Advent, Day 3: Come Christmas

LOOK: Home by Olya Kravchenko

Kravchenko, Olya_Home
Olya Kravchenko (Ukrainian, 1985–), Home, 2012. Egg tempera on gessoed board, 29 × 39.9 cm.

This painting shows a cottage on a snowy hillside at night. Inside, a fire is lit in the hearth, casting a warm glow and sending smoke rising up the chimney. There’s a cat in the window and a sled on the lawn.

On all sides, the sky is populated by a mystical swirl of birds and flowery tendrils and angelic beings. Two of those angels, represented by large golden heads, hold wisps of snow in their hands and embrace the house, offering a protective presence.

Sadly, this cozy winter idyll is elusive for many this year, not least those in Ukraine, where this painting comes from. Many Ukrainians have had to flee their homes to evade the encroaching Russian troops. Others are dealing with the trauma of having lost family members in the war, or the fear of having loved ones on the front line.

Kravchenko told me this month that the situation in her country is “terrifying and unfathomable,” and she alerted me to a few of the recent icons she has painted in response to the war, including Air Defense, The one who protects the sky above the city, Crucifixion in War, and The Virgin of Peace and Victory. Follow her on Instagram @olyakravchenkoart.

LISTEN: “Jul, Jul, Strålande Jul” (Christmas, Christmas, Glorious Christmas) | Words by Edvard Evers, 1921 | Music by Gustaf Nordqvist, 1921 | Performed by Zero8 on A Zero8 Christmas, 2011 (YouTube: 2016)

Jul, jul, strålande jul, glans över vita skogar,
himmelens kronor med gnistrande ljus,
glimmande bågar i alla Guds hus,
psalm som är sjungen från tid till tid,
eviga längtan till ljus och frid!
Jul, jul, strålande jul, glans över vita skogar!

Kom, kom, signade jul! Sänk dina vita vingar,
över stridernas blod och larm,
över all suckan ur människobarm,
över de släkten som gå till ro,
över de ungas dagande bo!
Kom, kom, signade jul, sänk dina vita vingar!

English translation by Michael A. Lowry:

Christmas, Christmas, glorious Christmas: shine over white forests,
heavenly crowns with sparkling lights,
glimmering arcs in the houses of God,
hymns that are sung throughout the ages,
eternal longing for light and peace!
Christmas, Christmas, glorious Christmas, shine over white forests!

Come, come, blessed Christmas: lower your white wings,
over the battlefield’s blood and cry,
over the sighs from the bosoms of men,
over the loved ones who’ve gone to their rest,
over the daybreak of newborn life!
Come, come, blessed Christmas: lower your white wings!

“Jul, Jul, Strålande Jul” is one of the most widely sung Swedish Christmas songs. It personifies Christmas as a luminous winged being, asks it to descend over our wooded neighborhoods and over our songs and our longings, dispensing blessing; to extinguish our wars and raging and spread its comforts over our anxieties and losses; and to cradle the new lives that have been born this year, reminders of innocence and signs of hope for a future.

3 thoughts on “Advent, Day 3: Come Christmas

  1. Dear Victoria,

    Thank you for all your posts; introducing new work, music and artists to us all. It both opens our minds and refreshes the soul.

    Your post today of the work of Olya Kravchenko was particularly meaningful to us here in this house. For the last eight months we have hosted a Ukrainian family (mother and two young boys). We share some of their worries and terror as we all muddled through day by day. God only knows what they are going through with their father (and husband) so far away in Dnipro.

    It is so uplifting to see that artists like Olya are still producing wonderful work and work that not only acknowledges what their country is going through but imbues it with a real sense of Hope.

    Keep up your splendid work Victoria.

    As ever, Nick

    Nicholas Mynheer http://www.mynheer-art.co.uk Sent from my iPad

    >

    Like

  2. Such lovely and tender art in the midst of a horrific situation…thank you for holding the paradox of Advent in your poignant posts.

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s