Now there was a man in Jerusalem, whose name was Simeon, and this man was righteous and devout, waiting for the consolation of Israel, and the Holy Spirit was upon him. And it had been revealed to him by the Holy Spirit that he would not see death before he had seen the Lord’s Christ. And he came in the Spirit into the temple, and when the parents brought in the child Jesus, to do for him according to the custom of the Law, he took him up in his arms and blessed God and said,
“Lord, now you are letting your servant depart in peace,
according to your word;
for my eyes have seen your salvation
that you have prepared in the presence of all peoples,
a light for revelation to the Gentiles,
and for glory to your people Israel.”
SONG: “You Send Your Servant Forth in Peace” by Steve Thorngate, on After the Longest Night: Songs for Advent, Christmas, and Epiphany (2018)
Severino Blanco is a Quechuan Christian artist from Cochabamba, Bolivia. In the early 1980s he was commissioned by Father Manfred Rauh (1932–2011), a Jesuit missionary from Germany who spent most of his priestly life in Bolivia, to create a Life of Christ painting cycle for the interior of the chapel of the Casa del Catequista (CADECA), a training center for catechists. To make the gospel story really come alive for the catechists, who are mostly Quechua and Aymara, Blanco chose to set it in an Andean context, with Jesus as an indigenous South American—fully human, fully immersed in history and culture, fully for them. The images are reproduced, with commentary, in the German-language book Von Befreiung und Erlösung: Bilder in CADECA Cochabamba/Bolivien (Of Liberation and Redemption: Pictures in CADECA Cochabamba, Bolivia). A few can also be viewed online here, here, and here. The chapel was consecrated in 1984 and is still in use.
Though I couldn’t confirm it, I believe Blanco’s Simeon Blessing the Christ Child is located in the CADECA chapel. Joseph, dressed in poncho and chullo (knitted hat with earflaps), carries two little birds to present as an offering for his son’s dedication. Mary, barefoot, is dressed in a red hooded shawl and a long blue skirt—the colors traditionally associated with Mary in the West—and has just laid down what I’m guessing might be an aguayo, the sling she uses to transport Jesus on her back. (Or perhaps it’s Simeon’s hat, which he removed in reverence?) As for Jesus, he is swaddled in colorful, patterned, homespun wool. When Mary passes the babe to Simeon, he is elated to receive into his arms salvation incarnate. He turns his eyes upward to God the Father, whose presence is suggested by a golden sun-face, whose rays shine forth also in the halo of the Son. The designs on these terminals, and around the border of the painting, are deeply influenced by traditional Andean art.
“A light for revelation to the Gentiles,” salvation prepared for “all peoples”—these phrases from the lectionary jingle in my ears as I meditate on Blanco’s painting.
Here are the Artful Devotions for Candlemas from the previous two church year cycles:
- Rachmaninoff’s “Nunc dimittis” from the All-Night Vigil, with Russian icons
- Carl-Eric Tangen’s “Until My Dying Day Has Come,” with an unfinished painting by Rembrandt
This post belongs to the weekly series Artful Devotion. If you can’t view the music player in your email or RSS reader, try opening the post in your browser.
To view all the Revised Common Lectionary scripture readings for the feast of the Presentation of the Lord, cycle A, click here.
3 thoughts on “My Eyes Have Seen (Artful Devotion)”
This is so lovely — thanks for the image of Simeon blessing the child
What a wonderful despiction of Simon!
Thank you for those great messages and „findings“ of religious art. It’s such a door for me – getting some guests from other places of our world into my small office in Germany!
Blessings to you.
(a woman pastor in Germany, protestant church)
[…] 4:12–17Fourth Sunday after Epiphany: 1 Corinthians 1:18–25Presentation of the Lord (Candlemas): Luke 2:25–32Fifth Sunday after Epiphany: Matthew 5:14–16Sixth Sunday after Epiphany: Matthew […]