The Strife Is O’er” | Words: Anonymous Latin poem (first compiled 1695), translated by Francis Pott, 1861 | Music: Rev. Vito Aiuto, on Precious Remedies Against Satan’s Devices by the Welcome Wagon (2012)
The strife is o’er, the battle done;
The victory of life is won;
The song of triumph has begun:
The pow’rs of death have done their worst;
But Christ their legions hath dispersed;
Let shouts of holy joy outburst:
The three sad days are quickly sped;
He rises glorious from the dead;
All glory to our risen Head:
He closed the yawning gates of hell;
The bars from heav’n’s high portals fell;
Let songs of praise his triumph tell:
Lord, by the stripes which wounded thee,
From death’s dread sting your servants free,
That we may live, and sing to thee:
(I’ve noticed several slight variations in the English lyric translation attributed to Francis Pott. This is the version used by the Welcome Wagon.)
This post belongs to the weekly series Artful Devotion. If you can’t view the music player in your email or RSS reader, try opening the post in your browser.
To view all the Revised Common Lectionary scripture readings for Easter Sunday, cycle C, click here.
3 thoughts on “The Strife Is Over (Artful Devotion)”
[…] SONG: “Hail to the Lord’s Anointed” | Words by James Montgomery, 1821 | Music by the Rev. Thomas Vito Aiuto, on Welcome to the Welcome Wagon, 2008 [previously] […]
[…] A retuned seventeenth-century hymn and a German Expressionist painting: https://artandtheology.org/2019/04/21/the-strife-is-over-artful-devotion/ […]
[…] see Artful Devotion posts “Hail to the Lord’s Anointed” (for the Baptism of the Lord) and “The Strife Is Over” (for […]