Day Trip to Würzburg, Part 3: St. Kilian’s Cathedral

All photos in this post are my own.

In the Bavarian city of Würzburg, after visiting the Marienkapelle (part 1) and Neumünster (part 2), my husband Eric and I stepped over to the adjacent St. Kilian’s Cathedral, also referred to simply as Würzburg Cathedral (or Würzburger Dom in German).

Its namesake, Kilian, was a seventh-century Irish missionary bishop to the Germanic tribes of Franconia who was beheaded by Duchess Geilana after he denounced her marriage to Duke Gozbert, her late husband’s brother.

Würzburg Cathedral
St. Kilian's Cathedral

Because the cathedral tours are given only in German, I couldn’t take advantage, but the front desk helpfully offers a free brochure, available in multiple languages, that provides a brief construction history timeline, a map, and a partial list of artworks. I had no idea—though, given the heavy damage Würzburg sustained in World War II, I should have guessed—there would be so many modern and contemporary artworks inside!

The present cathedral, with its Romanesque cruciform layout, was built starting in 1042 and was consecrated in 1187. It underwent subsequent remodels (late Gothic, then Baroque) and then a major reconstruction following the collapse of its nave in a 1945 air raid, reopening in 1967.

The following is by no means a comprehensive accounting of the art inside, but rather a selection of works that stood out to me. You may notice my general disinterest in relics, tombs, and Baroque ornamentation.

I regret I didn’t get a photo of the bronze door designed by sculptor Fritz Koenig in 1964–67 for the main, west portal, featuring creation motifs! When church doors are propped open, they’re easy to miss.

The narthex of Würzburg Cathedral displays two neo-expressionist paintings of the Pietà by Peter Vogt, an artist associated with the southern German Neue Wilde movement of the late 1970s and ’80s.

Peter Vogt_Pieta
Peter Vogt (German, 1944–2013), Pietà, 1986, to your right when you enter Würzburg Cathedral

Peter Vogt_Pieta
Peter Vogt, Pietà, 1985, and choir desk form, 1644, to your left when you enter Würzburg Cathedral

View of west end
View of the west end

To your left when you enter, there’s a medieval sculpture group depicting the Dormition (the “falling sleep,” or death, of Mary) underneath an untitled contemporary painting by Marco Tirelli, a key member of the San Lorenzo School of painting and sculpture that formed in Rome in the 1980s. Tirelli is known for a “minimalist, atmospheric style . . . characterised by the use of geometric shapes, monochrome surfaces and subtle plays of light and shadow . . . often evok[ing] a sense of mystery and contemplation, inviting the viewer to reflect on the nature of perception and space.” His painting in Würzburg Cathedral shows some kind of linear object balancing on a pedestal. Created specifically for this location, it could suggest a body in repose.

Dormition
Marientod (Death of Mary), Middle Rhine, ca. 1440; Marco Tirelli (Italian, 1956–), Untitled, 2011

Dormition (detail)
John the Evangelist mourning the death of Mary

Behind this wall is a semienclosed space designated for private prayer. According to an on-site sign, in the days following the destruction of Würzburg in 1945, the dead were gathered at this spot, where relatives would come to say their final goodbyes before burial. Appropriately, then, the focal point is a late Gothic wood sculpture of the Pietà, where Mary mourns the death of her son. These figures are seated atop a raised metal throne connected to a multitiered votive candle stand that shines with the prayers of the faithful.

Pieta with golden wall plate
Pietà, ca. 1410; golden wall plate by Jürgen Lenssen, 2012

Pieta (ca. 1410)

The sculpture is foregrounded by a gilded wall panel designed by Dr. Jürgen Lenssen, who, in addition to serving as cathedral canon, was the art director for the Diocese of Würzburg from 1992 until his retirement in 2017. The wall plates in this space were part of the interior redesign carried out in 2011–12. I really like Lenssen’s interventions, which we will see more of in the crypt—highlighting historic works of art by adding dramatic backing, visual framing, and/or platforms.

Opposite the Pietà is a Russian icon of the Virgin Eleusa (Virgin of Tenderness), showing Mary affectionately holding the Christ child, who nestles into her cheek. It, too, is enhanced by a gold-leafed wall plate, one that frames it and extends the length of the row of chairs below, creating a sort of frieze.

Virgin of Tenderness icon
Virgin of Tenderness, Russian icon, 19th century; golden wall plate by Jürgen Lenssen, 2012

Virgin of Tenderness icon

In art objects and sacred spaces, Pietà images are often juxtaposed with images of the Virgin and Child, as the very natural mother-infant pose gains additional poignancy when placed in conversation with the horrifically unnatural pose of a mother cradling her dead child.

Also in this prayer room is a cross made of three medieval roof-truss nails salvaged from the rubble of Coventry Cathedral in England, destroyed by German bombs on November 14, 1940. It is set into a remnant of a gravestone from Würzburg Cathedral.

Cross of Nails
Cross of Nails, 2015, a gift from Coventry Cathedral in the UK

The original Cross of Nails was made by Rev. Arthur Philip Wales of Coventry the morning after the Coventry Blitz, the nails bound together with wire. In the postwar years, following Wales’s concept, other recovered nails and roof spikes were welded together, plated with silver, and sent as a gift to cities in Germany that also suffered badly from World War II bombings—at the hands of the British—a gesture of reconciliation.

There are now nearly three hundred churches and organizations worldwide that own a Cross of Nails, either made with authentic hand-forged nails from the ruins of Coventry Cathedral or a replica, together forming a network dedicated to global peace and forgiveness. The Cross of Nails in Würzburg Cathedral is a replica, presented to the cathedral in 2015. (Two others, from 2001, are permanently housed in the city’s town hall and Marienkapelle, and a third travels to a new host location in the city each year.)

In the north (that is, left) aisle is a Crucifixion painting by Mimmo Paladino, a leading figure of the Transavanguardia (Transavantgarde) movement that swept through Italy in the late 1970s and ’80s, reviving figurative art.

Mimmo Paladino_Crucifixion
Mimmo Paladino (Italian, 1948–), Crucifixion, 2012

Executed in pale grays and yellows, this work portrays the crucified Christ without a cross, although he’s tied down near the elbows. He’s shadowy but appears bruised and scarred, his eyes half closed as he expires. In the background are pinned pages of thorny vines, disembodied parts (hands, feet, a face, a heart), and indistinguishable forms. This Crucifixion is similar to another one of Paladino’s, a triptych from 2010.

The painting projects out from the wall and appears to be the front face of a storage closet or a confessional—I couldn’t tell.

At the entrance to the nave, in the central aisle, is a monumental bronze menorah designed by the German metalsmith Andreas Moritz. It was commissioned to honor the Jewish roots of the Christian faith. “It reminds us that God planted the Torah like a tree of life for humankind,” Fr. Burkhard Hose said in a Lenten sermon at the cathedral in 2007. It was not lit when I was there—I wonder when or even if it ever is.

Andreas Moritz_Menorah
Andreas Moritz (German, 1901–1983), Menorah, 1981

On the north side of the nave, the nations come to Christ in a medieval Adoration of the Magi sculpture group that’s distributed across three pillars. Cathedral guide Rüdiger Seyler told me in an email, in response to my inquiry, that they were carved around 1300 in Germany and demonstrate French influence.

Adoration of the Magi
Magus
Adoration of the Magi
Magus

Across from Mary, Christ, and the eldest magus, in the center of the nave, is a bronze baptismal font made by Master Eckard of Worms in 1279. One of the cathedral’s most celebrated medieval treasures, it features eight scenes from the life of Christ, rendered in intricate relief.

Baptismal font by Master Eckard of Worms, 1279
Baptismal font by Master Eckard of Worms, 1279

Annunciation
The Annunciation

Nativity
The Nativity

Baptism of Christ
The Baptism of Christ

Crucifixion
The Crucifixion

Resurrection
The Resurrection

Ascension
The Ascension

Pentecost
The Descent of the Holy Spirit

Last Judgment
The Last Judgment

In the south (that is, right) aisle are two detached frescoes from the late fourteenth and early fifteenth centuries. One shows Mary and John the Evangelist as intercessors. On a smaller scale beside them are two donors (the one on the right is rubbed out) holding scrolls with Latin inscriptions appealing to Christ. “O fili dei miserere mei” (O Son of God, have mercy on me), the woman prays. “Miserere mei deus,” the man similarly beseeches.

Christ with saints
St. Catherine of Alexandria, the Virgin Mary, Christ as Man of Sorrows, and ?, ca. 1380

Mary and John
The Virgin Mary and St. John the Evangelist, ca. 1400

There’s also a modern wood door depicting, in low relief, the Lamb of God in a cityscape in the top right corner (the cathedral guide says it’s the heavenly Jerusalem, but I wonder if it could be Nineveh), and in the lower left, the prophet Jonah being disgorged from the mouth of the whale.

Karl Schneider (German, 1911–1970), Jonah, 1967

Near the transept, to the left, is a wood sculpture of the Virgin and Child from the workshop of Tilman Riemenschneider. Mary is crowned and stepping on a crescent moon, associating her with the Woman of the Apocalypse in Revelation 12.

Tilman Riemenschneider_Virgin and Child
Workshop of Tilman Riemenschneider, Virgin and Child, ca. 1515, on a stele by Jürgen Lenssen, 2012

To the left of the high altar is a modern tabernacle, a fixed, locked receptacle in which consecrated hosts left over from the Eucharist are reserved. For me, the stone casing evokes the pillar of fire from the Old Testament, a symbol of God’s presence among his people.

Tabernacle by Albert Schilling, 1964–67
Albert Schilling (Swiss, 1904–1987), Tabernacle, 1964–67

At the east end of the cathedral, the chancel area, designed by Hubert Elsässer in 1987–88, combines Baroque and modern elements in a representation of the New Jerusalem. It is anchored by a prominent stele by Elsässer that pictures the risen Christ in the middle of a gilded circle, its bottom circumference hugged by the tree of life. He is surrounded by angels and the twenty-four elders, and below him is the apocalyptic Lamb of God standing, “as if it had been slaughtered” (Rev. 5:6), before the twelve gates to the city, each bearing a giant pearl.

St. Kilian's Cathedral

On the walls of the chancel are several trios of Frankish faith witnesses from the seventh to twentieth centuries, sculpted by Hubert Elsässer, Willi Grimm, Tilmar Hornung, Ernst Singer, and Lothar Forster. One group on the left depicts Sister Maria Julitta Ritz (1882–1966), a German Catholic nun, teacher, mystic, and spiritual adviser belonging to the Congregation of the Sisters of the Divine Redeemer in Würzburg; Blessed Marcel Callo (1921–1945), a French Catholic member of the Young Christian Workers who was deported to Germany in 1943 and died two years later in the Mauthausen concentration camp; and Sister Antonia Werr (1813–1868), founder of the Holy Childhood Sisters in Oberzell and a pioneer of the reintegration of women released from prison.

Witnesses in the New Jerusalem
Three witnesses in the New Jerusalem: Sr. Maria Julitta Ritz, CSR; Bl. Marcel Callo; Sr. Antonia Werr, OSF

Elsässer also carved the stone, lute-shaped Altar of Mary in the north transept, which centers, in the “soundboard,” a medieval sculpture of the Virgin and Child. What an evocative combination! Conceptually, it reminds me of a charming little quatrain by the seventeenth-century German Christian mystic Angelus Silesius:

Ein Herze das zu Grund
Gott still ist, wie er will,
Wird gern von ihm berührt—
Es ist sein Lautenspiel.

In other words, a heart that is still and hushed readily welcomes the touch of God, like a lute that invites music making. Once God touches the heart, it sings.

Hubert Elsässer (German, 1934–2009), Altar of Mary, 1967, with Virgin and Child, ca. 1420

Altar of Mary (detail)

The Indian mystic Kabir, who didn’t belong to a particular religious tradition, wrote something similar in the fourteenth century:

My friend, this body is His lute. He tightens the strings and plays its songs.

If the strings break and the pegs work loose, this lute, made of dust, returns to dust.

Kabir says: Nobody else can wake from it that heavenly music.

(trans. Stephen Mitchell, The Enlightened Heart: An Anthology of Sacred Poetry)

In the equivalent spot in the south transept is the Apostle Altar by Helmut Weber, a thick, vertical stone framework that houses, cave-like, late medieval sculptures by Tilman Riemenschneider depicting Christ holding an orb that represents the world, Andrew holding a fragment of the X-shaped cross he was martyred on, and Peter holding a key (a reference to Matt. 16:19).

Helmut Weber (German, 1924–2012), Apostle Altar, 1966–67, with sculptures of Christ as Salvator Mundi, St. Andrew, and St. Peter by Tilman Riemenschneider, 1502–6

Unfortunately, there is an extension off the south transept that I missed: the Sepulture, a Gothic burial hall. (The door was closed, and I didn’t realize it could be opened; or perhaps the space was temporarily closed to visitors.) It contains, most notably, a 1956 stained glass cycle by Georg Meistermann depicting the seasons and holidays of the church year.

But back to the main body of the cathedral. Overhead, running down the length of the church, is a modern ceiling painting by Franz Nagel depicting the apocalyptic throne chariot vision that the prophet Ezekiel saw while living in exile in Babylon. The vision features bizarre cosmic imagery—wind and fire, a wheeled throne of God, four-faced hybrid creatures with wings, flashes of lightning, a shining crystal dome, eyes all over.

Franz Nagel (German, 1907–1976), Vision of Ezekiel, 1965–66, ceiling painting. Upper clerestory windows by Ludwig Schaffrath (German, 1924–2011), 1965.

Franz Nagel_Vision of Ezekiel
Franz Nagel_Vision of Ezekiel
Franz Nagel_Vision of Ezekiel
Franz Nagel_Vision of Ezekiel
Franz Nagel_Vision of Ezekiel

Nagel also created the eighteen stained glass windows along the two side aisles, the cathedral guide told me—in a similarly abstract style.

Heading out to cloister, I passed through a bronze door by Heinrich Söller depicting the parable of the wise and foolish virgins.

Heinrich Söller_Wise and Foolish Virgins
Heinrich Söller (German, 1903–1997), The Wise and Foolish Virgins, 1967

The cloister contains several contemporary sculptures, including a bronze by Maria Lehnen.

Maria Lehnen_Dissolution
Maria Lehnen (German, 1949–2025), In Auflösung (Dissolution), 2005

Many of Lehnen’s works depict a human figure tightly bound in linen, rope, or bandages but in a state of growth and becoming, alluding to the often arduous process of transformation. Dissolution is no different. It shows the old self inside a cocoon, breaking down to make way for the new. The man lifts his eyes to the hills, whence cometh his help, his life. (I’ve seen photos of a similar sculpture by Lehnen from 2004, Großer Sitzender [Large Seated Man], aka Der Gefesselte [The Bound Man], seated on the steps outside the cathedral, but it wasn’t there when I was.)

Another striking work in the cloister is Andreas Kuhnlein’s oakwood Risen Christ.

Andreas Kuhnlein (German, 1953–), Auferstandener (Risen Christ), 2013–14

Risen Christ (detail)

Kuhnlein uses a chainsaw to create rugged, life-size, figurative sculptures from uprooted, decaying trees, bringing the dead trunks to “life” by highlighting the protrusions, cuts, fractures, or grain patterns in the hardwood. At the blessing ceremony for the redesigned cloister in 2014, Bishop Dr. Friedhelm Hofmann said that the rough-hewn Risen Christ, bearing scorch marks from Kuhnlein’s aggressive motorized slicing, reminds him of the burning bush in which God revealed himself to Moses.

In the center of the courtyard (which, from what I could tell, does not admit entry) is a trio of biomorphic forms in Corten steel.

Herbert Mehler_Kavex
Herbert Mehler (German, 1949–), Kavex, 2006

The final section of the cathedral that I visited was the crypt below, divided into four rooms. In one side room there’s a small, square bronze relief of the Trinity, elevated in a simple, black wooden structure: the Father represented as a benevolent hand reaching down from the heavens; the Son as the incarnate Word, the infant Christ, seated in the lap of the woman who bore him into the world, and from whom he took his flesh; and the Holy Spirit as a dove.

Albert Schilling_Our Lady of the Trinity
Albert Schilling (Swiss, 1904–1987), Notre Dame de la Trinité (Our Lady of the Trinity), 1957. Housing by Jürgen Lenssen, 2012.

Albert Schilling_Our Lady of the Trinity

Against the wall are three large gestural paintings—inks on canvas—by Jacques Gassmann, on the theme of resurrection. In each, a pillar of light bursts up out of the ground, pushing aside the darkness.

Jacques Gassmann_Resurrection
Jacques Gassmann (German, 1963–), Resurrection, 2012

  • Jacques Gassman_Resurrection I
  • Jacques Gassman_Resurrection II
  • Jacques Gassman_Resurrection III

The other side room contains a set of Stations of the Cross paintings by Karl Clobes, plus a double-sided stand cross and a Picasso-esque wooden column carved with the likeness of Christ as the Man of Sorrows.

Stand cross
Stand cross by Jürgen Lenssen, 2012, with cross by Thomas Lange, 2012

Stand cross (back)
Friedrich Press_Man of Sorrows
Friedrich Press (German, 1904–1990), Schmerzensmann (Man of Sorrows), 1970

In a niche just outside is another Man of Sorrows sculpture by the same artist, this one in steel. Christ’s form is abstract and distorted. He bows his head, pierced by enormous thorns, at an impossible angle.

Friedrich Press_The Crown
Friedrich Press (German, 1904–1990), Die Krone (The Crown), 1984

The western crypt contains the oldest artwork in the cathedral: a stone cross with a head of Christ in the center, wearing, the brochure interprets, a faint smile. It was previously supposed to be Merovingian or Carolingian, but more recent studies date it later to around the year 1000, making it Ottonian.

Western crypt, St. Kilian's Cathedral
Ottonian cross
Stone cross with softly smiling Christ, Ottonian, ca. 1000

Niches at the left and right entrance of this chapel combine old and new. At the left, a stylized, gold-plated cross by Jürgen Lenssen, contemporary but resembling a pre-Columbian artifact, sits atop a Romanesque stele preserved from the prebombed cathedral. And at the right, a sixteenth-century Italian Madonna and Child are perched on the top tier of a distinctively modern stele, also by Lenssen.

Cross by Jürgen Lenssen
Cross by Jürgen Lenssen, 2012, on Romanesque stele

Madonna and Child
Virgin and Child, Italy, 16th century, with stele by Jürgen Lenssen, 2012

Madonna and Child

At one point while Eric and I were wandering about the cathedral, people were taking seats in the pews, and a man came out and gave some remarks in German. He was dressed nicely but not in liturgical vestments, so I figured it wasn’t a Mass. Since it was pouring rain outside, I was in no rush to reach my final Würzburg destination, so I decided to take a seat as well. When the speaker sat down, sonorous musical tones started issuing forth from the loft behind me. It turns out we were being treated to a lovely fifteen-minute organ concert. Here’s a snippet:

The Museum am Dom (Cathedral Museum) next door was closed for renovations when I was in Würzburg; it will reopen in summer 2028. The Domschatz (Cathedral Treasury), located inside the cathedral, was also closed to individuals, which was a shame.

Even so, Würzburg Cathedral offers many sights worth seeing—and at no cost! Having seen a photo only of the high altar prior to visiting, I was pleasantly surprised by the great variety of works inside.

Roundup: Wells Art Contemporary 2026, “Tender Mercies,” and more

EXHIBITION: TIME, Wells Cathedral, England, October 10–November 7, 2026: The fifteenth annual Wells Art Contemporary exhibition opened this month, featuring seventy gallery artworks and thirty-two site-specific installations, selected from among two thousand-plus entries from forty-nine countries. The art, representing a variety of media, is displayed throughout Wells Cathedral, one of England’s oldest Gothic buildings. It will be up through November 7, and admission (to the church, which includes the exhibition) is £15.50 for adults. Most of the artworks are for sale.

View photos (and purchasing info) at https://www.wellsartcontemporary.co.uk/2026-installation and https://www.wellsartcontemporary.co.uk/2026-gallery.

Salha, Tania_Marginalised Matters
Tania Salha (British, 1978–), Marginalised Matters, 2026. Plaster, metal, aluminum, plastic, acrylics, and oil paint, 43 × 40 × 876 cm. Installation at Wells Cathedral. Photo: Greg Trezise, courtesy of Wells Art Contemporary.

Dudar, Liora_Unraveling
Liora K. Dudar (American, 1988–), Unraveling, 2025. Archival print, 55.9 × 76.2 cm.

Pike, Anna_Quercus aeterna
Anna Pike (British, 1969–), Eternal Oak (Quercus aeterna), 2026. Found oak wood, acorn caps, 24k gold leaf, 30 × 30 × 100 cm. Installation in the north choir aisle of Wells Cathedral. Photo: Greg Trezise, courtesy of Wells Art Contemporary. There are 851 gilded acorn caps, one for each year of the cathedral’s history.

+++

NEW ALBUM: Tender Mercies by AM Higgins: An American expat in rural France, Annie Meredith Higgins is a singer-songwriter making electro folk pop music. Her latest album was released on October 16. “Tender Mercies is a record in two parts: PART 1-PROTEST and PART 2-PEACE,” she writes. “Together they make a collection of songs that imagine what a new world could look like, through a feminine lens. There’s getting through this current moment that we’re all in, and then there’s imagining what’s ahead. Tenderness is the bridge that we can walk on. Raw piano and drums, lots of room sound, lots of protest, soul and beauty.”

Tender Mercies album cover
Album cover art by Sylwia Perczak

“Eleusa” is the manifesto of Tender Mercies, Higgins says. “Inspired by the Byzantine icon depicting the Virgin Mary and her son, the Christ Child, cheek to cheek, the song asserts that tenderness is a form of resistance. . . . To keep our hearts open and to stay tender is everything, especially now.” The song features contributing vocals by My Brightest Diamond, and the music video, embedded above, shows women from Higgins’s community in Najac “who generously give to us each day.”

Higgins told me she was moved to write “Eleusa” after reading the “Kiss, Kiss” post on my blog last Christmas. “God used your newsletter to light a fire in my heart that was already there—to embrace and dig into the idea of tenderness as strength, in women,” she wrote in an email. “I’m so proud of this song because of the message and how through God’s Spirit, it allows me to contribute something good to a very broken world right now.”

+++

ART SERIES: Holy Bible by Martina La Trobe-Bateman: Martina La Trobe-Bateman is a theologian and multidisciplinary artist whose practice spans installation, photographic processes, paper making, text, book making, and painting. A PhD candidate in the Theology Through Creative Practice program at the University of Glasgow, she is an artist in residence for the Templeton Foundation–funded Mapping the Margins Project, an attempt by an interdisciplinary team of philologists, text specialists, theologians, clinical psychologists, language specialists, and artists to describe the role of paratexts in the process of making meaning when engaging with sacred texts.

La Trobe-Bateman, Martina_Holy Bible (NIV) Cycle I, Ashburnham Place
Martina La Trobe-Bateman (British, 1976–), silver gelatin contact print of the site-specific installation Holy Bible (NIV), Cycle I at Ashburnham Place, East Sussex, in 2025. Handmade paper, made from one entire NIV Bible and rainwater, was wrapped around a birch tree.

About Holy Bible (NIV), Cycle I, a series of fleeting installations at Ashburnham Place and Birling Gap, documented with photographs, La Trobe-Bateman writes:

​Where does text live? How do marks made in ink relate to the substrate that carries them? How do body and text become interwoven, and does meaning emerge, or is there a mutual indwelling or reciprocal inscription? These are just some of the many questions the work invites as it considers material textual relationships: form as paratext. . . .

Working with contemporary codices, in a continual cyclical process of pulping, making, re-pulping, and re-making, I make new paper (embodied texts) from distinct bibles and rainwater as a form of prayer. For each process cycle, spanning several weeks, a single bible is salvaged from unsold charity shop books destined for recycling. Holy Bible is part of a much larger ongoing body of ephemeral works, in which temporary sculptures emerge only to be returned to the process and rhythm of making.

In each sculptural iteration, the material text takes on a different form. Working with guests invited to the studio, gestures, stories, thoughts, and conversations, all become part of the transitional works. The repetitive movements of pulling paper and the constant sound of water in motion become an accompanying liturgy.

La Trobe-Bateman reached out to me last year on Instagram to introduce me to her body of work and to tell me about Manuscripts and the Mind at the Chester Beatty in Dublin, an exhibition featuring her piece The New English Bible – Remnant Papers. I was intrigued but needed some help wrapping my head around these works. I asked her, perhaps overanalytically, “By stripping the words from the Bible, making blank pages—what does that mean to you? Is it a statement about the unknowability of God? Christians consider the Bible sacred not as a physical artifact but because of the words it contains, which reveal God, but when those words are gone, what remains of God’s word? I know you mention the process as like a liturgy or a prayer, but I’m curious what you see the final re-formed codex as revealing.”

La Trobe-Bateman, Martina_New English Bible
Martina La Trobe-Bateman (British, 1976–), The New English Bible – Remnant Papers, 2025. Paper codex sculpture made in a cyclical process from The New English Bible (Oxford University Press, 1970) and rainwater, 6 × 9 × 10 in.

She replied graciously, also sharing some of the reactions viewers have had to The New English Bible – Remnant Papers:

. . . You might find the work more revealing if you consider the processes through which the book has gone not as a “stripping of words” but more as a transformation of form. In material terms, everything that the book is, is preserved. The pages, the ink, even parts of the binding are all still part of its physical presence. In fact, it is quite impossible (without industrial machinery) to pulp the pages to a degree that would mean an erasure of the letters. Letter fragments, entire letters, and word fragments are the most striking marks on the pages. I found that in itself quite revealing. So, in its most basic consideration, the sculpture is one of pure paratext. Here, only that which exceeds the text remains as immediately accessible. Its current form carries the meaning of “book” or “manuscript” or “text”, but it also carries with it the full memory of the forms it has taken in its journey and the people who have interacted with it.

It is fascinating to watch people interact with the work. Almost everyone looks for letters or word fragments and are as excited to find some as an archeologist might be to uncover a letter or word fragment from an ancient gospel codex on a frayed piece of parchment. In this day and age, it’s really exciting to watch unchurched, non-Christian gallery visitors squeal in delight over having recovered a Biblical word. It’s coming alive to them in completely new ways. And isn’t that really how the Word of God is – always new, spoken in a personal address in the eternal present? I agree with Martin Luther and Karl Barth here, in our preaching, in the sacraments, in the word of Scripture, it is always Christ who is speaking. The Word of God is the Word of the living God. This is where my PhD research sits.

I’m writing (and making through creative practice) a new systematic of Scripture, in which I describe it functioning as a place of encounter. A living text in and through which we encounter Christ and leave changed. Of course we need words. My work probes the space of the text and the seat of the text. And as an artwork in a gallery setting, I hope the work raises exactly these sorts of questions and becomes a place that welcomes the stranger. Christians coming to the work seem to need more explanation and reassurance to be able to engage with it in a way that makes it positive and generative for them. Non-Christians are finding in it a space of welcome and curiosity. They are drawn in and want to discover more of this Word, that seems to want to reveal itself to them. I have spoken to several people who were interested to find out more and actually started reading a Bible after having seen the work. This, I find most fascinating of all.

+++

AMBIENT AUDIO: tree.fm: Listen to forests from around the world with these crowdsourced recordings. What a cool idea! [HT: Amy Peterson]

+++

VIDEOS:

I recently discovered the @christianart YouTube channel, whose mission is “to offer a pathway to grow closer to God through the beauty of art and the Gospel.” An outworking of the website https://christian.art/, it’s run by Father Patrick van der Vorst, a Roman Catholic priest for the Diocese of Westminster, a former director of Sotheby’s London, and the author of The Story of Christian Art: Revelation Through the Centuries (SPCK and Paulist Press, 2026). Follow Christian Art on Instagram or Facebook. Here are two of their videos:

>> “Exploring the hidden world of icons at the Temple Gallery”: “Fr Patrick explores the Temple Gallery in London, one of the foremost galleries in the world dedicated to the ancient tradition of icons. Founded in 1959 by Richard Temple and tucked away on a backstreet in Notting Hill, the gallery houses a remarkable collection of icons and has exhibited pieces believed to date as far back as the fourth century. Richard shares with Fr Patrick his first encounter with icons as a sixteen-year-old, when he purchased an image of Saint Gregory of Nazianzus. He describes how the image seemed to ‘speak to him,’ marking the beginning of a career spanning more than sixty years, devoted to the documentation, research, and acquisition of sacred art.”

Virgin of Vladimir icon
Virgin of Vladimir, Russian, Moscow School, early 16th century. Egg tempera on gessoed wood, 34 × 28 cm. Temple Gallery, London, no. 3052.

Angelos Akotantos_Anastasis icon
Angelos Akotantos (Greek, 1390–1457), Anastasis (Descent into Hell), Byzantine, Cretan School, ca. 1430. Egg tempera primed with gesso on linen with gold leaf, laid on panel, 20 7/8 × 18 3/4 in. Temple Gallery, London.

>> “A Painting That Shocked Victorian England: Christ in the House of His Parents”: “Standing in the heart of Tate Britain’s Pre-Raphaelite gallery, surrounded by luminous works by the founding members of the Brotherhood, Fr Patrick explores how this groundbreaking image [by Sir John Everett Millais] invites us into a moment of quiet drama and deep theological meaning. . . . The young Jesus – red-haired, barefoot and bleeding – has pricked his hand on a nail in his father’s workshop. His blood falls not only on his palm, but on his foot – a subtle allusion to the Crucifixion. Mary kneels before him, her gesture echoing the Pietà, while Joseph tends gently to the wound. The triangle of figures, the scattered tools, the unfinished door, and even the dove perched above suggest layer upon layer of symbolic meaning. Here, holiness is not cloaked in grandeur but revealed in the dust and shavings of the everyday.”

Millais, John Everett_Christ in the House of His Parents
John Everett Millais (British, 1829–1896), Christ in the House of His Parents, or The Carpenter’s Shop, 1849–50. Oil on canvas, 86.4 × 139.7 cm. Tate Britain, London.

Difficult as it may be to perceive it as such today, this painting was considered avant-garde in its time—Charles Dickens disparaged it as “mean, odious, repulsive, and revolting,” going into detail about each “ugly” figure in it and the irreverence of the scene’s ordinariness (see 7:56ff.).

Day Trip to Würzburg, Part 1: Marienkapelle

All photos in this post are my own.

Late this August, my husband and I flew to Frankfurt, Germany, and from there traveled south, spending nine days in the state of Bavaria. I built our itinerary mainly around religious art I’d been wanting to see, an interest my husband indulges and even appreciates (just not to the same degree I do!).

Bavaria is most associated with the Baroque and Rococo art and architectural styles, which are not styles I gravitate to. I was on the lookout for medieval treasures mostly, but with an openness to surprises.

I planned for us to stop in the city of Würzburg en route from Frankfurt to Rothenburg ob der Tauber because I wanted to see a unique fifteenth-century tympanum relief in the north portal of the Roman Catholic Marienkapelle (pronounced ma-REE-en-kah-PEL-lay), or St. Mary’s Chapel, depicting one of my favorite Gospel stories. More on that below.

Food tents outside the Marienkapelle
Marienkapelle

Situated in the town’s Marktplatz (market square), the Marienkapelle is a late Gothic place of worship built in the late fourteenth and fifteenth centuries. It was heavily damaged by an Allied bombing raid on March 16, 1945—the same raid that, in less than twenty minutes, destroyed 90 percent of the historic city and killed an estimated five thousand people—and was rebuilt and restored in 1948–61.

Various little “swallow shops,” selling gifts and pastries, are built into the exterior base and buttresses.

Because of the building’s size and central location, the Marienkapelle is often mistaken for Würzburg’s cathedral, but it is not: A cathedral is the official seat of a diocesan bishop, and that’s St. Kilian’s, a five-minute walk away. In fact, the Marienkapelle is not even technically a church, according to canon law, because it does not have its own independent parish. It’s legally classified as a “chapel.” However, it is a church in the loose sense of the word, as it hosts regular worship services, administered by the united parishes of St. Kilian’s and Neumünster, which we’ll visit in separate posts.

Thankfully, although the Royal Air Force incendiaries destroyed the timber-framed interior of the Marienkapelle, the heavy masonry portals and recessed entryways largely protected the medieval relief carvings on the exterior.

The tympanum of the main, west portal, through which you enter the chapel, portrays the Last Judgment. Jesus Christ is seated on a rainbow throne, being crowned by an angel. Drawing on Revelation 1:16 and 19:15, two swords protrude from his mouth, the one on his right a (likely mistaken) departure from traditional iconography, which has a lily instead, symbolizing mercy, which acts alongside his justice.

Last Judgment, west portal, Marienkapelle
Last Judgment, west portal
Last Judgment tympanum, Marienkapelle

He is flanked by angels carrying instruments of his passion—a cross, a column and whip—and two others blowing trumpets, which wakes the dead from their graves. Mother Mary and John the Baptist intercede for those rising to judgment.

On Christ’s right (our left) are the blessed, and on his left (our right) are the damned, being dragged by a hairy devil into a gaping hellmouth. Among the latter group are kings, knights, and bishops, showing that wealth and institutional status earn you no favors with God, and that outward acts of piety or noble deeds count for nothing if they proceed out of an impure heart.

Last Judgment detail, Marienkapelle

I love the detail at the bottom of people’s skeletons taking on flesh as they push aside the lids of their coffins! This is the general resurrection, the promised reuniting of body and soul prefigured in Ezekiel 37.

On the trumeau (central pillar) of the west portal stands a copy of a stone Madonna and Child from around 1441; the original is located inside the chapel. The Christ child holds an apple.

Copy: Virgin and Child, ca. 1441, from the west portal of the Marienkapelle
Madonna and Child, Marienkapelle

Another entrance to the church is on the south side.

South portal, Marienkapelle

The south tympanum portrays the Coronation of Mary, an extrabiblical subject that grew out of the belief that if Jesus is the King of kings, Mary is the queen mother. To either side of them are St. Barbara, holding a chalice, and St. Catherine of Alexandria, holding the breaking wheel on which she was sentenced to be executed.

Coronation of the Virgin

The most striking feature of the south portal is the Adam and Eve sculpture pair by the preeminent German sculptor Tilman Riemenschneider (ca. 1460–1531). Exquisite! Carved in gray sandstone, they are actually copies (all the freestanding sculptures on the exterior are); the originals, from 1493, are in the Museum für Franken, also in Würzburg—which I’ll share about in part 4. Adam and Eve stand on plinths decorated with foliage, sheltered under tabernacles (tower-like crowning structures).

Adam, Marienkapelle
Eve, Marienkapelle

In addition to these, Riemenschneider and his workshop supplied sculptures of the twelve apostles for the buttresses, and of Christ and John the Baptist, who are situated above Adam and Eve. Christ, as Salvator Mundi, holds a globe, and John the Baptist holds a lamb, a symbol of the self-sacrificial Christ, who takes away the sin of the world.

Jesus Christ and St. John the Baptist

But now, what I consider the most thrilling artwork at the Marienkapelle, immensely amusing, is the Annunciation tympanum in the north portal, carved around 1430.

It’s in the least prominent of all three portals, tucked away off the main square, next to, when I was there, a fence banner advertising a local wine festival. No one was stopping to look at it.

Annunciation portal, Marienkapelle
View from the west portal
View from the north portal

Annunciation, north portal, Marienkapelle

But I knew to search it out—this peculiar carving that visualizes the theological idea, introduced in the fourth century and solidified in the fifth, that Mary conceived Jesus through her sense of hearing. Known as the conceptio per aurem, this teaching stems from a typological connection between Eve and Mary: Whereas Eve listened to the serpent’s lies and conceived death, Mary listened to the angel’s truth and conceived life. The teaching presents Mary as a model of attentive listening to God’s word, which produces fruit; for receiving it into ourselves, bearing it about. It also serves to desexualize the encounter between Mary and Gabriel, focusing attention away from Mary’s genital region and onto her head.

Annunciation tympanum, Marienkapelle

Look at how this artist visualizes the conception by ear! God the Father sits at the top center inside a flowery mandorla, blowing into a serpentine tube that’s attached to Mary’s ear. As he does, a gleefully naked infant Christ glides down the tube on his belly like it’s a waterslide—only it’s not water that’s propelling him; it’s the Father’s breath.

Journeying down this transdimensional slide, he twists and turns and plunges right into his chosen mother’s open auditory canal, where the Holy Spirit as dove enunciates a sacred whisper: “You will conceive in your womb and bear a son, and you will name him Jesus . . .” All three persons of the Trinity are present at this moment—their number echoed by the three-branched lily in the vase on the floor.

Annunciation
homunculus
Annunciation detail

Behind Mary, two angels hold up a cloth of state, befitting royalty.

The conceptio per aurem was developed in both the East and the West by Christian writers and preachers such as Ephrem of Syria, Augustine of Hippo, Theodotus of Ancyra, Proclus of Constantinople, Cyrus of Panopolis, Zeno of Verona, Athanasius of Alexandria, and Bernard of Clairvaux. To learn more, I recommend the excellent book Divine Conception: The Art of the Annunciation by Sarah Drummond (Unicorn, 2019) and Proclus of Constantinople and the Cult of the Virgin in Late Antiquity: Homilies 1–5 by Nicholas Constas (Brill, 2003), each of which devotes an entire chapter to the motif.

Also on the exterior of the Marienkapelle are a handful of fantastical creatures in the jambs and archivolts and under corbels, and red sandstone grotesques on the eaves.

Grotesques above the west portal, Marienkapelle

Moving inside, the locally quarried pink and white sandstone columns that support the rib vault down the length of the nave are lovely. So are the post–World War II stained glass windows in the choir. But the main visual attraction is the high altarpiece, painted by an unidentified Franconian artist in 1514.

Marienkapelle interior
High altarpiece, Marienkapelle

The central scene, consisting of two panels, shows the Annunciation, set inside a well-appointed domestic interior. Mary is interrupted from her prayers by a ruddy-faced messenger, whose banner bears his greeting: “Hail, Mary, full of grace, the Lord is with thee.”

Annunciation

The left wing depicts the Nativity inside a half-built or dilapidated structure that’s exposed to the elements. Mary has laid the infant Christ on the ground, cushioning him as much as possible with her extended cloak. Shepherds peep through the metal bars of the window, craning their necks to see. An ox and ass have front-row seats. Joseph holds a candle, and a trio of angels sing from a song sheet.

Nativity

The right wing depicts the Adoration of the Magi. The three foreign men of means present gifts to the Christ child while their entourages stand by patiently in the background. As is traditional, one of them is portrayed as Black.

Adoration of the Magi

Stay tuned for my next Würzburg post, where I’ll share photos from Neumünster, a church that was on my radar because of the unusual crucifix that hangs above one of its side altars.

Contemporary art roundup: Golden Madonna intervention, digitally printed glass, artists discuss sacred commissions, and more

EXHIBITION: Living by the Rule: Contemporary Meets Medieval, Sainsbury Centre, Norwich, May 16–October 4, 2026: Curated by Jessica Barker and Ed Krčma, Living by the Rule puts objects from medieval Benedictine monastic contexts into dialogue with contemporary artworks, creating a reciprocity and generating reflection on the rules we live by today—how we structure our everyday lives. For example, a set of mazers (drinking vessels used by monks) from Canterbury is juxtaposed with Andrea Büttner’s Table woodcut and an apartheid-era drawing of a Seder by the Jewish South African artist Vivienne Koorland. Three tapestries from Susan Morris’s SunDial:NightWatch series, recording the amount of ambient light the artist was exposed to during the years 2010, 2011, and 2012, are displayed alongside the San Zeno Wheel, a rare manuscript volvelle (a timekeeping device with movable, rotating discs) from ca. 1455 Verona, Italy (view photos here).

Danh Vo_Untitled (Crucifix)
An untitled 2020 crucifix by Danh Vo—a bronze cast of a sixteenth-century Spanish corpus of Christ, decorated with pampas grass—hangs at the entrance to the exhibition Living by the Rule: Contemporary Meets Medieval at the Sainsbury Centre in Norwich, England.

The accompanying catalog will be published in the US in September. Here’s the press release.

+++

ARTWORKS:

>> Golden Madonna, with heads by Walter Moroder: Last fall when I was in Germany, I took a day trip from Hanover to the city of Hildesheim (just a half hour south by train)—I wanted to see the fabulously painted ceiling of St. Michael’s Church, as well as the bronze Bernward Doors at St. Mary’s Cathedral. Well, the cathedral was closed for a funeral when I arrived, so while I waited for it to reopen, I spent time in the adjacent Dommuseum (Cathedral Museum) Hildesheim. There I saw this unusual-looking Virgin and Child sculpture, whose gold-plated limewood core looked medieval to me, but whose heads, also wooden, looked contemporary. The plaque underneath confirmed my suspicions, giving a date of 1010–15, “with heads by Walter Moroder, 2013.”

Golden Madonna
Golden Madonna, Hildesheim, ca. 1010–15, with heads by Walter Moroder, 2013. Gold sheet on linden wood core, filigree, precious stones, 56.6 × 25.5 × 25.2 cm. Cathedral Museum, Hildesheim, Germany, Inv. DS 82. Photo: Victoria Emily Jones.

Golden Madonna

Showing Mary enthroned with her son Jesus, the Golden Madonna of Hildesheim is one of the most important works of Ottonian art and, at over a thousand years old, is among the oldest three-dimensional sculptures in the medieval Latin West. It was probably commissioned by St. Bernward, bishop of Hildesheim from 993 to 1022. It stood on the high altar of Hildesheim Cathedral from at least the thirteenth century onward and was often carried in procession.

Its heavy liturgical usage led to the original heads, Mary’s left hand, and both the Christ child’s hands breaking off and becoming lost. The twentieth century saw a succession of restored heads, but the sculpture was exhibited more often without them, until recently. To commemorate a major interior redesign, the Dommuseum commissioned the contemporary South Tyrolean artist Walter Moroder to make new heads; he completed them in 2013, and they were attached in 2014. Moroder’s additions are not restoration-style but markedly contemporary, creating a compelling fusion of old and new while still honoring the sacred and historical significance of the object.

To learn more about this and other works in the cathedral museum, see the free e-book Medieval Treasures from Hildesheim.

>> Vitrail des cent visages (Stained Glass Window of 100 Faces) by Véronique Ellena and Pierre-Alain Parot: To commemorate the millennium of the 1015 founding of Strasbourg Cathedral, the French state commissioned a contemporary stained glass window to be installed in two unadorned bays in the cathedral’s Saint Catherine Chapel. The commission was awarded to the artist Véronique Ellena, who works mainly in photography, and the master glassmaker Pierre Alain Parot; the two worked together on a design, which was executed by GLASSOLUTIONS Saint-Gobain, who used their advanced Dip-Tech digital ceramic in-glass printer to reproduce photographs on glass—a groundbreaking technique. Parot then applied a blown glass second skin over the printed imagery.

Installed in September 2015, the window features a half-length image of Christ, based on the early Netherlandish painting Christ Blessing by Hans Memling, but with the face made up of 150-some faces of everyday people who have come to the cathedral, photographed by Ellena. This photomontage approach to imaging Christ—constituting his visage with those of diverse others—is profound, inviting connections to theological anthropology (humans being created in the imago Dei), the incarnation (God assuming our flesh), and ecclesiology (the church as the “body of Christ”).

Strasbourg Cathedral stained glass
Véronique Ellena and Pierre-Alain Parot, Stained Glass Window of 100 Faces, 2015. Digitally printed glass, manufactured by GLASSOLUTIONS Saint-Gobain, height 7.8 m. Saint Catherine Chapel, Strasbourg Cathedral, Alsace, France.

Strasbourg Cathedral stained glass
Details

Ellena also used photomontage to depict the natural world in the left bay—rivers, fields, forests, mountains, and sky, along with various flora and fauna. She may have drawn inspiration from an address St. Catherine of Alexandria (the chapel’s namesake) gave before Emperor Maxentius in the early fourth century, shortly before being martyred:

You admire this temple wrought by the hands of artisans; you admire its precious adornments which will be as dust before the face of the wind. You ought rather to wonder at the heavens and the earth, the land and the sea, and all the things that are in them; to wonder at the ornaments of the heavens, namely the sun and the moon and the stars, and at their servitude, whereby from the beginning of the world to the end thereof they run to the west and return to the east, night and day, and are never wearied. And when you have taken notice of these things, ask and learn who is more powerful than they! And when, by His own gift, you shall have come to know Him, . . . adore Him and glorify Him, for He is the God of gods and Lord of lords!

Ellena’s goal with the window, she said, was to convey “the beauty and diversity of the world.” View additional photos on her website, and on the blog of Jean-Yves Cordier. For making-of photos, see the website of the Fondation Bettencourt Schueller, who awarded the window a prize in 2016.

+++

VIDEO SERIES: Contemporary Artists and the Sacred Space: Conversations in London, presented by the Foundation for Spirituality and the Arts and Art + Christianity: I really enjoyed this four-part series of in-depth, on-site video interviews with artists Shirazeh Houshiary (her East Window at St Martin-in-the-Fields is phenomenal!), Christopher Le Brun, Graeme Mortimer Evelyn, and Victoria Rance, each focused on a single work of art commissioned from the artist for a place of worship in London. “The series explores the conception, process, and realization of each artwork, attending to the distinctive challenges and possibilities of creating art for sacred spaces. The interviews offer rare insight into this collaborative endeavor, revealing the artists’ practices alongside their reflections on the spiritual and religious dimensions of their work.” Here’s the trailer:

+++

PODCAST EPISODE: “The Art of Liverpool’s Anglican Cathedral,” Exhibiting Faith: Host David Trigg and guest Laura Moffatt, director of Art + Christianity, explore a selection of modern and contemporary artworks displayed in Liverpool’s Anglican cathedral. (Links to the works discussed are at the bottom of the show notes.) Besides its several wonderful permanent installations, since 1999, Liverpool Cathedral has partnered with the Liverpool Biennial—the UK’s largest free festival of contemporary art—to host temporary installations, which last year comprised a monumental crocheted hanging by Maria Loizidou featuring migratory birds native to the Merseyside area, and a series of “glass collages” in the Lady Chapel by Ana Navas.

Frink, Elisabeth_The Welcoming Christ
Elisabeth Frink (British, 1930–1993), The Welcoming Christ, 1993. Bronze, height 5 m. Above the west doors of Liverpool Cathedral.

  • Loizidou, Maria_Where Am I Now (full)
  • Loizidou, Maria_Where Am I Now (detail)
  • Loizidou, Maria_Where Am I Now (detail)

+++

Because we’ve entered a new month, that means a new playlist! Here’s my thirty-song compilation for July:

Christmas, Day 9: Word Made Flesh

LOOK: Chr. Geb. by Jörg Länger

Länger, Jörg_Chr. Geb.
Jörg Länger (German, 1964–), Chr. Geb., 2006. Linocut, wax, oil, and graphite pencil on paper, 33 × 33 cm, cast with resin between two Optiwhite sheets of glass, 38 × 38 cm.

The contemporary German artist Jörg Länger creates extraordinary mixed-media works, many of which are in dialogue with Christian art history. In addition to earning an advanced degree in art, Länger has also done university coursework in theology and philosophy, so it’s no wonder his pieces demonstrate a keen theological awareness and spiritual sensibility.

After some fifteen years of working in photography, installation art, performance art, and conceptual art, in 1998 Länger shifted gears to focus on drawing, painting, and printmaking. He developed a series, still ongoing, that he calls “Protagonisten aus 23.000 Jahren Kulturgeschichte” (Protagonists from 23,000 Years of Cultural History), in which he takes figures from prehistoric petroglyphs and bas-reliefs, ancient Greek vases, medieval manuscripts, European Renaissance paintings, and contemporary art, simplifies them, and puts them into a new pictorial context. He copies the figure’s outline onto a linoleum block, inks and prints it to produce a sort of silhouette, and builds out from there using oil paint, pastels, wax, and/or gold leaf, while still retaining a minimalist aesthetic.

In his 2006 piece Chr. Geb. (short for Geburt Christi, “Birth of Christ”), the silhouetted figures are taken from Matthias Grünewald’s Isenheim Altarpiece and Fra Angelico’s Entombment of Christ.

Grünewald, Matthais_The Nativity
Matthais Grünewald (German, ca. 1475/80–1528), The Nativity, central panel (first open view) of the Isenheim Altarpiece, 1515. Oil on wood, 269 × 307 cm. Unterlinden Museum, Colmar, France. Photo: Steven Zucker.

Fra Angelico_Entombment of Christ
Fra Angelico (Italian, ca. 1400–1455), Entombment of Christ, 1438–40. Tempera on wood, 37.9 × 46.6 cm. Alte Pinakothek, Munich.

With the shadowy blue central pair of Mother and Child, the ghostly impression of Christ’s crucified body (being lifted into a tomb in the scene it’s excised from), the expanding puddle of gold that holds together both birth and death, and the light that presses in from the edges, the work has a mystical feel. It shows the Eternal One entering time, born of a woman, to live and die and rise and so bring humanity back to God and back to their truest selves.  

LISTEN: “O Vis Aeternitatis” by Hildegard of Bingen, ca. 1140–60 | Performed by Azam Ali, 2020

V. O vis aeternitatis
que omnia ordinasti in corde tuo,
per Verbum tuum omnia creata sunt
sicut voluisti,
et ipsum Verbum tuum
induit carnem
in formatione illa
que educta est de Adam.

R. Et sic indumenta ipsius
a maximo dolore
abstersa sunt.

V. O quam magna est benignitas Salvatoris,
qui omnia liberavit
per incarnationem suam,
quam divinitas exspiravit
sine vinculo peccati.

R. Et sic indumenta ipsius
a maximo dolore
abstersa sunt.

V. Gloria Patri et Filio
et Spiritui sancto.

R. Et sic indumenta ipsius
a maximo dolore
abstersa sunt.
V. O power within Eternity:
All things you held in order in your heart,
and through your Word were all created
according to your will.
And then your very Word
was clothed within
that form of flesh
from Adam born.

R. And so his garments
were washed and cleansed
from greatest suffering.

V. How great the Savior’s goodness is!
For he has freed all things
by his own Incarnation,
which divinity breathed forth
unchained by any sin.

R. And so his garments
were washed and cleansed
by greatest suffering.

V. Glory be to the Father and to the Son
and to the Holy Spirit.

R. And so his garments
were washed and cleansed
by greatest suffering.

Trans. Nathaniel M. Campbell

Hildegard of Bingen [previously] was a twelfth-century German nun and polymath who wrote works on theology, medicine, and natural history; hymns, antiphons, and a drama for the liturgy (all with original music); and one of the largest bodies of letters to survive from the Middle Ages. In 1136 she was unanimously elected to lead her Benedictine community as abbess, which she did until her death in 1179.

“O vis aeternitatis” is the first entry in Hildegard’s Symphonia armonie celestium revelationum (Symphony of the Harmony of Celestial Revelations), a compilation of her liturgical songs that she made during her lifetime. It is labeled a “Responsory to the Creator.” “The responsory, one of several compositional forms Hildegard used,” explains medievalist Nathaniel M. Campbell, “is a series of solo verses [marked V] alternating with choral responses [marked R] sung at the first office of the day, vigils (matins), in the monastic liturgy.” It’s basically a call-and-response song.

This responsory, Campbell continues, “contemplate[s] the Incarnation . . . as the pivotal moment in which creation reached its perfect and predestined trajectory.” He notes how the refrain meditates on the cleansing of Adam’s flesh both from suffering and by (Christ’s) suffering. God put on our humanity and redeemed it.

Here’s how the medievalist Barbara Newman translates the responsory on page 99 of the critical edition of the Symphonia published by Cornell University Press:

Strength of the everlasting!
In your heart you invented
order.
Then you spoke the word and
all that you ordered
was,
just as you wished.

And your word put on vestments
woven of flesh
cut from a woman
born of Adam
to bleach the agony out of his clothes.

The Savior is grand and kind!
From the breath of God he took flesh
unfettered
(for sin was not in it)
to set everything free
and bleach the agony out of his clothes.

Glorify the Father,
the Spirit, and the Son.

He bleached the agony out of his clothes.

In the video above, “O vis aeternitatis” is performed by Azam Ali, an internationally acclaimed singer, producer, and composer who was born in Iran and raised in India and is now based in Los Angeles. She writes in the video’s YouTube description that Hildegard is part of the canon of universal spirituality and mysticism and that she is attracted to her cosmology, especially her articulation of the ancient philosophical concept of “the music of the spheres.”

In addition to her solo work, Ali is part of the musical group Niyaz, who blend medieval Sufi poetry and ancient Middle Eastern folk songs with modern electronic and trance music.

Christmas, Day 6: Kiss, Kiss

LOOK: Virgin and Child, medieval French ivory

Madonna and Child (ivory)
Virgin and Child, northern France, ca. 1250. Ivory, 11 5/8 × 4 3/4 × 4 1/16 in. (29.5 × 12.1 × 10.3 cm). Metropolitan Museum of Art, New York.

Madonna and Child (ivory) (detail)

I love the affection between mother and child in this thirteenth-century ivory statuette from northern France. A variation of the Virgin Eleusa (Virgin of Tenderness) icon type, it shows Jesus seated in Mary’s lap, sweetly touching her chin, while she reciprocates with a squeeze of his foot.

LISTEN: “Quid petis, o fili?” (What Do You Seek, O Son?) | Words: Anonymous | Music by Richard Pygott, ca. 1510 | Performed by The Sixteen, dir. Harry Christophers, on Christus Natus Est: An Early English Christmas, 1996

ORIGINAL MIDDLE ENGLISH:

Quid petis, o fily?
Mater dulcissima ba ba.
O pater, O fili?
Michi plausus oscula da da!

The moder full manerly and mekly as a mayd,
Lokyng on her lytill son, so laughyng in lap layd,
So pretyly, so pertly, so passingly well apayd,
Full softly and full soberly unto her swet son she saide:

Quid petis, o fily? . . .

I mene this by Mary, our Maker’s moder of myght,
Full lovely lookyng on our Lord, the lanterne of lyght,
Thus saying to our Saviour; this saw I in my syght;
This reson that I rede you now, I rede it full ryght:

Quid petis, o fily? . . .

Musyng on her manners, so ny mard was my mayne,
Save it plesyd me so passyngly that past was my payn;
Yet softly to her swete sonne methought I hard her sayn:
Now, gracious God and goode swete babe, yet ons this game agayne.

Quid petis, o fily? . . .

Source: London, British Library, Add. MS 31922, fols. 112v–116r; transcribed in John Stevens, Music and Poetry in the Early Tudor Court (Cambridge University Press, 1979), p. 421, cat. H105

MODERNIZED SPELLINGS:

Quid petis, O fili?
Mater dulcissima, ba ba.
O pater, O fili?
Mihi plausus oscula, da da.

[Translation: “What do you seek, O son?”
“Sweetest mother, kiss, kiss.”
“O father, O son?”
“Clapping hands, give me kisses!” – or – “Applaud me with kisses!” – or – “Kisses on me, give, give!”]

The mother, full mannerly and meekly as a maid,
Looking on her little son, so laughing in lap laid,
So prettily, so pertly, so passingly well apayed, [pertly = beautifully; apayed = contented]
Full softly and full soberly, unto her sweet son she said:

Quid petis, O fili? . . .

I mean this by Mary, our Maker’s mother of might, [I mean this by = I refer to]
Full lovely looking on our Lord, the lantern of light.
Thus saying to our Savior, this saw I in my sight;
This reason that I read you now, I read it full right: [reason = statement]

Quid petis, O fili? . . .

Musing on her manners, so nigh marred was my main, [sapped was my strength]
Save it pleased me so passingly that passed was my pain;
Yet softly to her sweet son, methought I heard her sayn:
“Now, gracious God and good sweet babe, yet once this game again”:

Quid petis, O fili? . . .

This carol for four voices is from the so-called Henry VIII Manuscript, an anthology of polyphonic songs and instrumental music from the Tudor court. Of the 108 compositions in the collection, “Quid petis, O fili” is one of the few religious ones. The author of the text is unknown, but the composer is Richard Pygott (ca. 1485–1552).

The four-line Latin burden* is a dialogue between Mary and the Christ child. Presumably he’s wiggling or making noise, because she asks him what he wants. “Kisses!” he replies. She calls him, oddly, both son and “father,” which reflects her unusual relationship with the God-boy she bore into the world: He’s both her child and her God.

There are three stanzas in the carol—all in English—voiced by a first-person narrator who has witnessed the playful mother-son exchange. It so endeared him that he wants to share it with others.

* Scholars of medieval carols differentiate between a refrain and what’s called a burden. “The refrain . . . is a repeated element which forms part of a stanza, in the carols usually the last line. The burden, on the other hand, is a repeated element which does not form any part of a stanza, but stands wholly outside the individual stanza-pattern.” Richard Leighton Greene, ed., The Early English Carols, 2nd ed., revised and enlarged (Clarendon Press, 1977; 1st ed. 1935), clx.

Roundup: Christmas disco song by Boney M., dancing fish, Indian Madonna and Child paintings, and more

Wondering why I’m still posting Christmas content? Because Christmas is a twelve-day feast that began December 25 and extends through January 5. While the stores and most media have moved on, the church continues to celebrate. So I encourage you to keep your Christmas decorations up, keep singing and playing carols, and keep partying!

Here’s a link to my Christmastide playlist, comprising over twenty-seven hours of hand-picked sacred Christmas music. Also check out my Epiphany playlist for January 6.

+++

SONGS:

>> “Mary’s Boy Child / Oh My Lord” by Boney M.: The calypso carol “Mary’s Boy Child” was written in 1956 by Jester Hairston and popularized by Harry Belafonte, who recorded it that year. The most famous cover, though, is by Boney M., a reggae, funk, and disco band founded in 1975 in West Germany by the record producer Frank Farian. Its four original members were Liz Mitchell and Marcia Barrett from Jamaica, Maizie Williams from Montserrat, and Bobby Farrell from Aruba. Boney M. released their disco-lite version of “Mary’s Boy Child,” in medley with the new song “Oh My Lord” (by Frank Farian and Fred Jay), as a single in 1978 and then on their full-length Christmas album in 1981. It’s one of the best-selling singles of all time in the UK.

The song makes me smile so much—it’s bright and catchy—especially when I watch the music video, which shows the band singing and dancing in a white room wearing furry white coats. It’s one of two music videos they made for the song, the other cut together with kids enacting the Nativity.

>> “O Ho, Masih Aaya, Zameen Par” (Oh, Christ Has Come! There Is Joy on Earth!) by Akshay Mathews: This contemporary carol from India opens, “Oh, Christ has come! There is joy on earth, there is joy throughout the heavens. Oh, Christ has come!” Then it describes the Annunciation to the Shepherds. Read the Hindi lyrics here. In the video, singer-songwriter Akshay Mathews [previously], who lives in Delhi, triplicates himself using a clone effect so that he is shown playing all three accompanying instruments: guitar, keyboard, and hand drum.

>> “There’s a Fire in Bethlehem,” arr. Conrad Susa: I learned of this traditional Spanish villancico, “En Belén tocan a fuego,” from Calvin University’s 2022 Lessons and Carols Service, For God So Loved the Cosmos. As part of that program, the song was performed in English by the university’s Women’s Chorale, as arranged by Conrad Susa. It opens with imagery of the fire of God’s love flaring out from a stable, and develops into a scene of fish, rivers, and birds rejoicing in the birth of their Redeemer. There was a recording error that puts the lips out of sync with the sound, but the music otherwise comes across just fine.

I love the playful chorus, where the tempo picks up and the pianist shifts to staccato technique (detached and bouncy): “Fish in the river are glistening and dancing, dancing and leaping to celebrate his birthday.” In the sixteenth-note piano run that signals the transition between chorus and verse, I can picture the cavorting, splashing, and darting of our gill-bearing brothers. Although several animal characters make an appearance in Christmas songs, fish usually aren’t one of them. I like how the anonymous writer of this song includes them among the ones who celebrate Christ’s birth. Reminds me a bit of the animated Christmas short from Russia that I shared back in 2017.

To hear a professional recording by the Balthasar-Neumann-Chor, click here.

+++

ARTICLES:

>> “Modernism and Islamic motifs: How Indian artists envisioned Christ’s birth” by Cherylann Molan, BBC News Mumbai: This article explores a handful of Indian depictions of the Virgin and Child by Mughal-era artists, Jamini Roy, and Angelo da Fonseca, all of which present Jesus’s birth from a local perspective.

Fonseca, Angelo da_Mother and Child
Angelo da Fonseca (Indian, 1902–1967), Mother and Child, 1952. Watercolor on paper. Photo courtesy of the Xavier Centre of Historical Research, Goa.

>> “A Resolution for People Who Are Already Doing Their Best” by Kate Bowler, Everything Happens (Substack): “Every January, we perform this ritual together. We shake off the indulgence of the holidays and brace ourselves for improvement. We tell ourselves that this will be the year we get it together . . . that any mess was temporary . . . that with the right plan, the right habits, the right mindset, we can finally become the person we were always supposed to be. This is not a small thing. In the United States and Canada (bless us all), New Year’s resolutions have become a kind of secular sacrament—an annual recommitment to the belief that limits are a problem to be solved. But what if they aren’t?”

Kate Bowler [previously], an award-winning author, podcaster, and historian of American self-help, breaks the illusion of unlimited agency and shares the question she’s asking herself for the new year instead of “What should I fix?”

25 Poems for Christmas, vol. 4

“One of poetry’s great gifts is to slow us down,” writes Peggy Rosenthal in Praying the Gospels through Poetry. “We’re used to racing ahead as we read, whether it’s a newspaper or an email memo or even an essay: language in these forms propels us forward, urging us to grab up its main points. But poetry doesn’t press ahead so much as hold us still—in the wonder of words crafted to open into another dimension.”

Below are twenty-five poems to “hold us still” this holiday season.

I’ve collected hundreds of Advent and Christmas poems over the past decade, but for this feature one of the selection criteria was that the poem must be freely available online. I chose the number twenty-five because that is standard in most Advent calendars—tools for counting down the days to Christmas. This way, you can choose, if you wish, to bookmark this page and read just one poem a day from December 1 to 25, each one a little treat.

The order progresses, in general, from Advent longing and anticipation to Christmas joy and wonder to post-nativity moments like the presentation in the temple and the visit of the magi.

For previous years’ installments, see volume 1, volume 2, and volume 3.

1. “Advent Madrigal” by Lisa Russ Spaar: I’m not sure I understand this poem, but I like it. A madrigal is a part-song, and this is a song of waiting in simultaneous belief and doubt, of being irresistibly attracted to God’s story while also skeptical of aspects. The speaker compares the moon to a flashlight that a theater usher shines down the aisle to escort folks to their seats. What does it mean that “the treetops sough // & seize with” escape? Escape from what? And that the earth has been purloined? I don’t know, but the final couplet really lands for me—about how in the dark night of our not-knowing, we make our Advent wreaths, decking them with evergreens, their round shape an O of lament and awe before the yet-to-be-seen.

Source: University of Virginia Office of Engagement

2. “Prayer” by John Frederick Nims: The first in a sequence of five poems, “Prayer” expresses a sense of emptiness and desire, beckoning an unnamed one whom I read as Christ to come and fill. “Come to us, conceiver, / You who are all things, held and holder. / . . . / Come, infinite answer to our infinite want.”

Source: Five Young American Poets, vol. 3 (New Directions, 1944); compiled in The Powers of Heaven and Earth: New and Selected Poems (Louisiana State University Press, 2022)

3. “how he is coming then” by Lucille Clifton: This poem is part of a sequence on the life of Mary; it appears between “mary’s dream” (on the Annunciation) and “holy night” (on Mary’s ecstatic birthing experience). In answer to the title, Clifton gives three similes.

Source: Two-Headed Woman (University of Massachusetts Press, 1980); compiled in The Collected Poems of Lucille Clifton (BOA Editions, 2012)

4. “Advent 2” by Anna A. Friedrich: This poem is the second in a series of Advent villanelles commissioned by the poet’s church in Boston last year to converse with one or more of the lectionary readings for each week of the season. Malachi 3:1–4 is the primary touchstone here, a formidable prophetic passage that compares God in the day of his coming to a blazing fire that refines metal. Stanza 3 references the fiery repentance-preaching of John the Baptist from Luke 3:1–6, and then Friedrich draws in another, unexpected “fire” text: Daniel 3, in which three young Hebrew men are thrown into a furnace by a Babylonian king for their refusal to worship his gods but are preserved from harm when a mysterious fourth person appears with them in the flames. Friedrich connects this story to the promise that the earth and its inhabitants will not be wholly consumed in the fire of God’s judgment—only the impurities, the dross, will be destroyed, so that all may be restored to their truest selves. Hence why, in Friedrich’s words, “We pray for His fire. We trust this flame.”

Source: Monafolkspeak, December 11, 2024 | https://annaafriedrich.substack.com/

5. “Desert Blossoming” by Amit Majmudar: A reflection on the messianic promise of Isaiah 35:1–2, this poem celebrates how, through the deserts of Israel, Jesus “scattered his verses on the secretly gravid ground,” causing the wilderness to blossom. Majmudar mentions red, the color of fire (an image he connects to the light of faith), rhyming it with “bled.” Although he uses this final word in the sense of spreading into or through—oases bleeding into one another as dry land becomes water—one can’t help but think of Jesus’s sacrificial death, his blood extraordinarily fertile, producing life. 

Source: Heaven and Earth (Story Line, 2011) | http://www.amitmajmudar.com/

Stella, Joseph_Tree, Cactus, Moon
Joseph Stella (American, 1877–1946), Tree, Cactus, Moon, ca. 1928. Gouache on paper, 104.1 × 68.6 cm. Reynolda House Museum of American Art, Winston-Salem, North Carolina.

6. “Name One Thing New” by Seth Wieck: This six-line poem takes the Teacher of Ecclesiastes to task, responding to his cynical claim that “there is nothing new under the sun” (Eccles. 1:9) with a counterexample.

Source: Ekstasis, December 6, 2021 | https://www.sethwieck.com/

7. “For My Mother at Advent” by Brian Volck: The poet recalls a simple Advent tradition his mother established in his childhood and reflects on her spiritual legacy, her lifetime of Christ-inspired kindnesses that continue to pillow him. How might we soften the hardness of the world for others?

Source: Flesh Becomes Word (Dos Madres, 2013) | https://brianvolck.com/

8. “Advent” by Suzanne Underwood Rhodes: This stunning poem makes unlikely intertextual connections, bringing Matthew 19:24 (one of Jesus’s hard sayings regarding wealth) to bear on John 1. Its unique angle on the Incarnation and its evocative imagery have inspired an experimental jazz composition and several paintings.

Source: What a Light Thing, This Stone (Sow’s Ear, 1999) | https://www.suzanneunderwoodrhodes.com/

9. “An Hymn to Humanity” by Phillis Wheatley: “Lo! for this dark terrestrial ball / Forsakes his azure-pavèd hall / A prince of heav’nly birth!” So begins this poem on the Incarnation by Phillis Wheatley (ca. 1753–1784), the first African American to publish a book of poetry. In stanzas 2 and 3, God the Father dispatches the Son to establish his throne on earth, “enlarg[ing] the close contracted mind, / And fill[ing] it with thy fire.” The “languid muse” in stanza 5 refers to Wheatley herself, whereas the “celestial nine” are the ancient Greek inspirational goddesses of literature, science, and the arts. The “smiling Graces” is another classical reference.

Source: Poems on Various Subjects, Religious and Moral (London, 1773). Public Domain.

Father sending the Son
Michael Wolgemut (German, 1434–1519), The Father sending the Son into the world, 1491. Hand-colored woodcut from the Schatzbehalter (published by Anton Koberger, Nuremberg), 43.7 × 27.5 cm. British Museum, London.

10. “In My Hand” by Sarah Robsdottir: Mary remembers the moment she conceived Jesus, one ordinary day when sitting down to a bowl of lentil stew.

Source: Aleteia, April 9, 2018

11. “The Risk of Birth, Christmas, 1973” by Madeleine L’Engle: Best known for her children’s novel A Wrinkle in Time, Madeleine L’Engle was also a poet. Here she compares our era to the one in which Jesus was born—both are characterized by violence and hate, and yet Jesus, the embodiment of divine love, willingly entered the peril.

Source: The Weather of the Heart (Doubleday, 1978); compiled in The Ordering of Love (Crosswicks, 2005) | https://www.madeleinelengle.com/

12. “On Another’s Sorrow” by William Blake: Through the Incarnation, God lovingly, humanly, entered the world of human woe to experience it firsthand. “He doth give His joy to all,” Blake writes: “He becomes an infant small, / He becomes a man of woe, / He doth feel the sorrow too.” I featured this poem about Emmanuel, God-with-us, in a musical setting by singer-songwriter David Benjamin Blower in 2023 but was surprised that Blower omitted Blake’s final stanza, whose closing couplet I find striking, as it conveys Jesus’s continued identification with and compassion for humanity, how he moans alongside us in our suffering. For a different musical interpretation, also in an acoustic indie folk mode, see the one by Portland-based artist Michael Blake, from his 2021 album Songs of Innocence and Experience:

Source: Songs of Innocence and Experience (London, 1794). Public Domain.

13. “Missing the Goat” by Lorna Goodison: An immigrant from Kingston, Jamaica, to Toronto, Ontario, Goodison writes of the heightened feeling of exile but also of creative adaptations during the holidays as she tries to carry out the food traditions of her native country on a foreign soil where some of the ingredients are in more limited supply. For the sorrel wine, traditionally made with roselle (Hibiscus sabdariffa) petals, tropically grown, she has to make do with redbuds. And the local shops have run out of goat meat—“the host of yardies” (people of Jamaican origin) who’ve moved to the area have already bought it all up—so “we’ll feast then on curried some-other-flesh.” Despite the differences from home, Christmas is still Christmas, and she raises her “hybridized wassail cup” to her new place, her new neighbors (many of them, like her, also recent arrivals from the Caribbean), and the creation of new rituals in multicultural Toronto.

Source: Controlling the Silver (University of Illinois Press, 2010); compiled in Collected Poems (Carcanet, 2017)

14. “Word Made Flesh” by Kathleen Raine: Awarded the CBE (Commander of the Order of the British Empire) for her significant contributions to literature and culture, Raine has been described as a mystical and visionary poet. Here is her revoicing of John 1. What a powerful last two lines!

Source: The Pythoness (Hamish Hamilton, 1949); compiled in The Collected Poems of Kathleen Raine (Golgonooza, 2000)

15. “Nativity” by Barbara Crooker: In the heavy dark, in the windy cold, “love is born in the world again” every December when we retell the story of Christ’s birth.

Source: Small Rain (Purple Flag, 2014) | https://www.barbaracrooker.com/

Kuehn, Gary_Straw Pillow
Gary Kuehn (American, 1939–), Straw Pillow, 1963. Straw, plaster. Ludwig Museum, Cologne, Germany, Inv. ML/SK 5185. Photo: Victoria Emily Jones.

16. “First Miracle” by A. E. Stallings: The first miracle Jesus performed, according to the Gospel of John, was turning water into wine. Stallings reflects on an earlier miracle performed by his mother’s body, and all birth-giving mothers’: turning nutrients from her blood into milk.

Source: Like: Poems (Farrar, Straus & Giroux, 2018)

17. “What Sweeter Music Can We Bring” (or “A Christmas Carol, sung to the King in the Presence at Whitehall”) by Robert Herrick: “The Darling of the world is come”! Originally written as a song for soloists (each number corresponds to a different singer) and chorus, this poem reverses the typical seasonal imagery of Christmas, remarking how, at Jesus’s birth, “chilling Winter’s morn / Smile[s] like a field beset with corn” and “all the patient ground [is turned] to flowers.” The original music by Henry Lawes is lost, but many contemporary composers have written settings of the text, most famously John Rutter.

Source: Hesperides: Or, Works Both Human and Divine (London, 1648). Public Domain.

18. “Sharon’s Christmas Prayer” by John Shea: A five-year-old recounts the Christmas story, and when she reaches the clincher, she can’t hold back her glee.

Source: The Hour of the Unexpected (Argus Communications, 1977); also in Seeing Haloes: Christmas Poems to Open the Heart (Liturgical Press, 2017)

19. “God” by D. A. Cooper: Riffing on Williams Carlos Williams’s “The Red Wheelbarrow,” this spare poem attends to the birth and death of the incarnate God, upon which so much depends.

Source: Reformed Journal, September 3, 2024

Malinowska, Katarzyna_Juxtapose
Katarzyna Malinowska (Polish, 1989–), Juxtapose (diptych), 2021. Digital painting, 20 × 30 cm.

20. “Lullaby after Christmas” by Vassar Miller: The speaker wishes sweet sleep for the newborn Christ child, wishes to keep him innocent of his fate for as long as possible—for “even God has right to / Peace before His pain.” Consisting of four sestets whose second, fourth, and sixth lines rhyme, the poem has a sing-songy quality that is jarring for the juxtaposition of words like “soft,” “warm,” and “tinkling” with the likes of “blood,” “gore,” and “die.”

Source: Onions and Roses (Wesleyan University Press, 1968); compiled in If I Had Wheels or Love: Collected Poems of Vassar Miller (Southern Methodist University Press, 1991)

21. “Journey of the Magi” by T. S. Eliot: Eliot wrote this poem shortly after his conversion to Christianity in 1927. Opening with a passage from a Christmas sermon by the seventeenth-century Anglican bishop Lancelot Andrewes, it is from the perspective of one of the magi, who made a long, toilsome journey in search of the meaning of a mysterious guiding star. After the magi’s encounter with the Christ child, they would never be the same; their paganism would no longer satisfy. The poem is about the transformative impact Christ has on those with humility enough to see him for who he is (having followed the light of revelation) and to worship him accordingly. And that transformation is in some ways painful, as it involves giving up some of the things one once held dear.

“Were we led all that way for / Birth or Death?” the magus asks. Jesus’s wasn’t the only birth they witnessed; they, too, were (re)born in Bethlehem. But spiritual rebirth is also a sort of death—the magi died to their old selves and false loves and loyalties. Thus, when they returned to Babylon, they felt like strangers in a strange land. They were now citizens of a different kingdom, and filled with a longing for its consummation.

Source: Journey of the Magi (Ariel Poems) (Faber & Gwyer, 1927). Public Domain.

Länger, Jörg_The Three Kings
Jörg Länger (German, 1964–), The Three Kings, 2013. Linocut and gesso on aluminum dibond, 38 × 38 cm. The linocut is after a 12th-century illumination from the St Albans Psalter, held at the Dombibliothek, Hildesheim, Germany.

22. “Twelfth Night” by Sally Thomas: (Scroll to second poem.) As the Christmas season draws to a close, holly berries shrivel and drop, the “candles drown themselves in waxen lakes,” “the tree’s a staring corpse,” and a spider has built a web across the mantel nativity. Thomas uses the passing of the season to reflect more broadly on the passing of time and our own dustiness and desiccation—and by contrast, the unchangeability of God.

Source: Pulsebeat Poetry Journal no. 2 (May 2022) | http://www.sally-thomas.com/

23. Untitled poem by S. E. Reid: Most reflections on the New Year are full of enthusiastic goal-setting and go-getting, but Reid, gardening in her greenhouse in the crisp cold of January, describes a “fall[ing] backwards,” “dropping into the dark,” “shivering,” herself a seed, latent in the soil, trusting God that growth will come.

Source: The Wildroot Parables, January 8, 2024 | https://sereid.substack.com/

24. “Anna the Prophetess” by Tania Runyan: Forty days after Jesus’s birth, Mary and Joseph presented him in the Jerusalem temple. Runyan imagines this event from the perspective of Anna, a woman who was widowed young and thenceforth lived at the temple into old age, devoted to prayer, fasting, praise, and prophecy.

Source: Simple Weight (FutureCycle, 2010) | https://taniarunyan.com/

25. “The Work of Christmas” by Howard Thurman: Drawing on Jesus’s mission statement in Luke 4, the great African American theologian and civil rights leader Howard Thurman urges us to continue the work of Christmas—finding, healing, feeding, etc.—throughout the year. Listen to the simple yet vigorous choral setting by Elizabeth Alexander.

Source: The Mood of Christmas and Other Celebrations (Friends United, 1985)

Kolumba and KMSKA: Medieval and contemporary art in conversation (part 2)

This a continuation of yesterday’s article. In part 1 I shared three room highlights from my visit to Kolumba museum in Cologne, Germany, run by the city’s Catholic archdiocese; in this final part I will do the same for KMSKA in Antwerp, Belgium, whose Old Masters galleries received a “contemporary injection” in an exhibition that wrapped this week. All photos are my own.

[Content warning: This article contains female nudity: a controversial Renaissance painting of the Virgin Mary, and three photographs of women who have just given birth.]

KMSKA, Antwerp

The Royal Museum of Fine Arts Antwerp, or KMSKA for short, is a world-famous museum whose collection spans seven centuries, from the Flemish Primitives to the Expressionists.

When I was there last month, the featured exhibition was Collected with Vision: Private Collections in Dialogue with the Old Masters, which ran from April 4 to October 12, 2025. Organized in conjunction with Geukens & De Vil Projects, it interwove postwar and contemporary works by internationally renowned artists from Belgian private collections with the existing museum collection, “expanding the transhistorical approach already in place. The exhibition offers a reflection on the history of art collecting and asks probing questions about social issues such as gender, power and identity. The role of museums and collectors is the focal point. Do the interventions create a harmonious dialogue with 700 years of art history, or do they give rise to challenging contrasts?” Featured artists included Cindy Sherman, Olafur Eliasson, David Claerbout, Francis Alys, Christian Boltanksi, Tracey Emin, Marlene Dumas, Luc Tuymans, and Louise Bourgeois.

The galleries of the exhibition were organized by theme: Holy, Impotence, Horizon, Image, Entertainment, Profusion, Lessons for Life, Fame, The Salon, Heroes, Evil, The Madonna, Suffering, Redemption, Prayer, Heavens, and Power.

I’ll spotlight what I consider the most successful and intriguing pairings.

First, the “Madonna” room, anchored by the famous Madonna Surrounded by Seraphim and Cherubim by the late medieval French court painter Jean Fouquet. It’s the right wing of a diptych that originally hung above an altar at the Collegiate Church of Notre-Dame in Melun.

Fouquet, Jean_Madonna Surrounded by Seraphim and Cherubim
Jean Fouquet (French, 1410/30–1477/81), Madonna Surrounded by Seraphim and Cherubim, ca. 1450. Oil on panel, 92 × 83.5 cm. Koninklijk Museum voor Schone Kunsten Antwerpen (KMSKA, Royal Museum of Fine Arts Antwerp).

The painting is historically significant—I first encountered it in a college art history course. Commissioned by Etienne Chevalier, treasurer to King Charles VII of France, it portrays the Virgin Mary as the Queen of Heaven, baring her breast ostensibly to nourish the Christ child with her milk. She was probably modeled after Agnès Sorel, the king’s recently deceased mistress and mother of three of his daughters, considered the ideal of feminine beauty at that time in western Europe: pale-skinned, with a high forehead, and fashionable in her ermine cloak.

Though I can appreciate the technical excellence of this painting and the intense reds and blues of the angels, I don’t really like it. Mary seems cold, not very maternal. There’s also an eroticization of her body—not because her breast is exposed, which was common in Marian art, but because it seems to be on display for the viewer; her son’s not interested in feeding—that’s wholly inappropriate for the subject. Why you’d want to memorialize your boss’s sex partner in such a way is beyond me. I’m no prude, but I much prefer Jan van Eyck’s Madonna at the Fountain, on display in the same room:

van Eyck, Jan_Madonna at the Fountain
Jan van Eyck (Flemish, 1390/99–1441), Madonna at the Fountain, 1439. Oil on panel, 19 × 12 cm. Koninklijk Museum voor Schone Kunsten Antwerpen (KMSKA, Royal Museum of Fine Arts Antwerp).

This small painting originally hung not in a church but in someone’s house. Though there’s still an air of formality, it has all the tenderness and connection that the other one lacks. Mother and son embrace in a garden of roses, irises, and lilies of the valley, he reaching round her neck and holding a string of prayer beads, she gazing adoringly at him. They stand beside a fountain, recalling Jesus’s discussion in John 4 about the “living water” he gives to those who thirst. The original wood frame bears the artist’s motto: “As well as I can.”

The deeply engrained portrait of motherhood embodied by the Virgin Mary is juxtaposed most potently with a series of three black-and-white portraits of new mothers by the Dutch photographer Rineke Dijkstra.

"Madonna" gallery
Gallery 2.17 (“The Madonna”) from the KMSKA exhibition Collected with Vision: Private Collections in Dialogue with the Old Masters

The accompanying text read:

Jean Fouquet portrays motherhood as something sacred. Mary as a symbol of purity and devotion is richly dressed in cool colours. Rineke Dijkstra homes in on the vulnerable reality. Her mothers are scantily clad and marked by childbirth. Both works are innovative: Fouquet may have painted his Mary for the first time from a real person, and in its day the painting was regarded as ‘modern’. Dijkstra shows motherhood in all its rawness, a taboo usually withheld from view.

Dijkstra, Rineke_New Mothers
Rineke Dijkstra (Dutch, 1959–), Tecla (Amsterdam, The Netherlands), Julie (Den Haag, The Netherlands), and Saskia (Harderwijk, The Netherlands), 1994. Digital prints. Private collection. [Composite photo by author]

Julie wears hospital pads and mesh underwear, which women often do for several weeks after giving birth to manage postpartum bleeding and urinary incontinence. As for Tecla, blood is running down her leg. And Saskia bears a scar from her cesarean section. A linea nigra (dark line) zips down the abdomen of all three, a temporary pigmentation increase caused by increased hormone levels. I love this triptych that shows motherhood’s glorious, messy, alterative impact on the body—the real physicality of the vocation of bearing children into the world.

I wish there were more imagery of Mary like this, as it would, I think, deepen the wonder of the Incarnation and enhance women’s ability to identify with Mary and thus further enliven her story.

Also in the Madonna gallery was a unique “light poetry” installation by Nick Mattan and Angelo Tijssens—one of seventeen spread throughout the second floor, collectively titled Licht dat naar ons tast (Light that reaches for us). KMSKA had commissioned this couple to bring to life the short verses the museum’s late writer-in-residence Bernard Dewulf had written in response to the galleries’ stated themes.

“Inspired by the museum’s many reading and praying figures, as well as James Ensor’s expressive hand sketches, [Mattan and Tijssens] sought a subtle way to make [Dewulf’s] words tangible,” the museum writes. Their solution was to project them onto the gallery floors from brass cylinders suspended from the ceiling. The words shine like faint specks of light, becoming legible only when a visitor holds their hands, a sweater, or something else up to the light.

Here my husband “holds” a poem written in the voice of Mary:

Light that reaches for us
Nick Mattan (Belgian, 1987–) and Angelo Tijssens (Belgian, 1986–), Licht dat naar ons tast (Light that reaches for us), 2023, featuring seventeen poems by Bernard Dewulf. Commissioned by and permanently installed at the Koninklijk Museum voor Schone Kunsten Antwerpen (KMSKA, Royal Museum of Fine Arts Antwerp).

“Madonna” by Bernard Dewulf

Virgin, mother, wife –
I have two breasts
that stand for my three souls.
I show you one of them,
and whose it is is yours to choose.

Translated from the original Dutch by David Colmer

Kind of cheeky! Dewulf speaks of Mary’s three identities and lets us decide if the breast she bares in Fouquet’s painting represents her naked innocence, her nurturing impulse, or her desire to please her husband. (Traditionally in art, it has always stood for the second.)

Though I can’t read Dutch and thus had to consult the KMSKA app for translations of the poems, the thrill of discovery was there in each room. View other visitor engagements with Licht dat naar ons tast on Instagram.

The next gallery I entered was themed “Suffering.”

Suffering gallery
Gallery 2.19 (“Suffering”) from the KMSKA exhibition Collected with Vision: Private Collections in Dialogue with the Old Masters

As one would expect, it’s inhabited by several Old Master paintings of Christ’s passion, most notably a triptych by the Flemish Baroque artist Peter Paul Rubens.

Rubens, Peter Paul_Christ on the Straw
Peter Paul Rubens (Flemish, 1577–1640), Epitaph of Jan Michielsen and His Wife Maria Maes (aka Christ on the Straw, Madonna, and Saint John), 1618. Oil on panel, 138 × 178 cm. Koninklijk Museum voor Schone Kunsten Antwerpen (KMSKA, Royal Museum of Fine Arts Antwerp).

Rubens, Peter Paul_Christ on the straw (detail)

The central panel shows the dead Christ being laid out on a marble slab and wrapped in a shroud by Joseph of Arimathea, while his mother and Mary Magdalene (and the apostle John in the background) mourn him. The left wing shows Mary supporting the pudgy little baby Jesus as he takes some of his first steps, while the right wing shows John, whose symbol is the eagle, writing his Gospel that will place Jesus’s death in the context of the larger story of his life of ministry and his resurrection.

This painting, along with Anthony van Dyck’s Lamentation over the Dead Christ and The Holy Trinity by a follower of Rubens’s (which shows God the Father cradling the dead body of God the Son in an image type sometimes referred to as the Mystic Pietà), are juxtaposed with three photographs by Nan Goldin that show the impact of AIDS on her friend, the Parisian gallery owner Gilles Dusein, and his partner, the artist Gotscho.

Photos by Nan Goldin
Nan Goldin (American, 1953–), Gilles in Hospital, Gilles’ Arm, and Gotscho Kissing Gilles, 1993. C-prints. Private collection.

Dusein’s emaciated arm, resting weakly on a hospital sheet, recalls the limp arm of Christ in paintings of the Deposition and Entombment; and Gotscho’s kiss, the love and grief of Jesus’s mother and friends as they watched their loved one suffer and succumb to death.

By displaying these disparate artworks from vastly different contexts across from each other, we are encouraged to draw connections between the suffering of Christ and that of the LGBTQ+ community. While Christians in Rubens’s day would sit before images of Jesus in pain or sorrow or having died a torturous and untimely death, and deepen their empathy and love, so too might we do well to sit prayerfully, humbly, empathetically, with contemporary images of suffering, seeking to enter the stories they tell.

Calvary by Antonello da Messina (another version of which is at the National Gallery in London) also hangs in this gallery. While the crucified Christ seems at peace with his death, the other two on their crosses writhe in pain.

Antonello da Messina_Calvary
Antonello da Messina (Italian, 1430–1479), Calvary, 1475. Oil on panel, 52.5 × 42.5 cm. Koninklijk Museum voor Schone Kunsten Antwerpen (KMSKA, Royal Museum of Fine Arts Antwerp).

Antonello da Messina_Calvary (detail)

Compare these figures to contemporary Belgian artist Berlinde de Bruyckere’s Schmerzensmann (Man of Sorrows), on loan from the collection of David and Indré Roberts (see wide-view photo above). The piece consists of a wax and resin mold of a contorted human form, its skin stretched and broken, its legs wrapped around a tall rusty pole.

“Man of Sorrows” is also the title of an Early Netherlandish painting by Albrecht Bouts and a modern painting by James Ensor, which KMSKA displays side-by-side.

Bouts, Albrecht_Man of Sorrows
Albrecht Bouts (Flemish, 1451/55–1549), Man of Sorrows, 1500–1525. Oil on panel, diameter 29 cm. Koninklijk Museum voor Schone Kunsten Antwerpen (KMSKA, Royal Museum of Fine Arts Antwerp).

The earlier one is an incredibly moving image of pathos. Christ wears a thick, twisted, mock crown whose thorns dig holes into his forehead and draw blood. His eyes are red with tears and sunken in, and his lips are turning blue with the pallor of death. I find it quite beautiful, insofar as an image of suffering can be beautiful. (That’s a topic for another day.)

Ensor, James_Man of Sorrows
James Ensor (Belgian, 1860–1949), Man of Sorrows, 1891. Oil on panel, 20 × 15.5 cm. Koninklijk Museum voor Schone Kunsten Antwerpen (KMSKA, Royal Museum of Fine Arts Antwerp).

The Ensor painting, on the other hand, is decidedly not beautiful. In fact, I think it’s the ugliest image of Christ I’ve ever seen, with his crumpled face, scraggly hair, and bared teeth. There’s something very unsettling about his expression, and no wonder, as the curatorial text informs that Ensor drew inspiration from the masks of demon characters in Japanese theater. “His [Ensor’s] Jesus screams with rage about the injustice inflicted on him,” the label says. Is that what that expression is? To me he looks sinister. Like he’s growling at us. And I dislike his dinky crown that he wears like a headband; give me Bouts’s gnarly one instead.

I’m in favor of Christ images that show the rage he must have felt, but I don’t think Ensor is successful if that was his aim. To name a few modern artists who were: Guido Rocha (Tortured Christ, 1975) and David Mach (Die Harder, 2011), both of whom capture Jesus’s cry of dereliction on the cross.

The final themed gallery I’ll call out is “Heavens.”

Heavens gallery
Gallery 2.22 (“Heavens”) from the KMSKA exhibition Collected with Vision: Private Collections in Dialogue with the Old Masters

The dominant Old Master work is a set of three panels from the upper tier of a colossal altarpiece that Hans Memling painted for the church at the Benedictine Abbey of Santa Maria la Real in Najera in northern Spain. All the other panels are lost.

The museum titles the central panel God the Father with Singing Angels—but I think the figure is more properly God the Son, Jesus Christ, portrayed as Salvator Mundi (Savior of the World). In his left hand he holds a cross-surmounted crystal globe, signifying his dominion over the earth, and with the other hand he gestures blessing. He wears a tiara and a red cope decorated with gold-thread embroidery, pearls, and precious stones, and his collar bears the words Agyos Otheos (Holy God).

Memling, Hans_God the Father with Singing Angels
Hans Memling (German Flemish, ca. 1430–1494), God the Father with Singing Angels, 1483–94. Oil on panel, 164 × 212 cm. Koninklijk Museum voor Schone Kunsten Antwerpen (KMSKA, Royal Museum of Fine Arts Antwerp).

Surrounding him is a musical band of angels, singing his praises from songbooks and, in the flanking panels, playing a variety of wind and string instruments: (from left to right) a psaltery, a tromba marina, a lute, a trumpet, a shawm, a straight trumpet, a looped trumpet, a portative organ, a harp, and a fiddle.

Memling, Hans_Music-Making Angels
Hans Memling (German Flemish, ca. 1430–1494), Music-Making Angels (left), 1483–94. Oil on panel, 165 × 230 cm. Koninklijk Museum voor Schone Kunsten Antwerpen (KMSKA, Royal Museum of Fine Arts Antwerp).

Memling, Hans_Music-Making Angels
Hans Memling (German Flemish, ca. 1430–1494), Music-Making Angels (right), 1483–94. Oil on panel, 165 × 230 cm. Koninklijk Museum voor Schone Kunsten Antwerpen (KMSKA, Royal Museum of Fine Arts Antwerp).

This ensemble probably evokes for you a particular sound—something like Tallis or Palestrina—soaring polyphonic vocals, a gentle yet majestic accompaniment. But instead, a different soundtrack played, audibly, in the room: songs from the 1967 debut album of the American rock band the Velvet Underground, several of which use religious language to describe the experience of doing drugs. “Heroin” opens like this:

I don’t know just where I’m going
But I’m gonna try for the kingdom, if I can
’Cause it makes me feel like I’m a man
When I put a spike into my vein

And I’ll tell you things aren’t quite the same
When I’m rushing on my run
And I feel just like Jesus’ son

This aural element was complemented, on the gallery wall, by the guitar of Lou Reed, the band’s lead singer and songwriter. It’s signed by Andy Warhol, who produced and championed the Velvet Underground & Nico album and made its banana cover art, replicated on the instrument.

Lou Reed's guitar
Lou Reed’s “Banana Guitar,” from a private collection

Adding to the mix, in the corner of the room was an installation by the Copenhagen-born and -based artist Olafur Eliasson, called Lighthouse Lamp. “Affixed to a tripod, a lamp situated within a Fresnel lens—a compact lens which was developed for lighthouses—emits a band of white light in 360 degrees,” the artist’s website explains. In this space, the beam takes on a triangular shape.

Eliasson, Olafur_Lighthouse Lamp
Olafur Eliasson (Icelandic Danish, 1967–), Lighthouse Lamp, 2004. Mixed media. Collection of Filiep and Mimi Libeert.

There was also an altarpiece of The Last Judgment and the Seven Acts of Mercy by Bernard van Orley, which references Jesus’s teaching in Matthew 25 about one’s entry into heaven being contingent on whether, in this life, you feed the hungry, give shelter to the homeless, visit the prisoner, and so on.

The “Heavens” gallery begs the question: How does one define “heaven”? Is it a physical place? A state of mind? An encounter? I think of related words like bliss, beatitude, communion, the sublime.

The celestial scene painted by Memling—and remember, it’s only partial, as the rest is missing—is beautifully rendered, but it also encapsulates what has become the popular cliché of heaven: angels on clouds, strumming harps, and a regal God swaying his scepter. Music-making, angelic beings, and the reign of God are all certainly a part of how the Bible describes heaven. But it’s also so much more. It’s a garden and a city. It’s healing and restoration. It’s the righting of wrongs. It’s all things made new. It’s jubilee. It’s a wedding—deep and lasting union between God and humanity. It’s an eternal interlocking of God’s space and ours (earth). It’s a global, transhistorical community of faith, gathered together around Christ their head, worshipping him in diverse languages, musical styles, dances, and other cultural expressions. It’s the culmination of the greatest story ever told.

Today, Memling’s vision of heaven probably fails to captivate most people, even Christians. So it’s an interesting experiment to compare it to how others conceive of the concept.

Eliasson’s Lighthouse Lamp wasn’t a commission on or explicit treatment of the theme, but the curator saw fit to place it beside Memling, because heaven is often conceived of as a light-filled space, and light can evoke the divine. For this reason, Memling painted his background gold. What’s more, the three-sidedness of Eliasson’s light beam may, for some, evoke the Trinity, the classical Christian doctrine of Father, Son, and Holy Ghost that Memling alludes to with the three precious stones on the fibula of Christ’s mantle.

Still, other folks experience what could be termed “heavenly” transcendence through the use of mind-altering substances, as did the members of the Velvet Underground, whose drug trips gave birth to their experimental music—which, in turn, has taken others to a transcendent place.


Whether in special exhibitions or displays of their permanent collections, I want to see more of this in museums: bringing old and new artworks into conversation with one another around universal themes, in the same room. (In some museums, the labels sometimes cross-reference works in other galleries, but that’s not the same.) Although there are benefits to the traditional approach of laying out art chronologically to give you discrete pictures of different historical eras and allow you to progress by time period, a thematic approach that compiles works from across time also has its benefits.

I’ve found cross-temporal art displays to be especially vitalizing, because instead of trying to tell history, they more naturally invite personal reflection and tend to be less academic in tone. Such an approach makes the art accessible to a larger number of people, especially those who don’t frequent museums. It helps us see the relevance of the Old Masters (or whatever the museum’s collection focus) for today—how the subjects they depicted often address topics or questions we still ask or wonder about or that reflect aspects of the common human experience, such as joy, suffering, family, death, betrayal, or festivity. Creating relationships between works made centuries apart, highlighting similarities and differences, can give us a broader perspective.

And for this museumgoer (pointing at myself) who is attracted to medieval and early Renaissance art and sometimes bypasses the contemporary galleries, the integrative approach is more engaging. Giving contemporary works a point of connection with the works I’m already inclined to like helps me enter into them more easily and fruitfully, and I’m more likely to spend time with them than if they were segregated.

New and old don’t have to be equally represented—Kolumba skews heavily contemporary, whereas KMSKA lets its strengths shine with the Old Masters, and yet the occasional unexpected intervention from years past or future always caused me to pause and be curious. Over the last several years I’ve been noticing other museums engaging in similar playful exchange—plopping a contemporary work into the medieval section, or vice versa, in a way that provides some kind of illumination.

This was my first and only visit to KMSKA, and as I understand, there’s not the same degree of intermixing of old and new year-round; this was a special exhibition that brought in contemporary works from outside, as the institution itself owns very few. But they did do something similar last year with the exhibition What’s the Story?, and the dangling light poems by Bernard Dewulf are a permanent fixture in the Old Masters galleries.

Have you been to a museum where works from different time periods were displayed side-by-side to create a discourse, and if so, did that choice enhance your engagement, insight, or appreciation? I’d love to hear what other museums are doing this!


This article took me some forty hours to write and to select and edit photos for. If you appreciate learning about my museum experiences and having access to high-resolution, downloadable art images, would you please consider adding to my “tip jar” (PayPal), or sponsoring a book from my Amazon wish list? Thank you!

Roundup: Trilingual antiwar song, rock-hewn churches of Ethiopia, “Sacred Harp Singing in the Age of AI,” and more

PRAYER: “God, I Wake” by Rev. Maren Tirabassi: A morning prayer for Ordinary Time.

+++

SONG: “Sólo le pido a Dios” (I Only Ask of God), performed by the Alma Sufí Ensamble: This is a cover of a 1978 song written in Spanish by the Argentine folk rock singer-songwriter León Gieco—a personal prayer that he would not be unfeeling, not numb to injustice. In a November 2023 collaboration with the Alma Sufí Ensamble, Gieco joined the Argentine Jewish cantor Gastón Saied (also a guest artist) and the ensemble’s own Nuri Nardelli, a practicing Sufi (Muslim mystic), in singing the song in Spanish, Hebrew, and Arabic, respectively. “Three languages, one heart. And one prayer for peace in the Middle East,” they write. View the original Spanish lyrics and English translation here.

+++

VIDEOS:

The following videos are two of thirteen—the ones focusing on the continent’s Christian heritage—from the docuseries Africa’s Cultural Landmarks, produced by the Metropolitan Museum of Art in collaboration with the World Monuments Fund and directed by Sosena Solomon. The series was commissioned to coincide with the reopening of the museum’s Arts of Africa galleries this May, after being closed for four years as part of a major redesign and renovation of the Michael C. Rockefeller Wing.

>> “Rock-Hewn Churches of Lalibela, Ethiopia”: “Stepping into one of the rock-hewn churches of Lalibela is an experience unlike any other. Carved directly from volcanic rock, from the top to bottom, unlike traditional buildings built from the ground up, the eleven wondrous churches of Lalibela are monumental expressions of devotion and symbols of Ethiopia’s spiritual heartland. Visually captivating and rich with personal insights from priests entrusted with care of the churches, this documentary reveals how these sanctuaries—both magnificent and fragile—face the constant threat of erosion. Meet the dedicated guardians balancing conservation and sacred duty, to ensure Lalibela’s living pilgrimage tradition thrives for generations to come.”

Bete Giyorgis, Lalibela, Ethiopia
Bete Giyorgis (Church of Saint George), Lalibela, Ethiopia, 13th century

>> “Rock-Hewn Churches of Tigray, Ethiopia”: “High in Ethiopia’s Northern Highlands, the rock-hewn churches of Tigray stand as breathtaking sanctuaries of faith carved into sandstone cliffs. For centuries, some 120 rock-hewn churches, and the paintings and artifacts preserved within their walls, were protected by their remote locations. However, during the 2020–2022 war in Tigray, some churches were targeted, and the use of heavy weapons resulted in vibrations that caused cracks in the stone. Through evocative imagery and intimate testimonies, this documentary explores the endurance of these remarkable sites of devotion, as local priests reflect on the spiritual and cultural legacies at risk.”

Madonna and Child (Abuna Yemata, Ethiopia)
Virgin and Child wall painting, 15th century, inside Abuna Yemata Guh (The Chapel Near the Sky) in Tigray, Ethiopia, which contains the best-preserved medieval paintings in the region

+++

ESSAY: “Shaped for People: Sacred Harp Singing in the Age of AI” by Mary Margaret Alvarado: From Image journal’s summer 2025 issue: “What is that, I thought, when I first heard shape note singing. It was groaning, and some voices keened. It was loud. It was muscular, this music. There was glory, but it was not pretty. The voices did not blend, and the sound was not nice. All I knew was that I wanted to hear it again. Maybe it seemed to me like an aesthetic that does not lie? I feel surrounded, often, by aesthetics that do lie. . . . So there’s a contrarian appeal to a song that sounds sung by humans in their (young, old, crooked, fat, gorgeous, hairy, halt, jacked, sexy, bald, injured, hale) human bodies . . .”

Writer Mary Margaret Alvarado reflects on her experiences participating in shape-note hymn sings, a democratic form of communal music making using the “sacred harp” of the human voice. She provides an abridged history of such singing, which developed in late eighteenth- and early nineteenth-century New England but is now carried on throughout the US and in the UK and Germany. I’d love to take part in a shape-note hymn sing someday, as I’ve long been drawn to the sound and tradition, which I know only from recordings. Besides the small gatherings organized by local communities, there are also large conventions, and I’ve been intrigued to learn that, despite the hymns’ deep rootedness in Christianity, non-Christians are often among the attendees.

Below are a few of the hymns Alvarado mentions in her essay: “Youth like the Spring Will Soon Be Gone” (MORNING SUN), “David’s Lamentation” over the death of his son Absalom, and “I’m Not Ashamed of Jesus” (CORINTH). Traditionally, the singers start by singing through an entire verse using only the four syllables of the Sacred Harp notation system (fa, sol, la, mi) as their lyrics, to orient themselves to the tune.

To browse previous Art & Theology posts that have featured hymns from the Sacred Harp tradition—albeit not all performed in a traditional manner; several are arranged for soloists or otherwise stylistically adapted—see https://artandtheology.org/tag/sacred-harp/.

+++

NEW ALBUM: Radiant Dawn by the Gesualdo Six: Released August 1 by the British vocal ensemble the Gesualdo Six, this album features “an ethereal combination of trumpet and voices to explore different shades of light . . . from the soft, golden glow of a summer evening as shadows lengthen to the shimmering of moonlight on calm waters,” writes director Owain Park. “Some texts contrast the terror of darkness with the brilliance of dazzling sunlight; others explore the blurred boundaries between heaven and earth. Plainchant threads this programme together . . .” A range of composers are represented, from the Middle Ages to the present day.

Several of the songs are based on biblical episodes—Simeon’s response to having held the Christ child in the temple, the transfiguration of Christ on Mount Tabor, the arrival of the holy women at Jesus’s tomb on Easter morning, the walk to Emmaus—or passages such as Psalm 5:2 (“O hearken thou . . .”) and Revelation 21:23 (“And the city had no need of the sun . . .”). There are bedtime prayers, a meditation on the glory of the angels, an O Antiphon for the approach of Christmas, and settings of contemporary poems, like “Grandmother Moon” by the Mi’kmaq poet Mary Louise Martin and “Aura” by Emily Berry, about the death of her mother. View the track list at https://www.hyperion-records.co.uk/dc.asp?dc=D_CDA68465.

Below, from the album, is the Gesualdo Six’s performance of “Night Prayer” by Alec Roth, a setting of the Te lucis ante terminum, featuring Matilda Lloyd on trumpet. “The stark setting reminds me of the ravages of war,” one YouTube user remarks. “The singing, of a prayer sent out over the carnage, blessing those who have suffered. Sacred space indeed.”